Scarica l'app
educalingo
mesclamiento

Significato di "mesclamiento" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MESCLAMIENTO

La palabra mesclamiento procede de mesclar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MESCLAMIENTO IN SPAGNOLO

mes · cla · mien · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESCLAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesclamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESCLAMIENTO IN SPAGNOLO

definizione di mesclamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di mesclamiento nel dizionario è azione ed effetto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESCLAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESCLAMIENTO

mesa · mesada · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica · mesentérico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESCLAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimi e antonimi di mesclamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESCLAMIENTO»

mesclamiento · acción · efecto · mesclar · biblia · vulgata · latina · traducida · anotada · sepulcros · concupiscencia · apetite · todo · aquel · sitio · qüo · ocupaba · entoncea · campamento · pero · primera · opinión · parece · bien · fundada · sighc · comunmente · allcgadisos · sobre · mesue · nicolao · modus · facie · ordine · leomanoo · cacs · mamol · uegosele · duelun · varel · pnnro · czuc · csnkcction · tenls · aura · reue · nlooslgoconel · mesclamiento · mielro · mecienoo · oeconnno · manlsmente · omaooel · punto · seoexealgun · ntoen · oixe · memorias · milite · montero · mcmbranza · metalar · milla · montetino · membrarse · mese · millo · montoso · memoroso · mesmo · minaz · moranza · meneo · metnada · mincio ·

Traduzione di mesclamiento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MESCLAMIENTO

Conosci la traduzione di mesclamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mesclamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesclamiento» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

mesclamiento
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mesclamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mixing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mesclamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mesclamiento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mesclamiento
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mesclamiento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mesclamiento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mesclamiento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mesclamiento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mesclamiento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mesclamiento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mesclamiento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mesclamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mesclamiento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mesclamiento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mesclamiento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mesclamiento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mesclamiento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mesclamiento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mesclamiento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mesclamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mesclamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mesclamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mesclamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mesclamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesclamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESCLAMIENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesclamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesclamiento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesclamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESCLAMIENTO»

Scopri l'uso di mesclamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesclamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
... sepulcros de la concupiscencia ó apetite/, todo aquel sitio qüo ocupaba entoncea el campamento. Pero la primera opinión parece la mas bien fundada, y es la que se sighc comunmente. 2 MS. 3. E los allcgadisos. MS. 7. E el mesclamiento.
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
2
Sobre el Mesue e Nicolao: Modus facie[n]di cu[m] ordine ...
Leomanoo lo sl cacs ^ mamol>uegosele duelun g Varel pnnro czuc oe csnkcction tenls(po:cme aura reue Nlooslgoconel meSclamiento sls mielro s«« 02)mecienoo lo oeconnno manlsmente. ^omaooel punto seoexealgun «ntoen sgs oixe.
Bernardino de Laredo, 1534
3
Memorias
Mesclamiento. Milite. Montero. Mcmbranza. Metalar. Milla. Montetino. Membrarse . Mese. Millo. Montoso. Memoroso. Mesmo. Minaz. Moranza. Meneo. Metnada. Mincio. Mórula. Menjía. Mesnaderia. Mincion. Mosen. Menoracion. Mean adero.
Real academia española, 1870
4
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
E el mesclamiento. Ferrar. T el acoge- difo. No fueron los Hebreos los que comenzaron esta murmuración , sino los Egypcios , que dexando su patria y sus casas habían venido y mezcládose con ellos : estos los induxeron i acompasarlos en ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MESCLADOR, MESCLAMIENTO , MES- CLAR. V. Mezclador, Mezclamiento , Мел- ciar. MESEGUERO , s. m. Messier : celui qui garde les moissons. MESENTERJO , s. m. Mésentère. V. Entresijo. MF.SERAYCAS, adj. pl. Mésentériques.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
E el mesclamiento. FERRAR. Y el acogedifo. No fueron los Hebreos los que comenzaron eíta murmuración , sino los Egypcios, <jue déxando su patria y sus casas habian venido con ellos : estos los induxeron a acompañarlos en ella , y a  ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
7
Memorias de la Real Academia Española
Mesclamiento. Mcsclar. Mese. Mesmo. Mesnada. Mesnadería. Mesnadero. Mestal. Mestenco. Mester. MestruaJ. Méstruo. Méstura. Mesturar. Mesturero. Mesura. Mesurado. Mesuramiento. Mesurante. Mesurar. Metal. Metalado. Metalino. Meter ...
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
ant. Pelar. Mescabar, a. ant. Menoscabar. Mescabo, m. ant. Menoscabo. Meselador, ra. ni. y f. ant. Calumniador. Mesclamiento, m. ant. Mezcla. Mesclar, a. ant. Calumniar. || r. Mezclarse. Mese, f. ant. Mies. Mesegueria, f. Guarda de los panes.
Ramón Campuzano, 1858
9
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Mercantesco.' Mercantivol. lllerced. Mercendear. Mercendero. Merculino. Merchandia. Merchaniego Merchantería. _ Mere. Meretricia. Merid ion. llferino. lilérito. Merlo. illesu. Mesadura. Mescabar. Mescabo. Mesclador. Mesclamiento. ivesclar.
Pedro Felipe Monlau, 1863
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Mesclamiento. m. ant. Mezcla. Mesclar. a. ant. Calumniar. ||r. Mese. f. ant. Mies. ( Mezclarse. Meseguería. Г. Guarda de panes. IIRepartimiento entre labradores para pagar al Meseguero, m. Que guarda mie- ses.||adj. Pert, á mieses.||pr.
B. C. H. I. P. S., 1842
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesclamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesclamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT