Significato di "menar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENAR

La palabra menar procede del latín mināri, amenazar, en latín vulgar menāre, llevar, conducir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENAR IN SPAGNOLO

me · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENAR

Menar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo menar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MENAR IN SPAGNOLO

definizione di menar nel dizionario spagnolo

La definizione di menar nel dizionario spagnolo è di ruotare la corda nel gioco camber. Un altro significato di menar nel dizionario è anche la guida del bestiame.

La definición de menar en el diccionario castellano es dar vueltas a la cuerda en el juego de la comba. Otro significado de menar en el diccionario es también conducir ganado.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MENAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo meno

tú menas / menás

él mena

nos. menamos

vos. menáis / menan

ellos menan

Pretérito imperfecto

yo menaba

tú menabas

él menaba

nos. menábamos

vos. menabais / menaban

ellos menaban

Pret. perfecto simple

yo mené

tú menaste

él menó

nos. menamos

vos. menasteis / menaron

ellos menaron

Futuro simple

yo menaré

tú menarás

él menará

nos. menaremos

vos. menaréis / menarán

ellos menarán

Condicional simple

yo menaría

tú menarías

él menaría

nos. menaríamos

vos. menaríais / menarían

ellos menarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he menado

tú has menado

él ha menado

nos. hemos menado

vos. habéis menado

ellos han menado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había menado

tú habías menado

él había menado

nos. habíamos menado

vos. habíais menado

ellos habían menado

Pretérito Anterior

yo hube menado

tú hubiste menado

él hubo menado

nos. hubimos menado

vos. hubisteis menado

ellos hubieron menado

Futuro perfecto

yo habré menado

tú habrás menado

él habrá menado

nos. habremos menado

vos. habréis menado

ellos habrán menado

Condicional Perfecto

yo habría menado

tú habrías menado

él habría menado

nos. habríamos menado

vos. habríais menado

ellos habrían menado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mene

tú menes

él mene

nos. menemos

vos. menéis / menen

ellos menen

Pretérito imperfecto

yo menara o menase

tú menaras o menases

él menara o menase

nos. menáramos o menásemos

vos. menarais o menaseis / menaran o menasen

ellos menaran o menasen

Futuro simple

yo menare

tú menares

él menare

nos. menáremos

vos. menareis / menaren

ellos menaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube menado

tú hubiste menado

él hubo menado

nos. hubimos menado

vos. hubisteis menado

ellos hubieron menado

Futuro Perfecto

yo habré menado

tú habrás menado

él habrá menado

nos. habremos menado

vos. habréis menado

ellos habrán menado

Condicional perfecto

yo habría menado

tú habrías menado

él habría menado

nos. habríamos menado

vos. habríais menado

ellos habrían menado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

mena (tú) / mená (vos)
menad (vosotros) / menen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

menar

Participio

menado

Gerundio

menando

TRADUZIONE DI MENAR

Conosci la traduzione di menar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di menar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: menar
• spagnolo: menar
• Traduttore italiano - inglese: To dance
• Traduttore italiano - hindi: menar
• Traduttore italiano - arabo: menar
• Traduttore italiano - russo: Менар
• Traduttore italiano - portoghese: Menar
• Traduttore italiano - bengalese: menar
• Traduttore italiano - francese: Ménar
• Traduttore italiano - malese: menar
• Traduttore italiano - tedesco: Menar
• Traduttore italiano - giapponese: menar
• Traduttore italiano - coreano: menar
• Traduttore italiano - giavanese: menar
• Traduttore italiano - vietnamita: menar
• Traduttore italiano - tamil: menar
• Traduttore italiano - marathi: menar
• Traduttore italiano - turco: menar
• Traduttore italiano - italiano: menar
• Traduttore italiano - polacco: menar
• Traduttore italiano - ucraino: Менар
• Traduttore italiano - rumeno: menar
• Traduttore italiano - greco: menar
• Traduttore italiano - afrikaans: menar
• Traduttore italiano - svedese: menar
• Traduttore italiano - norvegese: Menar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENAR»

Scopri l'uso di menar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionacio catalan-castellamo-latino

V. Remenar. menar, portar él camí á algún paratge. Llevar , guiar. Ducere. menar alguna causa, f. ant. for. V. Portar una causa. menar AYGUA. f. ant. conduirla per alguna canal ó altre conducto. Conducir el agua. Aquam ducere. menar èl ...

Joaquin Esteve, 1803

Vocabulario español e italiano, 1

Menar , un mofraccicne, e altro colpo , vale dare, dar un bofetón , o un golpe a- uno . Menare i attribuendolo agl'alberi'» figni- fica produrre, ofarfrutto, llevar fruto- Menar un per il nafo , cioè ingannar- lo □ ed aggjrarlo , traher a uno engañado ...

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

lVlemorion.> Memoria valida , firma , tenax. MENA. s. f. en los minerals. Venn. Vena. MENA , especie. Casta , raza , especie , ralea. ' Species. l MENAR. v. a. conduir. Guiar , conducir, llenar. Ducere. .MENAR. ant. V. Remenar. MENAR, portar ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)

Juan Carlos Colado Sánchez. ABERTURA OBLICUA ASCENDENTE CON CAJAS DE RESISTENCIA EN POSICION HORIZONTAL Intervención muscular en la aducción ablícua: 1 . Fibras superiares del pectaral mayar. 2. Pectaral menar. 3.

Juan Carlos Colado Sánchez, 2004

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Menar via; llevarse, quitar. | Menarper parole; entretener con palabras. | Menar mog lie; casarse. | Menar buono; aprobar. | Menar i giorni; vivir. | Menaracapo; acabar. | Menar peí naso qualcheiuno; llevarle como un cordero. I Menar le gambe ...

‎1860

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Utinam nibil superesset. mala mena. loe. S' aplica al borne pervers y de mal geni . Avieso, malo. Perversus. MENAR. v. a. Condutiir, guiar. Guiar, llevar, conducir. Duco, conduco , is. |) Cuydar las térras, etc. Manejar, llevar, cuidar. Curo, as.

Pere Labernia, 1865

LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA

Cuanto menar sea la portícula, mayor será el IG Harina y atros productos abtenidos de cereales, p. ej., pon, cereales poro el desayuno, galletas El grado de gelatinización de las féculas Cuanto más gelatinizadas (hinchadas par el agua) ...

Anita Bean, 1998

Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...

MENAR (Juan) , prior de Aubord y miembro de la academia de Nimes. Nació en esta ciudad en 1637 , y el obispo Segnier depositó en él tanta confianza que le nombró promotor de su diócesis. Habiendo acompañado á este prelado en su ...

Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...

Per co avos dehim e cxpressament ma- íiam, que al dit Nacbert per quitació sua de cent dies, los quals afer la dita embaxada ais dits misagers havem assignats, e de dos escu- . ders los quals lo dit Nacbert en la dita embaxada deu menar ab  ...

Memorial histórico español: Colección de documentos, ...

Per co avos dehim e expressamenl manam, que al dit Naçbert per quitació sua de cent dies, los quals afer la (lita embaxada als dits misagers havem assignats, e de dos escudeis los quals lo dit Nacbert en la dita embaxada deu menar ab si ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menar nel contesto delle seguenti notizie.

Rio Tinto sells stake in South Africa's Zululand Anthracite Colliery to ...

Rio Tinto has sold Menar its 74% stake in Zululand Anthracite Colliery (ZAC) in Zululand, South Africa. The underground mine ZAC produces quality anthracite ... «Mining Technology, set 16»

Oproblematiskt med köpt bevakning menar 24-koncernen

Emmaboda kommun har köpt bevakning av nyhetssajten 24Emmaboda. Vd Jeanette Lindström ser inga problem med att man ”hjälper kommunen att sprida ... «medievärlden.se, ago 16»

Sverige inte redo ge hjälp: ”Vad menar Löfven?”

Statsminister Stefan Löfven har sagt att Sverige är redo att hjälpa Italien efter jordskalvet om man får en förfrågan. Men Myndigheten för samhällsskydd och ... «Svenska Dagbladet, ago 16»

För låg ersättning för ensamkommande menar Malmöpolitiker

För låg ersättning för ensamkommande menar Malmöpolitiker. Ersättningen är för låg för de ensamkommande barnen och deras behov är större än vad ... «Sydsvenskan, ago 16»

"Jag kunde ha förtydligat att jag menar terrorister"

Och jag kunde ha förtydligat att jag menar terrorister – om en bombman vill spränga oskyldiga kvinnor, män och barn – då måste jag kliva fram och skjuta tills ... «nwt.se, ago 16»

Obama om Trump: ”Vad menar han ens?”

... Donald Trump på president Barack Obamas läppar: – Hans påstående om att valet skulle vara uppgjort är löjligt. Vad menar han ens? sade Barack Obama. «Svenska Dagbladet, ago 16»

Tänk om politiker faktiskt menar det de säger?

Kanske han faktiskt menar det han säger? Just som Erdoğan verkligen tycks ha menat att demokratin bara är ett färdmedel – och att det börjar bli dags att stiga ... «Svenska Dagbladet, lug 16»

Då Messi säger nej så menar han nej

Då Messi säger nej så menar han nej. Publicerad 29.07.2016 - 20:20 . Uppdaterad 29.07.2016 - 20:24. Dela: Lionel Messi i Barcelonas träningar. Lionel Messi ... «Svenska YLE, lug 16»

Jag tror att Kjelle menar allvar”

Alf Westerdahl pratade med Kjell Gustafsson flera gånger på måndagen och menar att det inte låter som något förhastat utspel denna gång. Rånet ska ha spelat ... «Vestmanlands Läns Tidning, lug 16»

Hemliga västmetrodokument borde vara offentliga menar Esbo

Offentlighetsprincipen borde tillämpas i fallet västmetron. Det säger Teemu Lahtinen (Sannf), ordförande för koncernsektionen i Esbo, som ansvarar för ... «Svenska YLE, lug 16»