Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "menologio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENOLOGIO

La palabra menologio procede del griego μηνολόγιον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MENOLOGIO IN SPAGNOLO

me · no · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENOLOGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menologio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENOLOGIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «menologio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Menologio

Menologio

Menologio, anche menologio e menologo scritto, è un servizio di libri usati nella Chiesa Ortodossa e nelle Chiese Orientali Cattoliche che seguono il rito di Costantinopoli. Dalla sua origine, il menologio significa "mes-conjunto", in altre parole, è un libro organizzato secondo i mesi. Come un buon numero di altri termini liturgici, la parola è stata usata in diversi sensi molto diversi. Menologio, también escrito menologion y menologe, es un servicio de libros usados en la Iglesia ortodoxa y las Iglesias orientales católicas, que siguen el rito de Constantinopla. Desde su origen, menologium significa «mes-conjunto», en otras palabras, es un libro organizado según los meses. Al igual que un buen número de otros términos litúrgicos, la palabra se ha utilizado en varios sentidos muy distintos.

definizione di menologio nel dizionario spagnolo

La definizione di menologio nel dizionario è martirologio dei cristiani greci. En el diccionario castellano menologio significa martirologio de los cristianos griegos ordenado por meses.
Clicca per vedere la definizione originale di «menologio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENOLOGIO


adagio
da·gio
artilugio
ar·ti·lu·gio
colegio
co·le·gio
contagio
con·ta·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
elogio
lo·gio
episcopologio
e·pis·co·po·lo·gio
eucologio
eu·co·lo·gio
litigio
li·ti·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
prestigio
pres·ti·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
prodigio
pro·di·gio
refugio
re·fu·gio
regio
re·gio
remigio
re·mi·gio
sufragio
su·fra·gio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENOLOGIO

menjurje
menonia
menonita
menopausia
menopáusico
menor
menoración
menorar
menorera
menorero
menoreta
menorete
menoría
menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menorragia
menos
menoscabador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENOLOGIO

agio
arpegio
carolingio
efugio
egregio
elegio
ergio
esporangio
estigio
florilegio
frigio
letigio
ligio
malacopterigio
merovingio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
trisagio
vestigio

Sinonimi e antonimi di menologio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENOLOGIO»

menologio menologio también escrito menologion menologe servicio libros usados iglesia ortodoxa iglesias orientales católicas siguen rito constantinopla desde origen menologium conjunto otras martirologio cristianos griegos ordenado varones señalados perfeccion traslado ilustres compañia franciscano censura historias fabulosas obras posthumea cuín lata ejpet fententia deum preces miferunt cujui coronas coeleftcs perceperunt pone efta memoria abril porque puede decir alguno mifmos tires eftos nbsp algunas cartas vida autor ejfet cujus coeleftes éfta mártires teatro mexicano francisano más obra posthuma provincia palestina donde bispo cesárea riempo maxi miano hace mención misma ciudad mismo primero catorce otubre cedreno dice anales antigua vidas santos bienaventurados personas venerables cartagena españa ilustrada metropolitana este martirio decimio como quiere bivar sino domicio visto menolo dicen pero quanto

Traduzione di menologio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENOLOGIO

Conosci la traduzione di menologio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di menologio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menologio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

礼记
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

menologio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Menología
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

menology
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

menology
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

месяцеслов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menology
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিনপঞ্জিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ménologe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menology
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

menology
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

menology
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

menology
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menology
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

menology
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

menology
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

menology
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menology
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Menologio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

menology
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місяцеслов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menology
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μηνολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menology
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menology
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menology
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menologio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENOLOGIO»

Il termine «menologio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «menologio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menologio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menologio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MENOLOGIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «menologio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «menologio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menologio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENOLOGIO»

Scopri l'uso di menologio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menologio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Censura de historias fabulosas obras posthumea de Don ...
Qu<e cuín lata ejpet fententia, ad Deum preces miferunt : e cujui ma- nu coronas Coeleftcs perceperunt. Pone el Menologio efta memoria en el dia \i6. de Abril. I porque puede decir alguno , que no fon los mifmos Mar- tires eftos del Menologio  ...
Nicolás Antonio, Mayans y Siscar, 1742
2
Censura de historias fabulosas: Algunas cartas y vida del autor
Qua cum lata ejfet fententia, ad Deum preces miferunt : e cujus ma- nu coronas Coeleftes perceperunt. Pone (el Menologio éfta memoria en el dia [j6. de Abril. I porque puede decir ¡alguno, que no fon los mil'mos Mártires eftos del Menologio  ...
Nicolás ANTONIO, 1742
3
Censura de historias fabulosas, obra posthuma. (etc.) ...
Provincia de Palestina, donde era Oj bispo de Cesárea en riempo de Maxi- miano , hace mención de la misma Ciudad. I el mismo Menologio al dia primero , i catorce de Otubre. Cedreno dice en sus Anales , que es la misma que la antigua ...
Nicolaus Antonio, 1742
4
Cartagena de España ilustrada: Su antigua metropolitana ...
Menologio de de este martirio no fue Decimio los Griegos, como quiere Bivar , sino Domicio 449 Yo no he visto el Menolo* como dicen el Martirologio y Me- gio de los Griegos ; pero e» quanto nologio. puedo conjeturar , me parece que •448  ...
Leandro SOLER, 1777
5
Los Jesuitas en Venezuela
Menologio de ilustres por todo el orbe y famosos hijos de San Ignacio Patriarca y Fundador de la Compañía de Jesús en 120 años, desde su fundación hasta el presente de 765P323. Anónimo, sin lugar ni fecha de composición es el ...
José del Rey Fajardo, 2006
6
Menologio Cartusiense
Son efemérides de todos los días del año
7
Compendio historial de la provincia de la Rioja, de sus ...
Destos mifmos Santos Martyres trata d Menologio de los Griegos,sin senalarles lugar.como muchas vez«s To haze: yaunque Pedro Galcsino pone su martyrio en Grecia, no obsta (a texto.Pues ya es conocldo en este Autor.cl que en no ...
Mateo de Anguiano, 1704
8
Menologion bizantino de Oxford (Ms. Gr. th. f.1).: El ...
An iambic poem of 24 lines explains that the volume was painted for the the help and consolation of Demtrius' soul.
‎2007
9
Edición crítica de la Vida del V.P. Juan María de ...
Así, pues, entre las encomiendas bibliográficas que López llevó a Europa se hallaba la de obtener, "en el Archivo copiosissimo" —escribe él mismo en su Relación— del Colegio Imperial, un supuesto menologio inédito del padre Florencia.
Cesare Filippo Doria, Alfonso René Gutiérrez, 1997
10
Dissertaciones Eclesiásticas por el honor de los antiguos ...
Equivocación del Menologio de Basilio repetida en los demás. Composición de los Aléñeos , y fu origen. Menologio de Christophoro Mitileneo. Del formo el suyo Geneírardo. Porque no celebra a San Hierotheo por Areopagita. Como no se ...
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza (Marqués de Mondéjar.), 1747

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENOLOGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menologio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa Hermione de Efeso, virgen y mártir.
Para colmo, el menologio del emperador Basilio, confunde a San Felipe el Diácono, con San Felipe Apóstol (3 de mayo). Clemente de Alejandría nos dice ... «Religión en Libertad, set 16»
2
San Alejo, penitente.
La otra "vida" con cierta autoridad es de origen griego. Es un menologio del siglo XI dedicado a Basilio II. Este narra que Alejo era hijo del senador Eufemiano. «Religión en Libertad, lug 16»
3
SANTA IRENE DA LECCE / 5 maggio, Santo del giorno: oggi si ...
... agiografica rifarsi a quanto riportato in un racconto della vita molto antico del Menologio di Basilio II che sarebbe stato scritto intorno al X secolo dopo Cristo. «Il Sussidiario.net, mag 16»
4
Santa Claudia de Amisus, virgen y mártir.
En el Sinaxario Griego de los jesuitas de París, editado en el siglo XVI, aparecen a 18 de marzo, y a 19 del mismo mes en el menologio del cardenal Sirleto, ... «Religión en Libertad, mar 16»
5
Il Santo del giorno, 26 Febbraio: S. Andrea da Firenze, S.Alessandro ...
Il suo martirio, cioè la crocifissione è raffigurata in una miniatura del 'Menologio di Basilio II' conservato nella Biblioteca della Città del Vaticano. Il nome Nestore ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, feb 16»
6
Santa Estefanía de Egipto, mártir.
El menologio bizantino dice a 24 de abril: "En Alejandría, Egipto. Santos mártires Corona, virgen, Víctor, Zótico, Fortuno, Donato, Félix, Secundo, Saturnino, ... «Religión en Libertad, feb 16»
7
Santo del Giorno 2 Novembre: Tobia
Altri 5, Attico, Marino, Oceano, Eustazio, Nicopoliziano sono menzionati nei menei e nel menologio di Sirleto (calendari liturgici in cui sono riportate tutte le feste ... «Vita Da Mamma, nov 15»
8
San Mamés de Cesarea, pastor mártir.
El Menologio de Constantinopla y el Gran Calendario de Rusia marcan su festividad el 2 de septiembre (Nápoles también lo celebra este día). El Martirologio ... «Religión en Libertad, ago 15»
9
Murió Kirchner: 3 curiosidades y el adiós de Scioli, y los jefes ...
El menologio basilio dice que venció en el circo a un gladiador famoso, por lo que irritó al emperador Maximiano, y para vengar la muerte del vencido, que era ... «Urgente 24, mag 14»
10
26 marzo: Santi Emanuele, Quadrato e Teodosio
Un altro Menologio, che fra l'altro li commemora distintamente, racconta che Quadrato (Codrato) era vescovo di una sede imprecisata e in un tempo non ... «Vivi Enna, mar 13»

FOTO SU «MENOLOGIO»

menologio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menologio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menologio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z