Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mújol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚJOL

La palabra mújol procede del catalán mújol, la cual a su vez procede del latín mugil, -ĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÚJOL IN SPAGNOLO

 · jol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚJOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mújol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÚJOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mújol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mújol nel dizionario spagnolo

La definizione di mollusco nel dizionario è il pesce teleostico, del sottordine dell'Acantoptery, di circa sette decimetri di lunghezza, con la testa appiattita sopra, il muso corto, i denti molto piccoli e gli occhi metà coperti da una membrana traslucida; corpo quasi cilindrico, dorso brunastro, con due pinne, il primo di sole quattro spine, lati grigi e lungo sei o sette liste più scure e ventre argentato. Abbonda soprattutto nel Mediterraneo, e la sua carne e le sue uova sono molto apprezzate. En el diccionario castellano mújol significa pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, de unos siete decímetros de largo, con cabeza aplastada por encima, hocico corto, dientes muy pequeños y ojos medio cubiertos por una membrana traslúcida; cuerpo casi cilíndrico, lomo pardusco, con dos aletas, la primera de solo cuatro espinas, costados grises, y a lo largo seis o siete listas más oscuras, y vientre plateado. Abunda principalmente en el Mediterráneo, y su carne y sus huevas son muy estimadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «mújol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÚJOL


fréjol
fré·jol
fríjol
frí·jol
guínjol
guín·jol
jínjol
jín·jol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÚJOL

mujeriego
mujeril
mujerilmente
mujerío
mujerona
mujerzuela
mula
mu
mulada
muladar
muladí
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
leo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÚJOL

alcohol
árbol
béisbol
bijol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
fajol
frejol
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di mújol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÚJOL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mújol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mújol

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÚJOL»

mújol lisa teleósteo suborden acantopterigios unos siete decímetros largo cabeza aplastada encima hocico corto dientes pequeños ojos medio cubiertos membrana traslúcida cuerpo casi cilíndrico lomo pardusco aletas primera solo cuatro espinas costados grises seis listas más oscuras vientre plateado abunda principalmente mediterráneo carne huevas estimadas gran libro cocina alain ducasse preparación fumet

Traduzione di mújol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÚJOL

Conosci la traduzione di mújol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mújol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mújol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

格雷·马莱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mújol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mullet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रे मुलेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غراي موليت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Грей Маллет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gray mullet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূসর সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mulet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mullet kelabu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Äsche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그레이 뮬렛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mullet werna abu-abu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mullet màu xám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பல் நிற மடவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राखाडी mullet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gray mullet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cefalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szary łepak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Грей Маллет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chefal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέφαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grys mullet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gray mullet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gray mullet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mújol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚJOL»

Il termine «mújol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mújol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mújol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mújol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÚJOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mújol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mújol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mújol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÚJOL»

Scopri l'uso di mújol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mújol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Preparación del mújol y del fumet Preparación del caldero Preparación de los rabos de toro Preparación de las patatas. Caldero Para 4 personas España / Valencia – Murcia I ngredientes 1,5 kg de mújol 1 cebolla blanca 3 ramas de hinojo ...
Alain Ducasse, 2009
2
Senegal, la cocina de mi madre
MÚJOL RELLENO AL ESTILO DE SAINT-LOUIS Es el plato para las grandes ocasiones, una especialidad de las mujeres de Saint-Louis, cuya delicada cocina les ha valido una gran reputación. Efectivamente, su preparación requiere tanto ...
Youssou N'Dour, 2004
3
La cocina de la abuela
Mújol guisado É 4 personas 2) 330 cal un mújol de 1 kg de peso medio vaso de aceite un limón 2 dientes de ajo 200 g de tomates 6 ramas de perejil una cebolla mediana una taza llena de caldo de carne (puede ser en cubitos) 3 clavos de ...
Ana María Calera, 2012
4
Actas de las Cortes de Castilla. Tomo LX. -Volumen 4.o ...
millones y medio del año de 1650, en la forma que en ella se contiene. dio el año de mill y seiscientos y cinquen- ta, ay condición para que de las sardinas y arenques frescos ni salados, mújol ni alacha, no se cobre ynposición alguna, ...
Real Academia de la Historia
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Mújol. mugre, f. Grasa ó suciedad. MUGp.i>A,f. Una planta. MUGBiNO.m. Una planta. mugrón, m. Sarmiento largo de una vid que se entierra doblándolo, pero sin separarlo de ella, de modo que saiga ta punta en el sitio donde faltaba alguna ...
R. J. Domínguez, 1852
6
Historia de los animales
Por ejemplo, rinde culto a este dios el pez mújol, pero no cualquier mújol, sino única y exclusivamente aquél al que los que conocen las diferentes especies de peces le han dado un nombre que le viene de su hocico puntiagudo31. Según ...
Claudio Eliano, 1989
7
La belleza y la ciencia: hacia una visión integradora de la ...
VIII. LA. BOTTARGA*. DE. MÚJOL. Un viejísimo loro le trajo sus granos de girasol y en su prisión de niño entró el sol. JACQUES PRÉVERT Las gallinas de criadero han perdido la memoria de la maternidad. Ponen los huevos, los incubran, ...
Enzo Tiezzi, 2006
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
2S7, documenta galúas 'variedad de mújol'. 6.1.8. Mujo (con aspiración multo) es , según la Academia (DRAE s.v. mújol), nombre del M. cephalus y procede del lat . mugil, -ílis. El nombre pasó, por homonimia próxima, a designar al M. saliens.
9
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
En la tabla adjunta, se aprecia de forma clara que dicha composición específica ha cambiado a lo largo del tiempo; pasando el mújol de ser la especie más capturada a principios de siglo XX, a ser hoy en día la dorada la más abundante.
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
10
La pesca submarina
El mújol o lisa Este pez pertenece a la familia de los Mujílidos, de cuerpo fusiforme y sección circular, con verdadera silueta de torpedo. Existen en nuestras aguas varias especies: el mújol, la lisa dorada, el capitón, el corcón, etc . Es una ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÚJOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mújol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enso Sushi y la cultura japonesa
Esta oferta incluye el mújol, que Enso sirve con sus huevas para configurar uno de sus platos estrella. El atún rojo lo ofrece en tres tipos de cortes, en sashimi, ... «Cinco Días, ago 16»
2
Gazpacho con ahumados y hueva y pulpo con vinagreta de gambas
Partimos el variado de ahumados en trozos pequeños y rallamos la hueva de mújol situando todo en platos pequeños que colocamos en el centro de la mesa ... «elplural.com, lug 16»
3
Oro del Mar
Healthy Earth está dedicada a la búsqueda de nuevas formas y responsables para cosechar pescados y mariscos salvajes, como el mújol gris. «FIS.com, mag 16»
4
Vieiras a la plancha con agua de tomate a la hierbabuena y lima ...
... tomates maduros, 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra, 1 lima, 4 hojas de hierbabuena fresca, 2 cucharaditas de huevas de mújol, sal, pimienta negra. «Directo al Paladar, feb 16»
5
La Guardia Civil intercepta cien kilos de mújol pescado ilegalmente
La Guardia Civil interceptó ayer en El Algar cien kilos de mújol capturado de forma ilegal y “dispuesto para su venta ambulante en una furgoneta”. «Diario de La Manga, feb 16»
6
Rollitos de aguacate con salmón ahumado
500g de salmón noruego ahumado; 2 aguacates; 2 limones en zumo; 16 gambas árticas, peladas; huevas de mújol (para decorar); eneldo fresco (para decorar). «Hola, set 15»
7
Del denostado corcón al demandado albur
Pertenece a la familia de los Mugílidos y hay numerosas especies muy parecidas, como la lisa o el mújol, que son las más conocidas y las que se pueden ... «Diario Vasco, set 15»
8
Mis cinco bocados favoritos de Murcia
Sashimi de mújol en su hueva (Restaurante Enso Sushi). La redención sublime de un pescado como el mújol, tantas veces tratado como un paria de la ... «La Verdad, lug 15»
9
Francisco Javier Cano López gana el CreaMurcia de Gastronomía
Francisco Javier Cano López, con su plato Mújol del Mar Menor Cocinado a Baja Temperatura sobre Sopa de Caldecrujiente y Yema de Huevo Ahumado con ... «Murcia.com, mag 15»
10
Salazones de Murcia: una joya gastronómica del Mediterráneo
Así se elaboran y degustan atún, mújol, bonito, sardinas, anchoas, maruca o corvina. El clima cálido y la brisa marina hacen que este método de conservación ... «20minutos.es, feb 15»

FOTO SU «MÚJOL»

mújol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mújol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mujol>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z