Scarica l'app
educalingo
membrudo

Significato di "membrudo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEMBRUDO

La palabra membrudo procede de miembro y -udo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEMBRUDO IN SPAGNOLO

mem · bru · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEMBRUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Membrudo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MEMBRUDO IN SPAGNOLO

definizione di membrudo nel dizionario spagnolo

La definizione di membrudo nel dizionario è corpo e membra robusti e robusti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEMBRUDO

cascarudo · chaparrudo · crudo · cuerudo · engrudo · garrudo · hebrudo · letrudo · morrudo · ojerudo · pachorrudo · pollerudo · porrudo · quijarudo · rudo · sombrerudo · tarrudo · testarudo · tierrudo · ventrudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEMBRUDO

membranáceo · membranófono · membranosa · membranoso · membranza · membrar · membresía · membretado · membretar · membrete · membría · membrilla · membrillar · membrillate · membrillero · membrillete · membrillo · membruda · membrudamente · memela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEMBRUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · desnudo · escudo · jicarudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · paperudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · zamarrudo · zancudo

Sinonimi e antonimi di membrudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEMBRUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «membrudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MEMBRUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «membrudo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEMBRUDO»

membrudo · fornido · fuerte · musculoso · robusto · vigoroso · débil · escuchimizado · cuerpo · miembros · villano · literatura · portuguesa · española · influencias · segun · hallamos · assi · enlas · gouernacionesí · ombre · llamado · membrot · valiente · fuerea · generacioi · nbsp · castellanos · pueden · robustos · puede · pero · siempre · menos · tradiciones · peruanas · alonso · membrudo · cuentan · venezolano · general · páez · héroe · llanos · época · guerra · muerte · metrópoli · tomó · prisionero · corpulento · soldado · gozaba · reputación · hombre · historiadores · primitivos · indias · capitan · luis · marin · fué · buen · esforzado · estevado · barba · algo · rubia · rostro · largo · alegre · excepto · tenia · unas · señales · como · habia · tenido · viruelas · seria · hasta · treinta · años · cuando · acá · pasó · verdadera · historia · pasemosá · decir · otro · decía · juan · velazquez · leon · natural · castilla · vieja · sería · veinte · seis · derecho · buena · espalda · pecho ·

Traduzione di membrudo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEMBRUDO

Conosci la traduzione di membrudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di membrudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «membrudo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

我membrudo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

membrudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Misty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मैं membrudo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I membrudo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Я membrudo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

I membrudo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমি membrudo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Je membrudo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saya membrudo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ich membrudo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

私はmembrudo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나는 membrudo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aku membrudo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi membrudo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான் membrudo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मी membrudo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ben membrudo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

I membrudo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

I membrudo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Я membrudo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

I membrudo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα membrudo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek membrudo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag membrudo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg membrudo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di membrudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEMBRUDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di membrudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «membrudo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su membrudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEMBRUDO»

Scopri l'uso di membrudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con membrudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
(1533:) Segun q//c lo hallamos y es assi q/(i' enlas gouernacionesí/c Sem ouo vn ombre llamado membrot membrudo de cuerpo y au// muy valiente de fuerea q/ic t /cla generacioi de Sen/ fue. (1540:) Segun que lo hallamos y es assi q/«' en las ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
2
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
3
Tradiciones peruanas II
DON ALONSO EL MEMBRUDO Cuentan del venezolano general Páez, el héroe de los llanos, que en la época de guerra a muerte con la metrópoli, tomó prisionero a un corpulento soldado español que gozaba reputación de hombre ...
Ricardo Palma, 2011
4
Historiadores primitivos de Indias, 2
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo ú membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, e| rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
‎1853
5
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
6
Historiadores primitivos de Indias
Pasemosá decir de otro buen capitan que se decía Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja: sería de hasta veinte y seis años cuando acá pasó; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , e buena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862
7
Historiadores primitivos de Indias
El capilan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia , el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
8
Historiadores de Indias
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que habia tenido viruelas ; seria de hasta treinta años cuando acá pasó; ...
9
Historiadores primitivos de Indias
Pasemos á decir de otro buen capitan que se decia Juan Velazquez de Leon , natural de Castilla la Vieja : seria de hasta veinte y seis años cuando acá pasó ; era de buen cuerpo, é derecho é membrudo , é huena espalda é pecho , é todo ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Francisco López de Gómara, 1862
10
Historiadores de Indias, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 26)
El capitan Luis Marin fué de buen cuerpo é membrudo y esforzado ; era estevado é la barba algo rubia, el rostro largo é alegre, excepto que tenia unas señales como que babia tenido viruelas ; seria de hasla treinta años cuando acá pasó; ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEMBRUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino membrudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando el oso campaba a sus anchas
Era don Fabila hombre muy robusto, membrudo y de gran corazón, y por señalarse en esta ocasión, mandó a los Monteros, que le dejasen a él solo alancear al ... «La Nueva España, gen 16»
2
Raúl Roa, inspiración permanente para los revolucionarios
Un viejo membrudo, de estatura imponente, cabellera fúlgida, perilla vibrante, corazón de seda y gesto bravío. En los ojos, entre irónicas lucecillas, el mar, ... «Trabajadores de Cuba, lug 15»
3
De política y cosas peores: Bubis, Mancera y soldados
El primero era un gigantón membrudo y lacertoso; el otro un hombrecito petiso y escuchimizado. Le pregunto éste a su musculoso compañero: “¿Qué harías si ... «Diario de Morelos, dic 13»
4
Brasileiro entra para o livro dos recordes com o maior pênis do mundo
O pai do membrudo precisaria de trabalhar 33 meses para acumular tal rendimento. Seu Antonio Silveira Albuquerque disse a reportagem que “é lógico que ... «Fatima News, feb 13»
5
José de Álzaga: Maxi Diorio en un Carnaval de "envergadura"
... en afiches y avisos a todo color la presencia de un “paquete”, un membrudo y fornido sujeto conocido bajo el extravagante nombre de “ Maxi Diorio”, lanzado ... «El Intransigente, gen 13»
6
Fragmentos de 'El hombre que murió en la víspera', Sergio Ocampo
El mayor era fibroso, longilíneo y caminaba con el garbo de una garza; el menor era mediano, membrudo y andaba siempre con el aire de los percherones. «ElTiempo.com, mag 11»
7
EDUARDO MERLO
Inclusive existe la voz: “Huehueipolli”, que alude a quien es fuerte o membrudo, no especificando que se refiera solamente a lo físico, sino a lo espiritual. «La Jornada de Oriente, feb 10»

FOTO SU «MEMBRUDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Membrudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/membrudo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT