CHE SIGNIFICA PORRUDO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «porrudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di porrudo nel dizionario spagnolo
La definizione di porrudo in spagnolo è testarda, testarda. En el diccionario castellano porrudo significa testarudo, tozudo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «porrudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORRUDO»
porrudo
testarudo
tozudo
rico
tipo
fué
así
casi
echamos
negro
seisdedos
habernos
traído
morocho
pretexto
tocar
bandoneón
sólo
comió
kilo
puchero
sino
también
llevó
saco
pijama
mío
quot
más
vivos
nbsp
martin
fierro
corcobió
tamangos
creyendose
fijo
serás
gaucho
rotoso
dijo
vino
humo
como
buscarme
hebra
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORRUDO»
Scopri l'uso di
porrudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
porrudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Fué así que casi lo echamos al negro Seisdedos por habernos traído un
morocho porrudo que con el pretexto de tocar el bandoneón no sólo se comió un
kilo de puchero sino que también se llevó un saco pijama mío. "No más vivos",
fué el ...
1179 Corcobió el de los tamangos Y creyendose muy fijo— “Mas porrudo serás
voz, “Gaucho rotoso” me dijo. 1183 Y ya se me vino al humo Como á buscarme
la hebra— Y un golpe le acomodé Con el porron de giñebra. 1187 Ay no mas ...
D. Opando, pues, les dijo así, dirigiéndoles la palabra: -Porrudo, Manotas,
Torniquete, Estrujantes, levantaos y dad una vuelta por la estancia llamando al
orden con buen modo a los inquietos y revoltosos, que no tienen gran respeto a
esta ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
4
Revista de estudios hispánicos
Cuando el gaucho ve que con la situación creada el hombre de color se muestra
ofendido, lo provoca más todavía diciéndole porrudo,10 como insulto. El
discrimen racial está claro en sus palabras, pues además de llamarle porrudo, le
alude ...
5
Vocabulario y frases de Martín Fierro
Juntadas intencional y picarescamente las dos palabras al pronunciarlas resulta
el doble sentido de porrudo (ver Porrudo): "Po. . .r. . .rudo que un hombre sea
Nunca se enoja por esto". PORRUDO - 1181 - El que tiene porra: la cerda de la ...
Francisco I. Castro, 1957
6
Gaceta del gobierno de México
... citas ocurrencias, no paeda pasar en silencio el distinguido mérito que han
contraído todos en esU expedición, y con parti. cularidad los 2 comandantes, el
teniente de navio D. José Porrudo y el alferes de ig*al clase D. José Villavicencio
, ...
7
Annales eclesiasticos y secvlares de la mvy noble y mvy leal ...
... cn Andaluzia.y Seuilla , aunque en . lovltimocl aucr seguido tan porrudo al
Infante Don Hcnriquc ,dcicompuso aìgo lus colas, conforme a su voiuntad suc trai
• i 3 3 3 do ascpultar a la Capííla ma'yor de San Atjgustin de estaCiúdad.en que
en ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677
8
Libro de la oración mental
... porrudo que fucíTe^cntedcriatodolo que c«n palabras ície podía dczir dcfte
animal. Dcfta wancraloquc no nemosvifto cfpiritual,y diuino, fe nos rcprefcnta en
figura por cftas cofas materia-, lej, al modo amiba dec^aradcK como fi -mirancío
el ...
Melchor de Villanueva, 1608
9
El artifice perfecto ideado en la vida del V. hermano ...
V. H. Francifcolfiasí. de Dios en fu efcntoino le remordía la conciencia de averie
porrudo fjlc<tndo 3. fu obligación. Y quandode fu virtud np halláramos otra
telíimomo , que Cuarenta años de continuo:, combates^ rt.ch^Z-idos con igual
valor ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1696
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PORRON. (Porrón) f.m. Vasija de tierra,de que ordinariamente fe ufa para traher
y tener agua. Lat. Fidclia, ¡e. PORRUDO- (Porrudo) f. m. El palo ò cayado con
que el Pastor guia fu ganádo. Es voz ufa- . da en el Reino de Murcia y otras
partes.
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORRUDO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
porrudo nel contesto delle seguenti notizie.
Lucía prometió más equipos para Cotali
Cada vez que veo un cocinero, chef o empleado de una fábrica de productos alimenticios barbado y porrudo...me crea la sensación que en cualquier momento ... «Diario El Esquiu, ago 16»
Asesinan de nueve balazos a un joven en la puerta de su vivienda
Maximiliano Ezequiel Moreno fue asesinado el domingo, alrededor de las 21.30. Conocido en el barrio como "El Porrudo", el joven de 22 años estaba frente a ... «LaCapital.com.ar, feb 16»
Rulo protagonizó un violento incidente en la cobertura de los ...
Me imagino la bronca del camarografo ..que tambien labura y que se meta el porrudo asi de una jajajajajajajajajajajajajajajajaj. Inicie sesión o regístrese para ... «Ciudad.com, dic 15»
Boliche, palabra de usos múltiples
En el diccionario de nuestra lengua aparecen porrudo y porruda, adjetivos aplicados a los tercos y tercas, respectivamente. Es una palabra que ha entrado en ... «La Opinión de Málaga, set 15»
Villa Alvear, un campeón sin discusiones
Pero aún había más, y tras un pelotazo al área de Sarmiento, el “Porrudo” central del “Decano”, Torres, derribó a un delantero rival y se fue expulsado. «Diario NORTE, nov 13»
Rex, el hombre biónico de un millón de dólares
PORRUDO. 10.Feb.13. 10:51. SI ES TAN SOFISTICADO PARA QUE NECESITA ANTEOJOS, DEBE SER UN INVENTO TRUCHO ARG. Denunciar! +0. Ireneo. «La Razón, feb 13»
Una camioneta volcó cerca del cruce El Porrudo
Una Ford F100 se fue a un zanjón y volcó en un camino vecinal. A pesar de la gravedad del siniestro, las cuatro personas que iban en la pick-up resultaron ... «Veradia.com, gen 13»
Un Cuento de Fogón
Descomponiéndose y componiéndose sobre el recado, anduvo mucho rato, hasta que en una de esas, como tenía las mechas de pelo muy largo y “porrudo”, ... «La Voz de Tandil, giu 11»
Endecha por la “Endecha del gaucho”
Prefiero creerles a los personajes del Martín Fierro: “Más porrudo serás vos, / gaucho rotoso” (I, vii:1181-1182); “Vos sos un gaucho matrero” (I, ix:1523); “¡Ah, ... «Letralia, nov 10»
