Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEATO

La palabra meato procede del latín meātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEATO IN SPAGNOLO

me · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meato

Meato

È un canale di apertura o canale del corpo umano. Attraverso questo piccolo canale può scorrere liquidi come urine o secrezioni come sperma. Il carcio urinario è la fine del canale escretorio del tratto urinario, l'uretra. Nell'uomo si apre all'esterno dal foro nell'estremità libera del pene, utilizzato anche per le eiaculazioni seminali. Nella donna, si apre all'esterno da un orifizio nella vulva, nella sua metà superiore, superiore all'orifizio vaginale e inferiormente alla clítoris. Le altre carni presenti nel corpo umano sono: ▪ Mucchio nasale superiore. ▪ Mean media del naso. ▪ Lowerus del nasale inferiore. ▪ Meale comune del naso. Meal nasofaringeo. ▪ Il canale uditivo esterno, noto anche come meatus uditivo esterno. ▪ Il canale uditivo interno, noto anche come canale uditivo interno. Es una abertura o canal del cuerpo humano.Por este pequeño canal pueden circular líquidos como la orina o secreciones como el semen. El meato urinario es el final del conducto excretor del aparato urinario, la uretra. En el hombre se abre al exterior por el orificio en la extremidad libre del pene, también utilizado para las eyaculaciones seminales. En la mujer, se abre al exterior por un orificio en la vulva, en su mitad superior, superiormente al orificio vaginal e inferiormente al clítoris. Otros meatos presentes en el cuerpo humano son: ▪ Meato nasal superior. ▪ Meato nasal medio. ▪ Meato nasal inferior. ▪ Meato nasal común. ▪ Meato nasofaríngeo. ▪ El conducto auditivo externo, que también es conocido como meato acústico externo. ▪ El conducto auditivo interno, que también es conocido como meato acústico interno.

definizione di meato nel dizionario spagnolo

La definizione di meato nel dizionario spagnolo è ciascuno di certi orifizi o condotti del corpo. Carico urinario e uditivo. Un altro significato del meato nel dizionario è anche ciascuno dei minuscoli spazi cavi intercellulari nei tessuti parenchimatosi delle piante. La definición de meato en el diccionario castellano es cada uno de ciertos orificios o conductos del cuerpo. Meato urinario, auditivo. Otro significado de meato en el diccionario es también cada uno de los diminutos espacios huecos intercelulares que hay en los tejidos parenquimatosos de las plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «meato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
albaceato
al·ba·ce·a·to
aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
beato
be·a·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
galeato
ga·le·a·to
gato
ga·to
inmediato
in·me·dia·to
mato
ma·to
plato
pla·to
rato
ra·to
reato
re·a·to
trato
tra·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEATO

mea
meada
meadero
meado
meadura
meaja
meajuela
meandro
meano
meapilas
mear
meatad
meauca
meca
mecachis
mecana
mecánica
mecánicamente
mecanicismo
mecanicista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEATO

anonimato
chato
estrato
grato
hato
liderato
maltrato
mandato
nato
novato
pato
patronato
policarbonato
relato
retrato
sindicato
tato
termostato
vallenato
zapato

Sinonimi e antonimi di meato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEATO»

meato nasal auditivo interno femenino uretral masculino urinario funcion inflamado abertura canal cuerpo humano este pequeño pueden circular líquidos como orina secreciones semen final conducto excretor aparato uretra cada ciertos orificios conductos otro diminutos espacios huecos intercelulares tejidos parenquimatosos plantas cirugía urología estenosis disminución calibre extremo distal desde hasta fosa navicular etiología puede tener origen trauma directo sondas reacción material nbsp pediátrica otra parte pocos cirujanos reportado algún grado flexión aplastamiento condicionado retracción general problema atribuido mala elección paciente

Traduzione di meato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEATO

Conosci la traduzione di meato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鼻道
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Meatus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصماخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরীরের কোনো নালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

méat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meatus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

(外耳道)
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meatus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miệng sáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூக்குத் துவாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्वार किंवा वाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meatus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meatus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meatului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακουστικού πόρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meatus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meatus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meatus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEATO»

Il termine «meato» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEATO»

Scopri l'uso di meato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugía Urología
Estenosis del meato Es la disminución del calibre uretral en el extremo distal del pene, desde el meato hasta la fosa navicular. Etiología La estenosis del meato puede tener origen en trauma directo por sondas o como reacción al material del  ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
2
Cirugía pediátrica
Por otra parte, no pocos cirujanos han reportado algún grado de flexión y aplastamiento del meato condicionado por retracción. En general, el problema es atribuido a una mala elección del paciente. Se trata sin duda de la complicación más ...
José María Valoria Villamartín, 1994
3
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Adenitis de las glándulas uretrales. Las glándulas uretrales (de Skene) drenan la región lateral del meato en diversas localizaciones. La fisiopatología de esta adenitis es incierta pero parece relacionarse con estados inmunitarios anormales ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
Orificio del seno esfenoidal Elevación tubárica Orificio de la trompa de Eustaquio Seno frontal Cornete nasal superior Cornete nasal medio Eminencia nasal Cornete nasal inferior Atrio del meato medio Área vestibular Atrio del meato medio ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Este último se ubica sobre la porción ósea del meato acústico externo (figs. 17-1 y 17-6 sigs.). El meato acústico externo óseo (Meatus acusticus externus osseus) es corto, tiene forma tubular y se ubica lateralmente a la parte timpánica del ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Stedman bilingüe:
Instrumento para medir el tamaño de un meato, especialmente el meato uretral o de la uretra, meatoplasty (meatoplastia). f. Cirugía plástica de un meato o canal. meatorrhaphy (meatorrafia). f. Cierre por suturación de la herida formada al ...
‎1999
7
Actualizaciones SERAM: Radiología de Cabeza y Cuello
... fe: fóvea etmoidal; ie: infundíbulo etmoidal; ll: lámela lateral; lp: lámina papirácea; lv: lame- la vertical; Ml: meato inferior; A/1A/1: meato medio; om: ostium maxilar. El asterisco señala la existencia de un rinolito responsable de la obstrucción ...
Alex Rovira Cañellas, Ana Ramos Gonzalez, Manuel De Juan Delago, 2009
8
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
... olfatoria Porción olfatoria Glándulas nasales Cuerpo cavernoso de la pituitaria Agger nasi Receso esf enoetmoidal Meato superior Meato medio Atrio del meato medio Meato medio Bulaetmoidal lnfundíbuloetmoidal Hiato semilunar Meato ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
9
Anatomía de la cabeza: para odontologos
En la pared lateral se distingue la existencia de un cornete o concha nasal inferior que delimita el meato nasal inferior, cornete que, como toda la fosa nasal , está recubierto por el correspondiente epitelio, con la particularidad de que ...
José Luis Velayos, 2007
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
como complicación de la circuncisión. meato (meatus) Meatus. en boca de pez ( fish-mouth m. ) Meato urinario enrojecido, hinchado y evertido observado en la fase inicial de la gonococia aguda. nasal (m. of nose) V. meatus nasi inferior, ...
Dorland, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprostadilo de Casen, nuevo recurso en la disfunción eréctil
Alprostadilo en crema se dispensa bajo prescripción médica y se administra, en una pequeña cantidad, con un aplicador monodosis en el meato, actuando de ... «El Global, giu 16»
2
Tips para mejorar tu sexualidad
Específicamente, entre más cerca esté del meato uretral (la parte externa de la uretra, cuando haces del baño), son mayores las probabilidades de tener un ... «Hora Cero Web, giu 16»
3
Así es el pene ideal para las mujeres, según la ciencia
Entre las partes menos importantes del pene para las mujeres están el aspecto del escroto y la posición y forma del meato uretral. Los resultados del estudio ... «Poblanerías en línea, feb 16»
4
Las mujeres no se fijan en el tamaño del pene: Estudio
... apariencia del vello púbico, apariencia de la piel y circunferencia, tamaño del glande, tamaño del pene, apariencia del escroto y posición y tamaño del meato ... «laparadadigital, feb 16»
5
Cómo es el pene perfecto (según los científicos)
... que llevaron a cabo el estudio. Según los resultados del trabajo, el meato urinario no es relevante para las mujeres a la hora de valorar un pene. «Cadena SER, gen 16»
6
De la A a la U para alcanzar el placer femenino
El Punto U se llama así porque está ubicado junto a la uretra, aunque en algunas fuentes se menciona que es lo que se conoce como meato urinario, la parte ... «Ensenada.net, gen 16»
7
¿Qué debemos saber de la circuncisión? (PARTE 2)
... epispadias (abertura del meato uretral en la cara dorsal del pene), pene oculto (deficiencia congénita de la piel del pene que retrae al mismo), micropene. «La Prensa Gráfica, ott 15»
8
Lo quieren fuerte y grueso
Para este estudio, se contrató a un equipo de investigadores suizos que de primer momento querían saber si los hombres, cuyo meato adquirió una forma ... «El Gráfico, ott 15»
9
El urólogo Pedro Torrecillas abordará en Polonia y Egipto el futuro ...
... mostrando muy eficaz en patologías como la hiperplasia benigna de próstata —inflamación de la próstata— o la estenosis del meato uretral —estrecheces de ... «20minutos.es, ott 15»
10
Las dos caras de la circuncisión
... que recubre la cabeza del pene (glande) y el meato uretral, la cual impide que se retraiga adecuadamente. Luego se sutura utilizando puntos reabsorbibles. «El Pais - Cali Colombia, set 15»

FOTO SU «MEATO»

meato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z