Significato di "mes" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MES

La palabra mes procede del latín mensis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MES IN SPAGNOLO

mes

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MES

Mes è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MES IN SPAGNOLO

mese

Un mese è ognuno dei dodici periodi di tempo, tra i 28 ei 31 giorni, in cui l'anno è diviso. In spagnolo ogni mese ha un nome di origine latina. Così, Giugno sarebbe il mese dedicato a Giunone, da Cesare Augusto a Cesare e Agosto a Cesare Augusto. Inoltre, gli ultimi quattro mesi hanno il loro significato in numeri: settembre, ottobre, novembre e dicembre. Questo è perché, all'inizio, l'anno è iniziato a marzo, quando è iniziata la campagna militare romana. Quindi il settembre è stato effettivamente il settimo mese dell'anno. La durata è stata stabilita in modo che i mesi di 30 e 31 giorni siano stati intercalati, ad eccezione di febbraio, che ha mantenuto la durata originale di 28 giorni per motivi religiosi. L'esistenza di dodici mesi è legata alle dodici costellazioni dello zodiaco e alla numerazione duodecimale.

definizione di mes nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle dodici parti in cui l'anno è diviso. Un altro mese di significato nel dizionario è un insieme di giorni consecutivi da uno indicato all'altro della stessa data nel mese successivo. Gli sono stati dati due mesi per il completamento, contati dal 15 maggio. Il mese è anche la mestruazione delle donne.

SINONIMI DI «MES» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

menstruación · mensualidad · período · regla · tiempo

TRADUZIONE DI MES

Conosci la traduzione di mes in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mes» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 月
• spagnolo: mes
• Traduttore italiano - inglese: month
• Traduttore italiano - hindi: माह
• Traduttore italiano - arabo: شهر
• Traduttore italiano - russo: месяц
• Traduttore italiano - portoghese: mês
• Traduttore italiano - bengalese: মাস
• Traduttore italiano - francese: mois
• Traduttore italiano - malese: bulan
• Traduttore italiano - tedesco: Monat
• Traduttore italiano - giapponese: 月
• Traduttore italiano - coreano: 월
• Traduttore italiano - giavanese: sasi
• Traduttore italiano - vietnamita: tháng
• Traduttore italiano - tamil: மாதம்
• Traduttore italiano - marathi: महिन्यात
• Traduttore italiano - turco: ay
• Traduttore italiano - italiano: mese
• Traduttore italiano - polacco: miesiąc
• Traduttore italiano - ucraino: місяць
• Traduttore italiano - rumeno: lună
• Traduttore italiano - greco: μήνας
• Traduttore italiano - afrikaans: maand
• Traduttore italiano - svedese: månad
• Traduttore italiano - norvegese: måned

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MES»

Citazioni e frasi famose con la parola mes.

1

Sir Winston Churchill

El político debe ser capaz de predecir lo que va a ocurrir mañana, el mes próximo y el año que viene, y de explicar después por qué no ha ocurrido.

2

Henry Van Dyke

El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MES»

Mes de flores, mes de amores.

A los cincuenta, el mal del mes ya no lo ves.

Abril, abriluco, el mes del cuco.

Agosto, mes de los gatos.

Al mes cuarto sale el lagarto.

Allí haz a tu hijo heredero, donde anda la niebla en el mes de enero.

Como hace el día 3, hace todo el mes.

Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.

Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.

De Santa Catalina a Navidad, un mes cabal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MES»

Scopri l'uso di mes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mes de María

Aprenderás a querer y honrar a la Virgen descubriendo las principales devociones y oraciones marianas; con anécdotas, historias, poesías y canciones en las que nuestra Madre es la protagonista.

Ricardo Martínez Carazo, 2003

Jardineria Desertica: Mes Por Mes

Now available in a Spanish-language edition, this popular guide provides pointers to the maintenance needed to keep gardens flourishing and landscapes attractive throughout the year.

George Brookbank, Felix P. Hurtado, 2001

¿Cómo llego a fin de mes?

Partiendo de una lista de principios para manejar efectivamente las finanzas, esta obra ofrece un método para alcanzar la prosperidad personal y la seguridad financiera.

Andres Panasiuk, 2006

Langman embriología médica: con orientación clínica

con orientación clínica T. W. Sadler, Jan Langman. Tercer mes al nacimiento: el feto y la placenta Figura 7. 1 Feto de 9 semanas. Obsérvese el gran. Capítulo 7 DESARROLLO DEL FETO El período que se extiende entre el comienzo de la ...

T. W. Sadler, Jan Langman, 2007

Un mes para vivir: Treinta dias para lograr una vida sin ...

Cada uno de los treinta capítulos —uno por cada día de un mes que te cambiará la vida— te ofrece estrategias y herramientas novedosas para ayudarte a vivir la vida para la que fuiste creado. From the Trade Paperback edition.

Kerry Shook, Chris Shook, 2011

El pérfil de la palabra: la obra de Julio Ramón Ribeyro

Capítulo V LOS SITIOS DEL DESARRAIGO: LOS CAUTIVOS Y EL PRÓXIMO MES ME NIVELO En 1972, bajo el amparo común del segundo tomo de La palabra del mudo, aparecieron dos colecciones de cuentos que Ribeyro escribió desde ...

Peter Elmore, 2002

Una guia esencial para la escoliosis y un embarazo ...

¡UNA GUÍA COMPLETA, FÁCIL DE SEGUIR PARA EL CONTROL DE SU ESCOLIOSIS DURANTE EL EMBARAZO!Consejo experto para sobrellevar el embarazo mientras se padece escoliosis “Una Guía Esencial para la Escoliosis y un Embarazo Saludable” es ...

Dr. Kevin Lau, Marta Santacana, 2012

Dios-Compañero en la danza de la vida: Oraciones para cada ...

Joyce RUPP; OSM, autora de varios libros, tiene una amplia experiencia coo directora de grupos en retiros, ejercicios, talleres, etc.; tambiénse dedica desde hace años a tareas de acompañamiento personal.

Joyce Rupp, 1999

Mes de María (El) 1a. ed.

Padre y con el Espíritu Santo, vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Dios te salve María... DÍA PRIMERO Oración para todos los días (pp. 4-5). CONSIDERACIÓN LOS REGALOS QUE LA VIRGEN ACEPTA EN EL MES DE MAYO, ...

Suya por un mes

¿Había superado sus sentimientos?

Michelle Celmer, 2012

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mes nel contesto delle seguenti notizie.

Torrelodones crea el premio “El Guarro del Mes”

El Ayuntamiento de Torrelodones ha creado el premio “El Guarro del Mes” con el objetivo de conseguir un pueblo más limpio y para distinguir a aquellos ... «La Vanguardia, lug 16»

Ernest Maragall y otros nueve dirigentes de MES deja la dirección ...

Diez dirigentes de la formación política Moviment d'Esquerres (MES), incluido el eurodiputado y exconseller Ernest Maragall, han publicado una carta en la que ... «La Vanguardia, mag 16»

Més pone sobre mesa sus 35.000 votos para ir junto a Podemos y ...

El diputado autonómico de Més David Abril ha señalado que su formación "pone sobre la mesa" los 35.000 votos logrados en las elecciones generales de ... «El Mundo, apr 16»

Microsoft celebra el mes del jugón en Xbox One

Los usuarios de Xbox One están de enhorabuena, ya que Microsoft ha anunciado el Mes del Jugón, una campaña especial para premiar a la comunidad de ... «IGN España, feb 16»

Porzingis (Este) y Towns (Oeste) rookies del mes de diciembre

Kristaps Porzingis, de los New York Knicks, y Karl-Anthony Towns, de los Minnesota Timberwolves, han sido nombrados rookies del mes de diciembre en la ... «AS, gen 16»

Nace MES, un nuevo partido soberanista escindido del PSC

La formación se denominará MES (Moviment d'Esquerres) y nace con la vocación de ser un partido socialista soberanista tras la renuncia del PSC a ocupar ... «EL PAÍS, nov 14»