Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mesnadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MESNADERO IN SPAGNOLO

mes · na · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MESNADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mesnadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MESNADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mesnadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mesnadero nel dizionario spagnolo

Il dizionario mesnadero in spagnolo significa uomo che ha servito nella mesnada. En el diccionario castellano mesnadero significa hombre que servía en la mesnada.

Clicca per vedere la definizione originale di «mesnadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MESNADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MESNADERO

mesillo
mesinga
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesoamericana
mesoamericano
mesocarpio
mesocarpo
mesocéfala
mesocefalia
mesocéfalo
mesocracia
mesocrática
mesocrático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MESNADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di mesnadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MESNADERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mesnadero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mesnadero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MESNADERO»

mesnadero guerrillero mercenario soldado caballero hombre servía mesnada anales matritense heráldica moneva vocabulario edad media estaba encima jerarquía nobiliaria aragonesa según desprende fuero quot statuimus richi nomines dado juan cortes zaragoza nbsp costumbres trajes cristiana cange cita antiguo ceremonial manifiesta como hacia señala número hombres debian componer séquito cuando doncel dice distinguido mucho documentos navarros archivos nacionales franceses parís sant valtierra alcaide castillo corella sánchez fernando garcía cuevas lana lope escudero antigüedades reino navarra adiciones imponía condición servirle propias pensas armas caballo bien armado saber

Traduzione di mesnadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MESNADERO

Conosci la traduzione di mesnadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mesnadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mesnadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

yearman
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mesnadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mesnadero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

yearman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

yearman
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

yearman
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

yearman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

yearman
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yearman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yearman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

yearman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

yearman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

yearman
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yearman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yearman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yearman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

yearman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yearman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yearman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

yearman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

yearman
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yearman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

yearman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

yearman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yearman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yearman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mesnadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MESNADERO»

Il termine «mesnadero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.102 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mesnadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mesnadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mesnadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MESNADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mesnadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mesnadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mesnadero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MESNADERO»

Scopri l'uso di mesnadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mesnadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Moneva, Vocabulario, p. 327a. En la Edad Media el mesnadero estaba por encima del caballero, en la jerarquía nobiliaria aragonesa, según se desprende del fuero "Statuimus qod richi nomines" (dado por Juan II en las Cortes de Zaragoza ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
2
Costumbres y trajes de la edad media cristiana y del ...
Du Cange cita un antiguo ceremonial que manifiesta como se hacia un caballero mesnadero y señala el número de hombres que debian componer su séquito. « Cuando un caballero doncel, dice el ceremonial, se ha distinguido mucho en la ...
3
Documentos navarros en los archivos nacionales franceses, París
Sant de Valtierra, caballero, 188; mesnadero, alcaide del castillo de Corella, 96, 261. Sánchez, Fernando, mesnadero, 118. Sánchez, García, castellano de las cuevas de Lana, 299. Sánchez, Juan, caballero, 249. Sánchez, Lope, escudero ...
Javier Baleztena Abarrategui, 1978
4
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
le imponía la condición de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien armado, según mesnadero, es á saber 40 dios una vez al ario ya juntos ó ya separados: véase yaben. En el mismo año concedió el rey 4o  ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
üf assentado, que no fue el numero de los Ca* fieros Mesnadero s cierto ,ni limitado a señaladas Familias (como queda dicho) hubo otras de spe* llidos diferentes, constituydas en este estado y Nobleza, como fueron. :.i * . Don Ximenó de ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
6
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Sancho de Maya mesnadero en 1414: caj. (i) En otra parte dice que se llamaba Doña Inés Claver: comp. tom. 29 pág. 258 : caj. i5i n. 9. Infiérese que Inés y Anglesa serian sinónimos. 113 n. 79: comp. tom. 19 pág. 1 19.= Herrando MAU 199.
José YANGUAS MIRANDA, 1843
7
El Adalid almogávar: novela histórica original
Así exclamaron muchas voces, celebrando con palmadas, las palabras del mesnadero. —Tenéos, gritó el sargento, levantando la cabeza y dirigiendo una mirada amenazadora sobre los soldados que formaban el corro; tenéos, ca vuestras ...
Joaquín Guichot, 1864
8
Gontran el bastardo; ó, El pastor de las navas; novela histórica
tar el espía del conde de Castro, y que á nienos que fuese brujo, no podia haber salido por ninguna parte. . , — Oye, Martin, dijo por.último el mesnadero, si no te parece mal mi consejo, vete á la cama, y otra vez mira bien lo que haces , antes  ...
Francisco José Orellana, 1853
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
le imponia la condicion de servirle, á sus propias es- pensas, con un hombre de armas á caballo bien arma-' do, segun mesnadero, es á saber 40 días una vez al año ya juntos ó ya separados: véase taben. En el mismo ano concedió el rey ...
José Yanguas y Miranda, 1840
10
Revista internacional de los estudios vascos
su rôtulo suele ser: pro miliciis Baronum n, donde se asientan las cantidades de dinero, pan y cebada pagaderas á estos personajes por sus servicios. Mas tarde salió á luz el nombre de mesnadero, cuya significación exacta es obscura.

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MESNADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mesnadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manrique y Amador
Al llegar ya habían incinerado al pobre Manrique -el cuerpo moreno, canijo y enjuto de un banderillero- que paseó por Galicia con nombre de mesnadero del ... «Faro de Vigo, giu 16»
2
#FIFAGate | Todo comenzó en Argentina '78
A Figo no hay que creerle nada, es un mesnadero. Figo es el mismo que, híper millonario e ídolo del Barcelona, se fue a jugar al Real Madrid por unos pocos ... «Perfil.com, giu 15»
3
2015, todo un año de espadas
Son retratos que simbolizan el universo de la espada: desde el guerrero bárbaro a la sablista de competición pasando por la amazona, el tracio, el mesnadero ... «EL PAÍS, dic 14»
4
De 'Interviú' a 'La Tuerka': la diputada del PP que quiere debatir con ...
Votar positivo25; Denunciar Comentario; Responder. mesnadero Lector influyentedesde 15.10.2012281 comentarios. #2. 02.10.2014 - 09:35 H. Compartir. «El Confidencial, ott 14»
5
Semblanza del Rey Jaime I
La Crónica de Ramón Montaner relata que los duelos, llantos y lamentos empezaron por toda la ciudad, y no quedó rico-hombre, mesnadero, caballero, mujer ... «Las Provincias, feb 08»

FOTO SU «MESNADERO»

mesnadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mesnadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mesnadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z