Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recamo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECAMO IN SPAGNOLO

re · ca · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECAMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recamo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECAMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recamo nel dizionario spagnolo

La definizione di recamo nel dizionario spagnolo è ricamo di miglioramento. Un altro significato di recamo nel dizionario è anche una sorta di alamar fatto di un chevron chiuso con una pallina alla fine. La definición de recamo en el diccionario castellano es bordado de realce. Otro significado de recamo en el diccionario es también especie de alamar hecho de galón cerrado con una bolita al extremo.

Clicca per vedere la definizione originale di «recamo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECAMO


amo
a·mo
cachicamo
ca·chi·ca·mo
candamo
can·da·mo
chamo
cha·mo
derramo
de·rra·mo
dinamo
di·na·mo
gamo
ga·mo
gramo
gra·mo
guamo
gua·mo
jamo
ja·mo
kilogramo
ki·lo·gra·mo
llamo
lla·mo
mamo
ma·mo
marchamo
mar·cha·mo
mucamo
mu·ca·mo
paralelogramo
pa·ra·le·lo·gra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECAMO

recamado
recamador
recamadora
recamar
recámara
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recancamusa
recancanilla
recantación
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECAMO

álamo
bálsamo
cálamo
cáñamo
cáncamo
cárcamo
cártamo
chinamo
desparramo
hamo
hipopótamo
hipotálamo
miligramo
páramo
polígamo
préstamo
retamo
salamo
sésamo
tálamo

Sinonimi e antonimi di recamo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECAMO»

recamo bordado realce otro también especie alamar hecho galón cerrado bolita extremo voces ciencias artes operosus labor trabajo tomado atención algún superior amigo arduus improbus rebentade rebenton afán fatiga eminenti labore fingere recamar eminent opere phrygio recamo recamadura cahiers linguistique hispanique médiévale consiguiente declaraciôn nombres concluir obra posibles sólo halla esta entrada troclea máquina dizen tiene rodezuelas otra particularidad anunciada apenas necesita nbsp diccionari faltriquera recalcitrar ricamamento bordadura ricamare bordar mador ricamatore reca ricamatura ricambiare recambiar recompensar ricambio recambio recompensa nuevo verbos regulares ricalcitramento resistencia oposición ricalcitrante reacio ricalcitrare

Traduzione di recamo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECAMO

Conosci la traduzione di recamo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recamo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recamo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

recamo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I lie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recamo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recamo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recamo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recamo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recamo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recamo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recamo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recamo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recamo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recamo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recamo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recamo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recamo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recamo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recamo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Recamo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recamo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recamo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recamo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recamo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recamo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recamo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recamo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recamo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECAMO»

Il termine «recamo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recamo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recamo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recamo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECAMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recamo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recamo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recamo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECAMO»

Scopri l'uso di recamo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recamo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Operosus labor. Trabajo , tomado por atención de algún superior , amigo, &c. Labor arduus, improbus. Rebentade- ro , rebenton , afán , fatiga. Eminenti labore acu fingere. Recamar. Eminent labor in opere phrygio. Recamo , ó recamadura.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Por consiguiente, en la Declaraciôn de los nombres, al concluir la obra, de los posibles sinónimos sólo se halla esta entrada: Troclea. Máquina que dizen recamo, tiene su exe y rodezuelas. La otra particularidad anunciada, apenas necesita ...
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... recalcitrar Ricamamento, s. m. recamo , bordadura Ricamare , v. a. recamar, bordar [ mador Ricamatore , s. m. reca- Ricamatura, s. f, recamo , bordadura Ricambiare , v. a. recambiar , recompensar Ricambio , s. m. recambio , recompensa X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ricalcitramento, í. m. Resistencia, oposición. Ricalcitrante, o. Reacio. Ricalcitrare , v. n. Recalcitrar' Ricalzars!, i', r. Calzarse otra vez Ricahakbmto, s. m. Recamo, bordad ura. Ricamare, t;. o. Recamar, bordar. Ricamatoiíe, s. m. Recamador.
‎1860
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Aeap/trygiapittor. f ЁМЬЩ RECAMO la bordadura de realce. Opa: p/trygiam : apereminett:. Ф мы? RECAMARA el equipage , ó араrato de camino. Apparatus viatoНих. , uw.“ „ya M всё и“ Ьэшяг L» .là RECAMBIARl hacer segundo cambio ...
Francisco Canes, 1787
6
Historia del Capitán don Hernando de Avalos Marqués de Pescara
... meno: hö con recamo de perlas.? de jopas de inflni la,aunq ü cö maro:copanta ,con muk der to p:eclo:ei-a ramo el i-esplacio: que Ullas mola o;äen:lo pllmeso anciaua velgre oo< salla que tusbaua la vlstg de los ojos, pot 3teneos bSb:es en  ...
Pedro Valles, 1562
7
Plaza universal de todas ciencias y artes: parte traducida ...
Eíhvocupacion es mas-dte ornamento que decomo- p'ttcrnáver didad.y mas de inugeres que de hombres .. Por eiío Acurfio bo , Magi- eferiue, fer propio luyo texer, hilar, cofer,. bordar,.)' hazer flñs: C <fe botones. En el recamo encomienda  ...
Christóbal Suárez de Figueroa, 1615
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Recamo, bordadura de realce. Supereminens labor in opere phrygio; acu phrygia distincta tela. || Si es de plata ú or. Argentería. Auro, argentove ocupictum . || En lo blasó pessa que circuheix part del ámbit del escut peí interior. Bordadura.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
derramo. escramo. marchamo. nuestramo. rebramo. recamo. reclamo. Verbos de a. amo. bramo. gramo. llamo. lamo. mamo. tramo. de 3. aclamo. adamo. agramo. dedamo. derramo. desgramo. desfamo. encamo. enramo. escamo. esclamo.
A. GRACIA, 1829
10
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
del Recamo, y añade que este se halla MS. en Constaritinopla. Wolfio pone á R. Jonah en el Catalogo de los Grama- ticos, que produce en la pag. 337 y, sigg. del tom, 1 0 de SU Biblioteca Hebrea, copiado del que Santiago le Long trasladó  ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECAMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recamo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'No esperaba que me traten como jugador de la NBA'
Eligió a algunos jugadores como los hermanos Paolo y Rodrigo Ramos y a Marco Recamo. Está sorprendido por la fanaticada cruceña, porque en cada partido ... «eju.tv, mag 16»
2
La 'U' Cruceña triunfa y se instala en las semifinales
El estratega Mario Beramendi paró en cancha a Wendell, Marco Recamo, Joaquín Baeza y a Rodrigo y Paolo Ramos. El quinteto no duró mucho, pues la ... «eju.tv, giu 15»
3
La 'U' cruceña busca su segundo triunfo
... a los titulares; el argentino Joaquín Baeza, los hermanos Paolo y Rodrigo Ramos, el josesano Marco Antonio Recamo y el estadounidense Lewis Wendell. «eju.tv, apr 15»
4
Universidad debuta ante La Salle de Cochabamba
... los cruceños Pablo Ramos, Luis Cabral y Marco Recamo irán como base, alero y ala-pívot, respectivamente, y el estadounidense Lewis Wendell será el pívot ... «eju.tv, apr 15»
5
“La ley fracasó”
Tras el recamo de meretrices de barrio Alberdi por “persecución policial”, el legislador Roberto Birri afirmó que “hay una estigmatización de la pobreza”. «Telediario Digital, lug 14»
6
Talcahuano: Laguna Recamo será zona de protección de la avifauna
Con la finalidad de convertir en “Zona de Protección” las tres hectáreas y media que abarca La Laguna Recamo, junto al Canal El Morro de Talcahuano, ... «Radio Bío-Bío, ago 11»
7
Humedal Rocuant-Andalién en Talcahuano está desapareciendo ...
En las lagunas Recamo y Redacamo, hay dragados y eliminación de juncales, mientras que en el sector Playa Los reyes, se observan rellenos con escombros ... «Radio Bío-Bío, apr 11»

FOTO SU «RECAMO»

recamo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recamo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recamo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z