Scarica l'app
educalingo
marinerazo

Significato di "marinerazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARINERAZO

La palabra marinerazo procede del aumentativo de marinero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARINERAZO IN SPAGNOLO

ma · ri · ne · ra · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARINERAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marinerazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARINERAZO IN SPAGNOLO

definizione di marinerazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese marinerazo significa uomo molto pratico o esperto nelle cose del mare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARINERAZO

abrazo · alfilerazo · banderazo · brazo · caballerazo · candelerazo · cuerazo · embarazo · madrazo · morterazo · panderazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · terrazo · testerazo · tijerazo · tinterazo · trazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARINERAZO

marinada · marinado · marinaje · marinamo · marinante · marinar · marine · marinear · marinera · marinerada · marinerado · marinería · marinero · marinesca · marinesco · marinismo · marinista · marino · marinovia · marinovio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARINERAZO

albarazo · antebrazo · cacharrazo · carrazo · desembarazo · espaldarazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · surazo · tajarrazo · testarazo · timbrazo · varazo

Sinonimi e antonimi di marinerazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARINERAZO»

marinerazo · hombre · práctico · experimentado · cosas · marítimo · además · definiciones · proveer · buque · número · suficiente · marineros · para · navegar · marinerado · tripulado · equipado · acad · marinerazo · marintro · gran · marinero · esto · coral · desangelados · llamado · tartufo · tufo · dicen · venía · muerto · sobre · barlovento · aquel · chinazo · llamaba · paco · cuando · daba · vuelta · sabía · había · otro · como · nadie · evacuara · nbsp · historias · asesinos · tahúres · daifas · borrachos · juaniño · recordaba · confusamente · historia · nido · padre · colorado · fumaba · constantemente · pipa · olía · guardaba · memoria · facciones · sólo · veía · corpachón · dotar · quot · lengua · castellana · contiene · todas · marinear · árinbab · rcitar · naveaacion · marinbiiado · maiineiiage · mauritania · marinebar · gentemas · necesaria · hábil · sotileza · estampa · tienes · haya · dado · señor · persona · decente · arte · demonio ·

Traduzione di marinerazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARINERAZO

Conosci la traduzione di marinerazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di marinerazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marinerazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

marinerazo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

marinerazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marinerazo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marinerazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marinerazo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

marinerazo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marinerazo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marinerazo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marinerazo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marinerazo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

marinerazo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

marinerazo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

marinerazo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marinerazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marinerazo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marinerazo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marinerazo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marinerazo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marinerazo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marinerazo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

marinerazo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marinerazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marinerazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marinerazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marinerazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marinerazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marinerazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARINERAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marinerazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marinerazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marinerazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARINERAZO»

Scopri l'uso di marinerazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marinerazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... proveer á un buque del número suficiente de marineros para navegar. MARINERADO, DA. adj. Nav. Tripulado ó equipado. Acad. 1 MARINERAZO, s. m. aum. de marintro. Nav. Gran marinero, esto 36o MAR.
‎1831
2
Coral de los Desangelados
Y ese marinerazo llamado Tartufo, que por el tufo dicen que venía del Mar Muerto. Y sobre barlovento, aquel chinazo que se llamaba Paco, y cuando se daba vuelta se sabía, que no había otro como el: Paco chinazo. !Que nadie evacuara la ...
GABRIEL ARAUCABARCA, 2013
3
Historias de asesinos, tahúres, daifas, borrachos, ...
Juaniño, sí, recordaba confusamente una historia... Había te- nido un padre, un marinero muy colorado, que fumaba constantemente una pipa que olía mal. No guardaba memoria de sus facciones. Sólo veía un corpachón de marinerazo...
Luis Antón del Olmet, 2012
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... dotar ó proveer á un buque del número suficiente de marineros "para navegar. MARINERADO, DA. adj. Nav. Tripulado ó equipado. Acad. MARINERAZO, s. m. aum. de marinero. Nav. Gran marinero, esto ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
MARINEAR. ÁRINBAB. v. n. Ejt-rcitar la naveaacion. MARINBIIADO. nd}. Tripulado o equipado. MAIINEIIAGE, s. m. Mauritania. MARINEBAR, v. a. Proveer un buque de la gentemas necesaria. MARINERAZO, s. m. Marinero hábil.
Luis Marty Caballero, 1865
6
Sotileza
-¡Que con la estampa que tienes no te haya dado el Señor, para ser una persona decente, el arte que te ha dado el demonio para aventajar al marinerazo más arlote! Así le dijo la capitana mientras le hacía el nudo de la corbata, que ella ...
Jose Maria de Pereda, 1948
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
rav. a. Dotar ó proveer a un" buque del número suficiente de marineros. para ua- e. Vegar. - , nunmnnnno, nn. adj. Nav. Tripula— do ó equipado. , _ _ MARINERAZO. Nav. Gran marinero, esto es, hábil. esperto. . . _ mamnnnnsco, ca . adj. Nav.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MARINERAZO, ni. anm. Gran marinero, hábil , práctico. Marineras. Nauta eipertus. MARINERÍA, f. Protesion 6 ejercicio de mar. .l/iiriiifirii. Nantie ciercitium. | El con- juntn de marineros. Muriner ia. Nautarnm turba. MARINERO, m. El hombre de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Tripulado ó equipado. marinerazo. Nav. Gran marinero, esto es, hábil, esperto. MARIneresco, CA- adj. Nav. pícese de todo lo que pertenece á la marinería. marinería, s. f. Nav. La profesión ó ejercicio de mar. =El conjunto de marineros.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... su propia gente con todo ó eu parte. Amarinar. D. M. MARINRAR. n. Ejercer el oGcio de marinero. Fer de mariner, navegar. Navigare. I a. tripular. D. M. MARINER'ADO, A. adj. Tripulado ó equipado. Tripulat. Nautis inslructus. MARINERAZO ...
Pedro Labernia, 1848

FOTO SU «MARINERAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marinerazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marinerazo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT