Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maulería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAULERÍA

La palabra maulería procede de maulero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAULERÍA IN SPAGNOLO

mau · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAULERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maulería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAULERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maulería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di maulería nel dizionario spagnolo

La definizione di maulería nel dizionario spagnolo è abitudine o condizione di chi ha e usa maulas o artificio per ingannare. Un altro significato di maulería nel dizionario è anche quello in cui vengono venduti pezzi di diversi tessuti. La definición de maulería en el diccionario castellano es hábito o condición de quien tiene y emplea maulas o artificios para engañar. Otro significado de maulería en el diccionario es también puesto en que se venden retazos de diferentes telas.

Clicca per vedere la definizione originale di «maulería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAULERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAULERÍA

maula
maular
maulera
maulero
maulina
maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
maure
mauriciana
mauriciano
maurista
mauritana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAULERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimi e antonimi di maulería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAULERÍA»

maulería hábito condición quien tiene emplea maulas artificios para engañar otro también puesto venden retazos diferentes telas medico fiscal carta senõr conde lagarde representación doctor antonio germán día diciembre último órden fuese recorrer hospitales montaña mandé estableciera despues cardona acostumbrada fingió malo tomó partido salir casa nbsp universal francés maulería fourbó part fourber engañado entrampar modo bajo odioso estafar fourberle artimaña

Traduzione di maulería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAULERÍA

Conosci la traduzione di maulería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maulería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maulería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maulería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maulería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mauler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maulería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maulería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maulería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maulería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maulería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maulería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maulería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maulería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maulería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maulería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maulería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maulería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maulería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maulería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maulería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maulería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maulería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maulería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maulería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maulería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maulería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maulería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maulería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maulería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAULERÍA»

Il termine «maulería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maulería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maulería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maulería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAULERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maulería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maulería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maulería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAULERÍA»

Scopri l'uso di maulería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maulería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Representación que el doctor don Antonio de San-Germán, ...
El día 9 de Diciembre último le di órden para que fuese á recorrer los Hospitales de la montaña, y le mandé que se estableciera despues en Cardona; y él con su acostumbrada maulería se fingió malo y tomó el partido de no salir de casa ...
Antonio San Germán, 1813
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Maulería; hábito de engañar. Fourbó, e. adj. y part. pas de fourber. Engañado, a. Fourber, y.a.fur-bé. Entrampar, engañar de un modo bajo y odioso. II Estafar. Fourberle, s. f. fur-b-ri. Maulería , artimaña, trapacería , engaño culpable en el que ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... á alguna persona. Drink- money groen to coach men , Jer- vants &c. for petty Jeroice : veils. maula. El mal pagador , tramposo, y poco legal. A trhker , a cheat a bad payer. suena maula. El picaro. An art- ful , tricking fellow. MAULERÍA. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Buena maula1, [bail.) oh ! le beau moineau! MAULERÍA, s.f. Boutique où l'on vend des coupons de toutes sortes d étoffes. ||Ruse, fourberie, artifice. MAULERO , s. m. Vendeur de morceaux de drap, d'étoffe. || Fourbe, trompeur. M AULLADOR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
MAULERÍA, s. f. Puesto en que se venden retatos de diferentes telas. MAULERO, s. ro. El que vende rétalos de diferentes telas. || met. Embustero y engañador con artificio y disimulo. MAULON, e. m. aum. de macla. MAULLADOR, RA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... Jer- vants &c. for petty fervice : zeils. maula. El mal pagador, tramposo, y poco legal. A truker , a cheat a bad paycr. suena maula. El picaro. An art- ful , trickmg fellovi. MAULERÍA. s. f. El puesto donde se venden retazos de diferentes telas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MAULERÍA , puesto en que se venden retazos de varias telas. Fr. Friperie , boutique d* un fripier. Lat. Mangonica tbeca. Maulería , astucia , arte de engañar. Fr. Finesse. Lat. Ver sut i a. 1t. Fur ber ia. MAULERO, engañador, artificioso ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario manual castellano-catalán
Maulería, f. encant, plassa a- hont se venen retalls de roba. Maulero, m. robaveller.\\met. estafa, trompos. Maullador, ra. adj. miolador. Maullar, n. miolar. Maullido y Maullo, m. mini. Mauritano, na. adj. mauritano, de la Mauritania. Mauseolo y ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Las rimas morales del abuelo
Es germen de gran progenie, como voy a evidenciar: la ociosidad, la indolencia, la inercia y mendicidad; la incuria, apatía y galbana; desidia y gandulería; la vagancia y la inacción; flojedad y maulería... Todo herencia de miseria, como ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012
10
Diccionario del revés
... olería dolería condolería molería burlería fruslería maulería verdulería lamería zalamería relamería temería almería comería plomería momería romería armería enfermería barraganería medianería lanería chalanería charlatanería patanería ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

FOTO SU «MAULERÍA»

maulería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maulería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mauleria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z