Scarica l'app
educalingo
merleta

Significato di "merleta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MERLETA

La palabra merleta procede del francés merlette.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MERLETA IN SPAGNOLO

mer · le · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERLETA IN SPAGNOLO

definizione di merleta nel dizionario spagnolo

La definizione di merleta nel dizionario spagnolo significa ciascuna delle figure di uccelli che sono rappresentati sugli scudi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MERLETA

aleta · atleta · bicicleta · boleta · caleta · carleta · charleta · completa · galleta · incompleta · maleta · motocicleta · paleta · parleta · pileta · recoleta · ruleta · tableta · ultravioleta · violeta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MERLETA

meritar · meritísima · meritísimo · mérito · meritoria · meritoriaje · meritoriamente · meritorio · merla · merlín · merlo · merlón · merluza · merluzo · merma · mermador · mermadora · mermar · mermelada · mero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MERLETA

ampolleta · canaleta · cazoleta · cebolleta · chuleta · coleta · goleta · isleta · metralleta · muleta · obsoleta · papeleta · piruleta · plazoleta · regleta · repleta · saleta · servilleta · tripleta · veleta

Sinonimi e antonimi di merleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MERLETA»

merleta · cada · figuras · pájaros · representan · escudos · congreso · internacional · ciencias · genealógica · heráldica · armas · escudo · partido · mantelado · primero · plata · rostrada · sable · segundo · mantel · también · otro · cimera · creciente · nbsp · cuentos · atar · parece · más · aquella · dibujada · libro · leíamos · juntos · pájaro · mutilado · patas · pico · pero · alas · diré · cómo · eleva · temblando · porque · lugar · donde · apellidos · canarios · distrito · ciudad · importante · defendía · pueblos · jurisdicción · territorio · merino · juez · puesto · merleta · pequeña · representa · gaceta · médica · méxico · trosini · prepara · este · ácido · destilando · extremidades · tanasia · vulgar · tanacetum · vulgare · evaporando · residuo ·

Traduzione di merleta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERLETA

Conosci la traduzione di merleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di merleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merleta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Martlet
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

merleta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Merlette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अबाबील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Martlet
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стриж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

martinete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Martlet
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Martlets
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

burung layang-layang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Martlet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Martlet
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흰 털발 제비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Martlet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy chương hình con chim không chân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு வகைக் கருவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Martlet
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırlangıç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Martlet
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

martlet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стриж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Martlet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Martlet
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muurswaeltjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SVALA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Martlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERLETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «merleta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su merleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MERLETA»

Scopri l'uso di merleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Armas: Escudo partido y mantelado: primero, de plata, con una merleta rostrada de sable, y segundo, de sable, con una merleta de plata, y el mantel, también partido de sable y plata, con una merleta del uno en el otro. Cimera: Un creciente  ...
2
Cuentos de atar
parece cada vez más a aquella merleta dibujada en un libro de cuentos que leíamos juntos: la merleta, sí; un pájaro mutilado, sin patas y sin pico. Pero con alas. Le diré cómo se eleva temblando porque no ama el lugar donde la ...
‎1994
3
Heráldica de los apellidos canarios
Distrito con una ciudad importante que defendía los pueblos de su jurisdicción. Territorio de la jurisdicción de un merino. MERINO. Juez puesto por el rey en un territorio. MERLETA. Ave pequeña que se representa sin pico ni patas y con las ...
Lino Chaparro d'Acosta, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
4
XV Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y ...
Armas: Escudo partido y mantelado: primero, de plata, con una merleta rostrada de sable, y segundo, de sable, con una merleta de plata, y el mantel, también partido de sable y plata, con una merleta del uno en el otro. Cimera: Un creciente  ...
‎1983
5
Gaceta médica de México
M. Trosini Merleta prepara este ácido destilando las extremidades de la Tanasia vulgar (Tanacetum vulgare) y evaporando el residuo filtrado hasta que toma la consistencia de miel. Tratado por la cal y el carbon animal, y desecado, lo diluye  ...
6
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
De fanïtis Cordubenfibus , Ioannem Ma- 137- Alibi eundem vocat x Eulogius * Lib . 2. Merleta, lib. 2. De SS. Hifpan. cap. 83. ас dolorem illußrijßmum , quum fcripfiue eum «er. cap. 8. duobus fequentibus, apudToletanorum prae- docet Adulphi ...
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
7
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Por ejemplo y respecto a la merla (merleta), Garma escribió en la página 145 del tomo I: " ...como ave ultramarina expresa las jornadas hechas en Africa, y las heridas recibidas en dichas expediciones ". Aldazaval la describe así en la 101:  ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
8
Fundación, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
de ios momios de virtud que con fu exemplo nos pueden dar, y a eíla ciudad de Hueíca de la gloria que de tan veruuroío parto de Paciencia le reinita. Defte Santo pues bazen memo- ria aunque muy breue fray luán /Via- merleta y . ' ,.,, J г г) с ...
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 2009
9
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
En virtud de él sabemos, memoria que nos conservó del que en tiempo del Rey Ervi'^ Metropolitano Zenon : pues gio presidió en Méi ida un Pre- (i) Foi. aj. (500) y ios dos conservan memoria eri el im>- perio Obispos de Merleta. Zenon. 923.
Enrique Flórez, 1816
10
Descripción geográfica, física, política, estadistica, ...
... este monarca por los años de 1253 cercándola con los muros que hoy conserva , en cuya parte de los antiguos, que aun existe, se ven tres puertas que daban entrada á tres caminos romanos, que venian de Evora, Moura y Merleta.
José Marugán y Martín, Imprenta Real (Madrid), 1833

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projekt zavičajne nastave: Želimo učiti o Istri
... kaže učenica Natalija Frančin. Puno o Istri. Učenik Leon Merleta kaže da se kroz takvu vrstu nastave dosta nauči o Istri. - U našoj školi dosta se uči o zavičaju. «Glas Istre, set 15»
2
Holiday haiku | Readers look back at 2014
MERLETA WEISERT. Louisville 40205 –. To age is to sit. in doctors' waiting rooms blank. And Blankety Blank. PEGGY STEELE. Bowling Green, Ky. 42101 –. «The Courier-Journal, dic 14»

FOTO SU «MERLETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/merleta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT