Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENCIÓN

La palabra mención procede del latín mentĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENCIÓN IN SPAGNOLO

men · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mención è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Distinzione tra uso e menzione

Distinción entre uso y mención

Nella filosofia, nella logica e nella grammatica, la distinzione tra uso e menzione è la distinzione tra l'uso e la menzione di una parola. La distinzione può essere illustrata come segue: ▪ Giovanni ha quattro anni. ▪ "John" ha quattro lettere. La prima frase riguarda la persona John. La parola "Giovanni" viene usata per riferirsi a una persona, John. La seconda frase, però, riguarda la parola "Giovanni". La parola "Giovanni" viene citata come un segno o una parola, non un riferimento a una persona. Quando una parola viene menzionata nella lingua scritta, è generalmente indicata inserendola in virgolette o scrivendola in corsivo. En filosofía, lógica y gramática, la distinción entre uso y mención es la distinción entre usar una palabra, y mencionarla. La distinción puede ser ilustrada así: ▪ Juan tiene cuatro años. ▪ "Juan" tiene cuatro letras. La primera oración es acerca de la persona Juan. La palabra "Juan" está siendo usada para referir a una persona, a Juan. La segunda oración, en cambio, es acerca de la palabra "Juan". La palabra "Juan" está siendo mencionada en tanto signo o palabra, y no para referir a una persona. Cuando se menciona una palabra en el lenguaje escrito, generalmente se lo indica encerrándola entre comillas, o escribiéndola en bastardillas.

definizione di mención nel dizionario spagnolo

La definizione di memoria nel dizionario è memoria o memoria che è fatta di una persona o cosa, nominandola, contandola o riferendola. En el diccionario castellano mención significa recuerdo o memoria que se hace de una persona o cosa, nombrándola, contándola o refiriéndola.
Clicca per vedere la definizione originale di «mención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENCIÓN

menaje
menar
menarca
menarquia
menaza
menazar
menchevique
menchevismo
mencieña
mencieño
mencionable
mencionar
menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana
mendeliano
mendelismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di mención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENCIÓN»

mención honorífica hacer filosofía lógica gramática distinción entre usar palabra mencionarla puede ilustrada así juan tiene cuatro años letras primera oración acerca persona recuerdo memoria hace cosa nombrándola contándola refiriéndola premio eugenio mendoza escultura españa áfrica poema juzgó merecedor esmaltes especial españoles concurso literario poesía rafael sori luna biografía hallar hipotenusa novela crónica anónima reyes taifas mención reinado muta ayyad idris hammüd yahyá mustansir hasan tali násir fátimi nbsp cuento autoras dramáticas españolas texto liberal libertad •••

Traduzione di mención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENCIÓN

Conosci la traduzione di mención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذكر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упомянуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mencionar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mentionner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyebut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erwähnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

述べます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sebutno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đề cập đến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उल्लेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menzionare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspominać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згадати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menționa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφέρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nevne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENCIÓN»

Il termine «mención» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mención

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MENCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola mención.
1
Conde de Chesterfield
Habrá amigos que nos declaren sin reservas nuestras faltas y, sin embargo, no se decidirán a hacernos mención de nuestras locuras.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENCIÓN»

Scopri l'uso di mención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
Mención del reinado de al-Muta'ayyad Idris b. 'Ali b. Hammüd 17 2. Mención del reinado de al-Qá'im Yahyá b. Idris b. 'Ali b. Hammüd 18 3. Mención del reinado de al-Mustansir Hasan b. al-Mu'tali Yahyá b. an-Násir 'Ali b. Hammüd al-Fátimi ...
Felipe Maíllo Salgado, 1991
2
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
Liberal Mención C.n.e. C.n.e. C.n.e. P.n.e. *** *** *** *** *** •« **» *** +** *** **+ ** * ... *** *** Libertad ... ** *** P.n.e. *** *** P.n.e *** — P.n.e. P.n.e. * ••• P.n.e. P.n.e. C.n.e. El Sol Mención Mención Mención C.n.e. Mención .
Pilar Nieva de la Paz, 1993
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por este producto Mención honorífica. D. Cástor Perez.=Bi roos: Condado deTremño. Habas buenas ; precio 45 rs. fanega. Por esta colección Mención honorífica. D. Leonardo Encio.=BúRGos : Miranda de Ebro. Habas, casta impoi tada poco ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
Se le preguntó al entrevistado qué canales veía más y se le solicitó que señalara hasta dos en primera y segunda mención. De acuerdo a la información de la Tabla 13: Tabla 13. Salto Capital y Salto interior Canales que mira más (en ...
‎2003
5
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
4) El artículo 3 se modificará como sigue: a) el apartado 1 se suprimirá y los apartados 2 y 3 pasarán a ser los apartados 1 y 2 respectivamente; b) en el nuevo apartado 1, la mención "Este período quinquenal" se sustituirá por la mención "El ...
Eduardo Rivas
6
Tratado de Enología
La denominación de venta estará compuesta: Para los vinos de mesa, por la mención «vino de mesa» acompañado del Estado miembro si éste se destina a otro Estado o a la exportación, o bien por la mención «mezcla de vinos de distintos ...
Jose Hidalgo Togores
7
TEXTOS LITERARIOS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL:
Como pormenoriza Pelayo H. Fernández (1972) —de quien una vez más tomamos los ejemplos—, existen varias tipologías: a) b) d) e) f) g) h) i) j) k) Mención de la parte por el todo: Un rebaño de cien cabezas (por animales o reses). Mención ...
ROMERA CASTILLO José, 2013
8
Noticias historicas de las tres florentissimas provincias ...
Roberto Uvaldocho , Cardenal : de quien fe ha hecho mención en la misma Noticia, libro, y. Capitulo : alli se puede vèr, y sus escritos. .,. 1 Roberto Helphistonio , Cardenal : de quien se ha hablado en el mismo libro, capit. y noticia : alli fe ...
Domingo Lopez, 1714
9
Premios "Miguel Hernández" edición 2000
Tercer Premio. Universidad Popular de Torralba de Calatrava. Mención de Honor: Centro de EPA «Agustina de Aragón». Móstoles. Madrid. Mención de Honor: Asociación «Semilla». Madrid. Convocatoria 1998 Primer Premio: Universidad ...
Ministerio de Educación
10
Introducción a la investigación de mercados: un enfoque para ...
P9b P9c primera segunda mención mención 01 Estados Unidos 01 01 02 México 02 02 03 Hawai 03 03 04 Algún país de Centroamérica 04 04 05 Brasil 05 05 06 Otros (especificar) P9c P9d primera mención segunda mención 01 Florida 01 ...
Marcela Benassini, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mención nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mención de Honor de la OMI por el rescate del Modern Express
Mención de honor “al valor excepcional en la mar 2016” para una tripulación, la del Helimer 401 que el pasado 26 de enero, después de una compleja ... «Ingeniería Naval, set 16»
2
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia ...
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia investigación. Desde la empresa de transporte han indicado que la situación afectó a un número ... «LaTercera, ago 16»
3
Dan mención honorífica a EL UNIVERSAL por trabajo sobre ...
EL UNIVERSAL y El Tiempo de Colombia obtuvieron mención honorífica en la entrega de los Premios del Periodismo del GDA por su trabajo su trabajo de ... «El Universal, ago 16»
4
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno. En la versión 69 del Festival de Cine de Locarno, Suiza, compitieron 15 películas por el Pardo ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
5
La empresaria Dolores Moreno, Mención de la Igualdad de ciudad ...
La empresaria Dolores Moreno ha sido premiada con la Mención de la Igualdad de Sigüenza 2016, en reconocimiento a su trayectoria personal y profesional, ... «CLM24, lug 16»
6
UDLAP recibe mención honorífica por el diseño de su catálogo de arte
Nicias Sejas García, coordinadora de diseño en la editorial de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), recibió una mención honorífica en la segunda ... «Poblanerías en línea, lug 16»
7
Mención honorífica a Informe 21... ¡Gracias a nuestros lectores!
En el Premio Metropolitano mención fuente de ciudad en impresos resultó galardonado el periodista Jorge Hernández, y se entregará una mención especial a ... «Informe21.com, lug 16»
8
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con ...
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con Cambiemos. La trama política detrás de las explosivas declaraciones del preso por el Triple ... «Perfil.com, lug 16»
9
Educación incorpora la mención honorífica para los alumnos de ...
Y una de las principales novedades es que los niños de esta etapa podrán contar con una mención honorífica si los profesores consideran que tienen un ... «La Voz de Galicia, mag 16»
10
Lira Musical de Salem, Primer Premio y Mención de Honor en el ...
En esta edición, celebrada el sábado y el domingo, la Agrupación Musical de Beneixida se hizo con el premio en la sección tercera, estrenando la obra libre ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «MENCIÓN»

mención

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mencion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z