Scarica l'app
educalingo
mosto

Significato di "mosto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOSTO

La palabra mosto procede del latín mustum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MOSTO IN SPAGNOLO

mos · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mosto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOSTO IN SPAGNOLO

Mosto

Il mosto è il succo dell'uva che contiene diversi elementi dell'uva come la pelle, i semi, ecc. È considerato uno dei primi stadi della vinificazione.

definizione di mosto nel dizionario spagnolo

La definizione di mosto nel dizionario è spremuta dall'uva, prima di fermentare e fare vino. Un altro significato del mosto nel dizionario è anche il residuo fetido del succo della canna da zucchero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOSTO

agosto · angosto · arregosto · boquiangosto · congosto · costo · magosto · regosto · remosto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOSTO

mostazal · mostazo · moste · mostear · mostela · mostelera · mostellar · mostén · mostense · mostillo · mostrable · mostración · mostrada · mostrado · mostrador · mostradora · mostranza · mostrar · mostrativo · mostrenca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOSTO

arresto · augusto · baloncesto · compuesto · cristo · dispuesto · esto · expuesto · gasto · gusto · impuesto · justo · listo · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Sinonimi e antonimi di mosto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOSTO»

mosto · desliar · agustín · zumo · contiene · diversos · elementos · como · pueden · piel · semillas · considera · primeras · etapas · elaboración · vino · exprimido · antes · fermentar · hacerse · otro · también · residuo · fétido · caña · azúcar · enología · fundamentos · científicos · tecnológicos · escurrido · consiste · separación · liberado · estrujado · estático · tolva · espontáneo · durante · llenado · prensa · dinámico · tipo · nbsp · tecnología · vinos · blancos · concentrar · través · lecho · resinas · intercambiadoras · iones · donde · propio · despojado · práctica · casi · todos · componentes · azúcares · respecto · este · producto · remitimos · nuestro · texto · cultura · guía ·

Traduzione di mosto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MOSTO

Conosci la traduzione di mosto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mosto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mosto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

必须
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mosto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Must
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चाहिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

должен
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mosto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবশ্যই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

il faut
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mesti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

muss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しなければなりません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해야
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kudu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேண்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाहिजे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şart
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mosto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

musi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повинен
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

must
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρέπει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

måste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mosto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOSTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mosto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mosto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mosto

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOSTO»

Cuando llueve en agosto, llueve miel y mosto.
Junio, julio y agosto, ni col, ni mujer, ni mosto.
Agosto todo lo seca, menos el mosto.
Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Agua por Virgen de Agosto, quita aceite y agua el mosto.
El agua de agosto quita vino y no da mosto.
El buen mosto sale al rostro.
El sol de agosto cría aceite y mosto.
En agosto prepara la tinaja para el mosto.
En agosto, más refresca el vinagre, que el mosto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOSTO»

Scopri l'uso di mosto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mosto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
fundamentos científicos y tecnológicos. 1.1.3. El escurrido El escurrido consiste en la separación del mosto liberado por el estrujado. Si es estático (escurrido en tolva, escurrido espontáneo durante el llenado de la prensa) o dinámico (de tipo  ...
‎2003
2
Tecnología de los vinos blancos
mosto a concentrar a través de un lecho de resinas intercambiadoras de iones, donde el propio mosto es despojado en la práctica de casi todos los componentes «no azúcares». Con respecto a este producto remitimos a nuestro texto ...
Tullio De Rosa, 1998
3
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
El primer mosto, obtenido sin ejercer presión mecánica (por gravedad) es el llamado mosto yema, flor o lágrima, el más fino y aromático; el resto (mosto de primera prensa, segunda prensa...) se pueden, o no, mezclar con él, y el resto (la  ...
ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
4
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
EL MOSTO BATIÓOS í 4 f: DEFINICIÓN: Es el zumo obtenido por presión de la uva en tanto no haya comenzado su fermentación, sin hollejo, pepitas ni escobajos. Clases de mosto Se distinguen las siguientes: Mosto natural: Cuando la ...
José María Pérez Pascual, 2001
5
LD_Moderno destilador-licorista
Malepeyré cen servó mosto preparado con mostaza durante 8 años. Por estos ejemplos se verá que la canela, fécula de nabos, ajos, cebolletas y cebollas, preservan, la fermentación del mosto por más ó menos tiempo; además lo decoloran, ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
6
Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...
El aumento del grado alcohólico volumétrico natural a que se alude en la letra C sólo podrá conseguirse: a) en lo que se refiere a la uva fresca, al mosto de uva parcialmente fermentado o al vino nuevo aún en proceso de fermentación, ...
Rafael Molina Úbeda, 2000
7
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
mosto por evaporación de agua, empleando un refrigerante eficaz al respecto. Colocar 1 litro de mosto desulfitado en el recipiente de fermentación y continuar como se ha indicado para los mostos frescos. Nota: Si se ha utilizado ...
‎2003
8
Historia y cultura del vino en Andalucía
Entre los condimentos más utilizados en la Bética estaban el defrutum y la sapa. En ambos casos se trataba de mosto cocido, diferenciándose entre ellos sólo por el grado de cocción de cada uno 81 . Su finalidad era la de mejorar y dar color ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El ácido en las uvas maduras es principalmente ácido tartárico que se encuentra en el mosto en forma de crémor tártaro — la sal ácida de potasio (KHC4H406). Además, el zumo contiene todavía pequeñas cantidades de compuestos ...
‎1963
10
Química industrial orgánica
2) Cocimiento El cocimiento es la operación que tiene por objeto la extracción acuosa de los principios útiles de la malta, del lúpulo y, en su caso, de los granos crudos, para preparar, a partir de ellos, el mosto. El proceso de cocimiento se ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mosto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bosco exprime su “Mosto de de la Vida” en Madrid
El pasado mes de marzo arrancaba “El Mosto de la Vida”, una gira de presentación de su álbum doble “El Elixir Mágico / Una Doble Hoguera”. Un trabajo ... «MondoSonoro, set 16»
2
El primer mosto reafirma la calidad de la uva de la D.O. Navarra
Y de nuevo todas las miradas puestas en el primer mosto de esta vendimia tras la tradicional pisada de las primeras uvas, con un resultado de 11 grados. «Cadena SER, set 16»
3
Las existencias de vino y mosto en poder de los operadores del ...
Estos datos indicaron que, a 31 de julio de este año, se encuentran en poder de productores y almacenistas 30,5 millones de hectólitros de vino y mosto, de los ... «elEconomista.es, set 16»
4
Detenida en Linares por drogar a una anciana con un mosto para ...
Añadió que la mujer la saludó y le propuso ir a tomar un mosto en un bar próximo al mercado de abastos. Atendiendo su petición, la mujer amablemente, ... «Republica.com, ago 16»
5
Primer mosto para el Niño de las Uvas
JOSÉ GARCÍA El primer mosto de la cosecha 2016 fue bendecido anoche ante la atenta mirada del Niño de las Uvas. La representación tuvo lugar en el jardín ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
6
El Trebujena CF se hace con el Trofeo del Mosto
El Trofeo del Mosto se quedaba en Trebujena tras un partido que servía para hacer varias pruebas en el once xerecista. El partido comenzaba con los dos ... «Mira Jerez, ago 16»
7
Supremo responsabiliza a la Junta de fijar precios de uva y mosto ...
Cádiz, 21 jul (EFE).- El Tribunal Supremo considera que la Junta de Andalucía cometió una infracción de la Ley de Defensa de la Competencia y del Tratado de ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Cooperativistas de Mendoza pidieron por la ley de mosto
Allí pidió expresamente para que se sancione en el Congreso Nacional la Ley de Uso de Jugos Naturales, que promueve el uso de mostos como el de uva ... «Tiempo de San Juan, lug 16»
9
Turismo.- Nacen los productos Sabor Aljarafe y Ruta del Mosto para ...
En la Casa del Mosto de Umbrete se han presentado ambas iniciativas, que se basan en sendas guías presentadas durante el acto y que han sido editadas por ... «20minutos.es, lug 16»
10
Mosto: prevén caída del 40% de la producción
Se debe a la magra cosecha y el bajo grado brix. El precio de la uva para mosto aumentó 100%. Mendoza no llegaría a cumplir con el 20% del acuerdo con ... «Los Andes, mar 16»

FOTO SU «MOSTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mosto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mosto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT