Scarica l'app
educalingo
regla

Significato di "regla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGLA

La palabra regla procede del latín regŭla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGLA IN SPAGNOLO

re · gla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGLA IN SPAGNOLO

regola

La regola può fare riferimento a: ▪ Norma legale, norma sociale o regola industriale. ▪ Regolamento o ordinamento giuridico. ▪ Mestruazioni. ▪ Vergine di Regla. ▪ Regola.

definizione di regla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una regola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento fatto di legno, metallo o altro materiale rigido, di solito di poco spessore e di forma rettangolare, che viene utilizzato principalmente per disegnare linee rette, o per misurare il distanza tra due punti. Un altro significato di regola nel dizionario è quello che deve essere soddisfatto perché è stato concordato da una comunità. La regola è anche un insieme di precetti fondamentali che un ordine religioso deve osservare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REGLA

angla · falsarregla · jungla · mangla · ringla · saltarregla · sigla · trigla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REGLA

registrar · registro · regitiva · regitivo · reglada · regladamente · reglado · reglaje · reglamentación · reglamentar · reglamentaria · reglamentariamente · reglamentario · reglamentista · reglamento · reglar · regleta · regletear · reglón · regloscopio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REGLA

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Sinonimi e antonimi di regla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «regla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REGLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «regla» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REGLA»

regla · cartabón · código · escuadra · estatuto · falsilla · guía · menstruación · menstruo · método · norma · patrón · pauta · período · plantilla · precepto · reglamento · tablilla · tirador · desorden · indisciplina · falsa · posición · compañía · echar · aligación · general · salir · arco · primera · lengua · española · instrumento · madera · metal · otra · materia · rígida · común · poco · grueso · forma · rectangular · sirve · principalmente · para · trazar · líneas · rectas · medir · distancia · entre · puntos · otro · aquello · cumplirse · estar · así · convenido · colectividad · también · conjunto · preceptos · fundamentales · debe · observar · orden · religiosa · cinco · ordenes · arquitectura · jacome · palo · monte ·

Traduzione di regla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGLA

Conosci la traduzione di regla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di regla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

规则
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

regla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rule
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

правило
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

règle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peraturan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Regel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

규칙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aturan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên tắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नियम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kural
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

regola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reguła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

правило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανόνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «regla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su regla

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «REGLA»

Citazioni e frasi famose con la parola regla.
1
Henri Lacordaire
Hombre justo y honrado es aquel que mide sus derechos con la regla de sus deberes.
2
Jacob Howell
Es una regla en la amistad que cuando la desconfianza entra por la puerta, el afecto sale por la ventana.
3
John Galsworthy
Sólo hay una regla para todos los políticos del mundo: no digas en el poder lo que decías en la oposición.
4
Proverbio Chino
La primera vez es una gracia, la segunda vez es una regla.
5
Terencio
Una buena regla para la vida es no ser demasiado adicto a una sola ocupación.
6
Jaime Luciano Balmes
Se ha de leer mucho, pero no muchos libros; ésta es una regla excelente.
7
Albert Einstein
La mayoría de las ideas fundamentales de la ciencia son esencialmente sencillas y, por regla general pueden ser expresadas en un lenguaje comprensible para todos.
8
Eugenio Trias
El genio convierte la excepción en regla.
9
Charles Dickens
He aquí una regla fundamental en los negocios: házselo a los demás, puesto que ellos te lo harán a ti.
10
André Maurois
Sería necesario imponer esta regla: no repetir jamás una afirmación malévola sin verificar su contenido. Aunque es cierto que así nunca se hablaría de nada.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REGLA»

No hay regla sin excepción.
Sólo Dios acierta a reglar con regla tuerta.
Buena es la regla, si la regla es buena.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Fraile que su regla guarda, toma de todo y no da nada.
Freno y espuelas es buena regla.
La excepción no hace la regla, sino que estará fuera de ella.
La regla, desde el colmo, y no en el fondo.
Más vale al cuerdo la regla que al necio la renta.
No gozar para no sufrir, es la regla de bien vivir.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REGLA»

Scopri l'uso di regla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Virgen de Regla
Después de su graduación en Cuba como Psicóloga, sale de Cuba ilegalmente hacia México a través de un red de contrabando humano, sus familiares no tienen el dinero para pagar su entrada en los estados Unidos, un capo de la mafia ...
Garis L Silega, Dr, Garis Silega, 2010
2
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Por su sencillez, claridad, elección adecuada de materias, y sobre todo por la clara orientación práctica, hacen de esta obra un texto ideal en los primeros grados de la formación profesional.
Claude Irwin Palmer, 1979
3
Administración
En esta sección queremos escudriñar las nuevas direcciones estratégicas ( incluyendo la regla de tres y su importancia para la administración estratégica) y cómo diseñan estrategias los gerentes para los negocios electrónicos, servicio a  ...
Stephen P. Robbins, 2005
4
Apología en alabanca de la Regla de nuestro Padre y ...
Comolafciençia y profession dcIetras,no> es contraria a la santa Regla,antes muy, conforme a ella.. i . De como fe ha la fama B^eglà con los ignorantes: J como jus Conuentos eran 'VnmerÇiàades. . > - Rouemos agora, pues es-vna de fus.
VAQUERO, 1616
5
Ética en los negocios: conceptos y casos
conceptos y casos Manuel Velasquez. llamada regla utilitaria.27 La estrategia básica de la regla utilitaria es limitar el análisis utilitario a las evaluaciones de la reglas morales. De acuerdo con la regla utilitaria, cuando se trata de determinar si ...
Manuel Velasquez, 2006
6
Química
REGLA DE LAS FASES Las condiciones de equilibrio para las diferentes fases de un solo componente o especie pura están representadas en los diagramas de equilibrio obtenidos experimentalmente, como los del agua y del azufre, que  ...
Enrique Gutiérrez Ríos, 1985
7
Regla de las Cinco Ordenes de Arquitectura
Jacome de VIGNOLA. Haciendofe Porticos con Arcos del Orden Jonico , los Pilares fe harán de 3. M., el ancho del Arco 8. M. y , y fu altura de 17. M. , lo que ferá la dupla del ancho , cuya regla fe debe guardar íiempre en todos los Arcos ...
Jacome de VIGNOLA, 1764
8
Calculo Diferencial E Integral
La regla de la parábola (regla de Simpson) En la regla del trapecio aproximamos la curva y = f(x) por medio de segmentos de recta. Parece probable que podríamos hacerlo mejor utilizando segmentos parabólicos. Al igual que antes, ...
Edwin Joseph Purcell Dale Varberg, 2007
9
Curso de Matemáticas 1o
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez. REGLA DE TRES SIMPLE Y COMPUESTA Regla de tres directa e inversa En una mueblería se compraron 12 comedores, de 9 piezas cada uno, en $ 1 932 376 ...
Miguel Preciado Cisneros, Carlos Toral Gutiérrez, 1987
10
Electrónica analógica integrada: introducción al diseño ...
Diagramas. de. flujo. de. señal. Regla. de. Mason. 1. Introducción. El diagrama o grafo de flujo de señal es una representación gráfica del conjunto de ecuaciones que describen a un sistema así como el sentido de transmisión de sus señales ...
Rafael Pindado Rico, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La comida húmeda acaba con la regla de los cinco segundos
«La popular regla es que la comida que se cae al suelo, pero que se coge rápidamente, es segura porque las bacterias necesitan tiempo para transferirse», ... «ABC.es, set 16»
2
Presidente de Liga MX defiende la regla 10-8
CIUDAD DE MÉXICO (08/SEP/2016).- Pese a las críticas que ha generado en el balompié mexicano la regla 10/8, el presidente de la Liga MX, Enrique Bonilla, ... «Informador.com.mx, set 16»
3
“Es porque me vino la regla”: la confesión de la nadadora en las ...
Según reportes, la primera marca de tampones de fabricación local podría lanzarse pronto, lo que motivaría a más mujeres a nadar teniendo la regla. «BBC Mundo, ago 16»
4
Carlos Fierro criticó la regla 10/8 del fútbol mexicano
Luego de la eliminación de la Selección Mexicana Sub-23 en los Juegos Olímpicos de Brasil, el delantero Carlos Fierro alzó la voz contra la regla 10/8 por ... «Univisión, ago 16»
5
PRM pide regla de oro sea expresión de las mayorías en salas ...
Santo Domingo RD.- El Partido Revolucionario Moderno PRM, pidió a sus funcionario municipales que la regla de oro sea la expresión de las mayorías en la ... «CDN, ago 16»
6
Preocupación por la regla 10/8
PACHUCA,México, ago. 8,2016.- El portero del Pachuca, Óscar Pérez dijo estar preocupado por la regla 10/8 que implementó la Federación Mexicana de ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
7
La regla 10/8 es ridícula: José Saturnino Cardozo
José Saturnino Cardozo sigue sin encontrar una respuesta lógica a la interpretación de la regla 10/8. A su equipo también le ha afectado y calificó al sistema ... «Excélsior, lug 16»
8
Banderazo a la regla 10/8: ¿Qué es D y OC?
La Liga MX dio a conocer las listas oficiales para el Torneo Apertura 2016, donde se aplicará la regla 10/8 para favorecer el "desarrollo deportivo del futbol ... «Milenio.com, lug 16»
9
Liga MX: El Apertura 2016 abre con regla que permitirá hasta 20 ...
El fútbol de México comenzará una nueva temporada al amparo de una regla que les permitirá tener hasta 20 extranjeros en un partido y que estará marcada ... «La Opinión, lug 16»
10
La regla 10/8 cambiará a 9/9
Tras la polémica surgida por la regla 10/8 en la Liga MX, la cual obligaba a los equipos contar con al menos ocho jugadores registrados en la Federación ... «Milenio.com, lug 16»

FOTO SU «REGLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/regla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT