Scarica l'app
educalingo
matacán

Significato di "matacán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATACÁN IN SPAGNOLO

ma · ta · cán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATACÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Matacán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MATACÁN IN SPAGNOLO

Matacán

Un matacán è un lavoro solido che si trova nella parte superiore di un muro, di una torre o di qualunque altra fortificazione e che sporgono di essa da parte esterna; Occupato, durante un assedio o un assalto, come luogo sicuro da cui i suoi difensori possono guardare e attaccare il nemico. È costituito da una piattaforma con fori, attraverso cui si possono lanciare pietre, materiali brucianti e altri tipi di proiettili sugli attaccanti qui sotto, ai piedi della fortificazione difesa; Che supporta un muro avanzato che funge da protezione e ha una facciata, dove ci possono essere scappatoie o merlature. Il suo design è stato sviluppato nel Medioevo e rappresentava un'importante evoluzione in difesa, perché consentiva di coprire la fondazione stessa delle pareti. I primi mtacan sono stati fatti di legno e furono, generalmente, costruzioni provvisorie, collocate nel caso in cui fosse assediata da un nemico.

definizione di matacán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di matacán nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la composizione velenosa per uccidere i cani, la stricnina. Un altro significato di piombatura nel dizionario è nutica vomica. Matacán è anche una lepre che è già stata gestita da cani.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MATACÁN

aliacán · astracán · azacán · bacán · cacán · caimacán · coracán · fortacán · guayacán · hacán · huracán · mechoacán · tayacán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MATACÁN

mata · matabuey · mataburros · matacabras · matacallos · matacandelas · matacandil · matachín · matacía · matación · mataco · matacuás · matada · matadero · matado · matador · matadora · matadura · matafuego · matagallego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MATACÁN

cachicán · cancán · charquicán · chercán · chucán · curricán · edecán · guaicán · lancán · lubricán · mocán · pecán · percán · pulicán · rabicán · rubicán · sebucán · tomaticán · tucán · volcán

Sinonimi e antonimi di matacán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MATACÁN»

matacán · cuca · obra · sólida · ubica · parte · alta · muralla · torre · cualquier · otra · fortificación · sobresale · ésta · exterior · empleada · durante · asedio · asalto · como · lugar · seguro · desde · cual · defensores · pueden · mirar · primera · lengua · española · composición · venenosa · para · matar · perros · estricnina · otro · nuez · vómica · matacán · también · liebre · sido · corrida · alas · salamanca · este · mira · abuela · serafina · suplicándole · abuelo · ramón · compre · casa · pueblo · machaqueo · consigue · aldea · quieres · todos · estudiemos · fácil · bajar · cerro · nbsp · datos · notas · clima · nuevo · lenguas · inglesa · especie · grande · zancuda · long · legged · haré · tkat · often · beat · koundt · tomo · yerba · bane · kerb · castellana · ehementer · insequi · todo · matas · rozar · dice · negocio · enmarañado · dificultosamente · desenredar ·

Traduzione di matacán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATACÁN

Conosci la traduzione di matacán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di matacán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «matacán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

matacán
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

matacán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Matacan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

matacán
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Matacan شامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

matacán
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

matacán
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

matacán
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

matacán
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Matacan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Matacán
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

matacán
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

matacán
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

matacán
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

matacán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

matacán
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

matacán
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Matacán
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Matacán
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Matacán
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

matacán
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Matacán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

matacán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

matacán
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Matacán
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Matacán
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di matacán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATACÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di matacán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «matacán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su matacán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MATACÁN»

Scopri l'uso di matacán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con matacán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Este Ojo Que Me Mira
matacán. Ese ojo que te mira, abuela Serafina, te ve suplicándole al abuelo Ramón que te compre una casa en el pueblo. A tu machaqueo, consigue la de La Aldea. Tú quieres que todos estudiemos y no es fácil bajar de la casa del cerro en ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Matacán, s. m. Especie de liebre grande y zancuda , que ha sido ya corrida de los perros. A long legged haré , tkat had often beat the koundt. tomo ir. matacán. ( Bot.y Yerba. Dog-bane: an kerb. matacán. Composición venenosa para matar los  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V ehementer insequi. ser todo matas y por rozar, f. met. que se dice del negocio enmarañado que dificultosamente se puede desenredar ó aclarar. In magna dificúltate vtrsari. MATACAN, s. m. Fruto. Lo mismo que nuez vómica. matacán.
Real academia española, 1817
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A poifon- ouí compojition made up of dogs bañe and meal tohich kills dogs. matacán. La piedra ó guijarro que se les tira á los perros. Thejlone zuith ivhich a dog is killed. matacán. (3ífr.) Qualquicr trabajo molesto , pesado y fastidioso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
La mansión encantada
Me costó mucho leer lo que decía: «Matacán» era una palabra un poco extraña y me pregunté qué significaba. Parecía un país lejano o una antigua ciudad submarina. Quizá, no obstante, la llave perteneciera a un baúl del tesoro de una isla ...
Angie Sage, 2011
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
matacán. Se calcula que pertenecen a esta familia unos 315 géneros y cerca de 2000 especies, que habitan preferentemente en las regiones tropicales y subtropicales de todo el Globo, sobre todo en América del Sur, y que son bastante ...
Ginés A. López González, 2007
7
Acta biológica venezuelica
Noviembre, 1991 Distribución y Taxonomía del Venado Matacán (Mazama sp) en Venezuela Distribution and Taxonomic of Brocket Deer (Mazama sp) in Venezuela Franciwo j. Bzlrba/ E. Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales ...
8
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
(A. Seguí) Recuperación del matacán Este elemento defensivo carecía del muro que actúa como parapeto. Aunque algunas piedras estaban caídas en la misma vertical, se tuvo que hacer uso de piedras de marès antiguas, para una correcta  ...
‎2013
9
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Sigue usándose como elemento aislado, con el nombre de buharda, a lo largo del siglo XV, aunque su extensión lógica, el matacán corrido, ya se encuentra en el reinado de Juan II, si no antes. Fue en combinación con la forma continua, ...
Edward Cooper, 1991
10
España en el siglo XX.:
quiere decir que el afán por cazar el matacán no lo inspiraba la apetencia de la presa sino que era una simple cuestión de amor propio0. La liebre aquella se diría que tenía inteligencia, y sabedora0 amor. . .seif-respect aware que en el ...
Gary D. Keller, Susan Kerr, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATACÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino matacán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy venció a Rajoy
Matacán es el blog de Javier Caraballo en El Confidencial, desde donde abordará la actualidad política y social andaluza. A lo largo de las tres últimas ... «El Confidencial, set 16»
2
Un avión de Matacán se suma al operativo contra el fuego en Verín
También se encuentra en este siniestro un avión de comunicaciones, de la base salmantina de Matacán, y una brigada de refuerzo en incendios forestales ... «Gaceta de Salamanca, ago 16»
3
Javier Iglesias recibe al coronel jefe de la Base Aérea de Matacán
El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha expresado al nuevo coronel jefe de la Base Aérea de matacán, José García, sus mejores ... «Salamanca24horas, ago 16»
4
«Salamanca y la Base Aérea de Matacán se necesitan entre sí»
El coronel José García García tomó ayer posesión como jefe de la Base Aérea y Grupo de Escuelas de Matacán, en sustitución de Martín Pablo Marcos Seijas, ... «El Norte de Castilla, lug 16»
5
José García García toma posesión como nuevo jefe de la Base ...
Relevo en la Base Aérea de Matacán. El coronel Martín Pablo Marcos Seijas ha dejado este lunes su puesto como jefe a José García García, procedente del ... «Salamanca24horas, lug 16»
6
Comienzan los vuelos estivales desde Matacán a Palma de Mallorca
Air Europa iniciará este lunes 27 de junio el vuelo entre el aeropuerto salmantino de Matacán y Palma de Mallorca como es habitual cada verano, destino que ... «Tribuna de Salamanca, giu 16»
7
El rector recibe al coronel jefe de la Base Aérea de Matacán
El rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández Ruipérez, ha recibido al coronel jefe de la Base Aérea de Matacán, Martín Pablo Marcos Seijas, ... «Salamanca24horas, giu 16»
8
José García relevará como coronel jefe de la Base Aérea de ...
El coronel José García, procedente del Mando Aéreo de Combate, se convertirá el próximo 4 de julio en el nuevo coronel jefe de la Base Aérea de Matacán, ... «El Correo de Burgos, giu 16»
9
Rajoy, vetos ad hominem
Matacán es el blog de Javier Caraballo en El Confidencial, desde donde abordará la actualidad política y social andaluza. A lo largo de las tres últimas ... «El Confidencial, giu 16»
10
Cae un avión no tripulado de Matacán junto a Nuevo Amatos
Un avión no tripulado del aeropuerto de Matacán se ha precipitado en la tarde de este viernes contra el suelo. Concretamente, a quinientos metros de Nuevo ... «Salamanca24horas, giu 16»

FOTO SU «MATACÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Matacán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/matacan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT