Scarica l'app
educalingo
martineta

Significato di "martineta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARTINETA

La palabra martineta procede de martinete, penacho de plumas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARTINETA IN SPAGNOLO

mar · ti · ne · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTINETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martineta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARTINETA IN SPAGNOLO

Eudromia elegans

Il martinetto, noto anche come partridge crestato, copetone, martinet comune o partridge bataraza è una specie di uccello tinamiforme di medie dimensioni, di circa 41 centimetri di lunghezza, di piumaggio giallo bruno scuro, con ali corte. Vive in Argentina e in Cile. La dieta è costituita da semi, foglie, frutti e insetti.

definizione di martineta nel dizionario spagnolo

La definizione di martineta nel dizionario è un uccello lungo circa 40 cm, color paglierino con una macchia marrone, e caratterizzato da una cresta di piume.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARTINETA

bacineta · camioneta · casineta · catalineta · colineta · egineta · espineta · fineta · gallineta · gineta · jineta · neta · patineta · peineta · planeta · quincineta · reineta · sardineta · tocineta · violineta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARTINETA

martillejo · martilleo · martillera · martillero · martillo · martín · martín del río · martín pescador · martina · martinenco · martinete · martingala · martini · martinico · martiniega · mártir · martirial · martiriar · martirio · martirizador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARTINETA

avioneta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · loneta · luneta · marioneta · motoneta · paneta · pantaloneta · peoneta · proxeneta · sabaneta · vagoneta

Sinonimi e antonimi di martineta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARTINETA»

martineta · también · conocida · como · perdiz · crestada · copetona · común · bataraza · especie · tinamiforme · tamaño · mediano · alrededor · centímetros · longitud · plumaje · marrón · oscuro · amarillento · alas · cortas · unos · color · pajizo · manchado · pardo · caracterizada · copete · plumas · martineta · carpincho · pieza · cómica · novelesca · acto · rhynchotus · rufescens · cría · explotación · historias · breves · viejos · ypefianos · colorada · quedaba · exhausta · merced · buen · porque · cosa · donde · descendía · otra · encontrarla · quedaban · camufladas · entre · flora · suelo · mayoría · veces · alzaban · tiraban · vivas · adentro · nbsp · argentine · birds · flight · through ·

Traduzione di martineta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARTINETA

Conosci la traduzione di martineta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di martineta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martineta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

martineta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

martineta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Martineta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

martineta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

martineta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

martineta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

martineta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

martineta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Martineta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

martineta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Martineta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

martineta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

martineta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

martineta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

martineta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

martineta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

martineta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Martineta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Martineta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

martineta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

martineta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

martineta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

martineta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

martineta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

martineta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Martineta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martineta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTINETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martineta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «martineta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su martineta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARTINETA»

Scopri l'uso di martineta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martineta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historias Breves, viejos Ypefianos
La martineta colorada quedaba exhausta y a merced del buen ojo, porque una cosa era ver donde descendía y otra era encontrarla, quedaban como camufladas entre la flora y el suelo, la mayoría de veces las alzaban y tiraban vivas adentro ...
Bustos Gustavo
2
Argentine birds: a flight through the wild
Miden entre 19 cm (Tataupá Chico) hasta 42 cm (Macuco), pasando por la común "perdicita" de 25 cm, y la Colorada y la Martineta, de 38 o 39 cm de alzada. Salvo las perdices de selva o tataupás, pardo rojizas, las demás muestran una ...
Tito Narosky, 2009
3
La llanura pampeana
Ahí sonó el tiro, me agaché más, quería meterme debajo del pasto. Pero no oí zumbar ni caer los plomitos. Sí escuché que la martineta seguía volando, el relincho de un caballo y el ruido de algo que caía. Después que se me pasó el susto, ...
Antología, 2000
4
Setter Irlandes
... amén de su propia seguridad, pues podría quedar frente a la línea de fuego. La presa abatida, no debe partir a cobrarla hasta tanto reciba la orden de hacerlo. Elementos de enseñanza: Un ayudante - una martineta - una liebre, una jaula.
Rosa T de Azar, 1997
5
Uruguay, cabaña de América: compendio de las principales ...
Ubicación Cabana Cumber / La Martineta produce sus Angus en los campos ubicados en la conjunción de los Ríos Mólles de Porrúa y Negro, a pocos kilómetros de la represa de Baygorria. La cabana surge de la sociedad entre la empresa ...
Diego Rosmarino, 2008
6
Fauna silvestre
Suri. Choique. Avestruz americano. Malochoique. Avestruz petiso de la Patagonia Avestruz cordillerano. Suri Macuco Perdiz de monte rojiza Perdiz ondulada Perdiz de monte Perdiz de patas rojas Inambú guazú. Martineta colorada ...
Juan Carlos Godoy, 1963
7
Serie: Evaluación de los recursos naturales de la Argentina
Martineta colorada Martineta común Guaipo Perdiz del cerro Perdiz montaraz Perdicita de la sierra Perdiz Perdiz Perdiz Perdiz Perdiz Perdiz Perdiz Perdiz chica chica chica chica chica chica chica chica común común común común común ...
Consejo Federal de Inversiones (Argentina), 1963
8
El guanaco vencido: memorias de un carrero patagónico
El zorrino se abalanzó en dos patas, a lo potro chúcaro, y trató de atraparla, pero ya la martineta se había alejado y, desde una distancia de un metro, daba vueltas en torno a él, arrastrando las alas ruidosamente y con el pico abierto en ...
Asencio Abeijón, 1976
9
Los casos de Juan
EL PRIMER GALLO.— Mío . . . Mío . . . dice el gato, ¡cuando se queda al rocío!... Ahí nomás se traba la lucha. Las demás aves hacen rueda. Pero, de pronto, alguien se ha dado cuenta de la ausencia de la Martineta. UN MARTINETO.
Bernardo Canal Feijóo, 1961
10
Carandá libertada, o, Cruzada de salvación de la frontera: ...
El Martineta era un hombre flaco, alto, caminador. Recorría distancias enormes a pie. Sobre el hombro llevaba unas al- forjillas tejidas en lanas de colores. Del lado de la espalda asomaba siempre una botella de caña. Era el encargado de la ...
Renato Peralta, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTINETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martineta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Els gegantets surten per la Festa Major de Bellaterra
Acte d'apadrinament dels gegants de Bellaterra, Domènec i Martineta (1990) FOTO: Bellaterra 1930 – 1975. Crònica 75 anys, Ignasi Roda. Aquest cap de ... «TOT Sant Cugat, set 16»
2
“Campana Yana” de cabaña La Martineta fue la ganadora de la 46º ...
En la categoría mayores de 7 años, la ganadora fue la Nº 20 “Campana Yana”(Huracán LI. x Chicarra Molles) de cabaña La Martineta de Joaquín Cuello, de ... «El Pueblo de Salto, mag 16»
3
Yegua de cabaña Don Salvador de Pablo Paiva lideraba hasta ayer ...
1º Nº 20 “Campana Yana” de cabaña La Martineta de Joaquín Cuello, con Martín ... 4º Nº 39, “Martineta Rumbeadora” de cabaña El Rumbo de Gustavo Souza, ... «El Pueblo de Salto, mag 16»
4
Yegua de La Martineta encabeza la Marcha de los Criollos
"Campana Yana", de cabaña La Martineta, encabeza las posiciones de la Prueba, que tiene como característica el alto porcentaje de participantes que ... «Diario El País, mag 16»
5
Criollos: yegua de "La Martineta" sigue al frente de la Marcha
A falta de sólo dos etapas y cumplidas las primeras dos libres, "Campana Yana" (Huracán La Invernada x Chicharra Molles (Curioso Cencerro), de cabaña "La ... «Diario El País, mag 16»
6
Apertura de la temporada de caza deportiva 2016
Aves: Perdiz chica 6 (seis), Montaraz 3 (tres), Copetona o Martineta 1 (uno). Y Charata 5 (cinco) Cupo total: 10 (diez) ejemplares por cazador y por excursión. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
7
Ladrones con vestuarista: volvió la moda de robar con uniformes ...
... en el country "La Martinica", en el cruce de las calles El Ñandú y La Martineta, al norte del conurbano, a la altura del kilómetro 54,5 de la ruta Panamericana. «BigBang, feb 16»
8
Pilar: roban dos casas en un country
El country se encuentra en el cruce de las calles El Ñandú y La Martineta, al norte del conurbano, a la altura del kilómetro 54,5 de la ruta Panamericana. «LA NACION, feb 16»
9
Proyectan la creación de un reserva fitozoológica en Cafayate
A su vez, contempla la fauna avícola como, perdices del monte, martineta, parasal monte, charatas, chuñas, teros, picaflores, chorlos, lechuzas y gorriones, ... «Informate Salta, gen 16»
10
Lunghi anunció el gabinete que lo acompañará a partir del 10 de ...
Es accionista fundador de Alimentos Naturales-Natural Foods SA y Martineta SA, con inversores del exterior y locales en el primer caso y como Empresa ... «La Voz de Tandil, dic 15»

FOTO SU «MARTINETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martineta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/martineta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT