Scarica l'app
educalingo
negro

Significato di "negro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEGRO

La palabra negro procede del latín niger, nigri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NEGRO IN SPAGNOLO

ne · gro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEGRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Negro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEGRO IN SPAGNOLO

nero

I termini in bianco e nero possono riferirsi a: ▪ il colore nero, in realtà l'assenza di luce visibile, l'assenza di colore ▪ persone di colore, e ha chiesto in particolare per il colore scuro della loro pelle e membri di gruppi umani specifici e / o residenti di specifici ▪ dell'album nero, discoteca gruppo spagnolo la Polla ▪ Negra, una figura musicale ▪ aree geografiche al nero, che può anche fare riferimento alla specie Vitis vinifera ▪ Negros, uno appartenente ad isola filippina ▪ Bisayans un nero, anche ghostwriter, scrittore che scrive in forma anonima per conto di un'altra persona, che pubblicamente presentato come il / l'autore del lavoro ▪ Hector black, poeta nato nel 1934. termini Argentina contenenti la parola "nero ": ▪ Foro nero, stella con enorme densità e campo gravitazionale. ▪ Aglio nero, un tipo di fermentazione in aglio utilizzato come condimento nella cucina asiatica. Carob nero, nome comune della specie Prosopis nigra.

definizione di negro nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di nero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sia l'aspetto di un corpo la cui superficie non riflette alcuna radiazione visibile. Un altro significato di nero nel dizionario è l'assenza di colori pieni. Si dice anche il nero di una persona: la cui pelle è nera.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEGRO

afronegro · alegro · allegro · arisnegro · barbinegro · blanquinegro · bocinegro · boquinegro · carinegro · consuegro · cuellinegro · culinegro · faldinegro · haldinegro · ojinegro · pelinegro · raspinegro · reintegro · suegro · verdinegro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEGRO

negrete · negrilla · negrillera · negrillo · negrismo · negrita · negrito · negritud · negrizca · negrizco · negroafricano · negrófila · negrófilo · negroide · negror · negrota · negrumo · negrura · negruzca · negruzco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEGRO

agro · cangro · centro · gro · íntegro · logro · magro · malogro · milagro · ogro · onagro · otro · pagro · peligro · pero · pigro · primero · seguro · tungro · ugro

Sinonimi e antonimi di negro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEGRO»

negro · animal · poner · alguien · maíz · fletán · boda · negros · pasarlas · grabado · ponerse · sobre · blanco · términos · negra · pueden · referirse · color · realidad · ausencia · visible · personas · negras · denominadas · así · primera · lengua · española · dice · aspecto · cuerpo · cuya · superficie · refleja · ninguna · radiación · otro · dicho · huyendo · agresores · callejones · abandonados · thomas · hunter · apenas · escapa · yéndose · techo · edificio · luego · bala · silenciosa · noche · roza · cabeza · mundo · vuelve · gato · otros · cuentos · libro · magia · arte · fotografía · petroleo · encontrara · aqui · secretos · bien · guardados · acerca · qué · quería · decir · técnicas · asertividad · habilidad · social · consiste · manifestar · manera · clara · franca · respetuosa · propias · opiniones · emociones · creencias · defender · nuestros · derechos · aceptar · pensamientos · críticas · demás · illuminati · mejores · chistes · humor · círculo · sociedad · secreta · llamada · quot · gobernó · méxico · durante ·

Traduzione di negro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NEGRO

Conosci la traduzione di negro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di negro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «negro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

negro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

black
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

черный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hitam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schwarz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ireng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siyah
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czarny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чорний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

negru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di negro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEGRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di negro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «negro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su negro

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NEGRO»

Citazioni e frasi famose con la parola negro.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
3
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
4
Pío Baroja
La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no.
5
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
6
Deng Xiaoping
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
7
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.
8
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.
9
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
10
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NEGRO»

Más vale rostro bermejo que corazón negro.
Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Sobre negro no hay tintura.
A burro negro no le busques pelo blanco.
A saya blanca, ribete negro.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Al negro llaman Juan Blanco.
Blanco o negro, el perro siempre es perro.
El negro, por mucho que mame, no blanquea.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEGRO»

Scopri l'uso di negro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con negro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Negro
Huyendo de sus agresores por callejones abandonados, Thomas Hunter apenas se escapa yéndose al techo de un edificio. Luego una bala silenciosa de la noche roza su cabeza... y su mundo se vuelve negro.
Ted Dekker, 2009
2
El Petroleo En Oro y Negro
Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
3
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La asertividad es una habilidad social que consiste en manifestar de manera clara, franca y respetuosa las propias opiniones, emociones y creencias, en defender nuestros derechos, en aceptar los pensamientos y críticas de los demás y no ...
Manuel Güell Barceló, 2005
4
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
5
El Beso Negro y La Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
Penelope, 2003
6
El libro negro de los templarios
The order of the Temple was a military-religious organisation that was set up to protect pilgrims and settlers in the Holy Land.
Laurent De Vargas, 2006
7
El prisma negro (El portador de luz 1)
En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.
Brent Weeks, 2012
8
El canario negro-bruno
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color
Rafael Cuevas Martínez, 2011
9
El Negro del Narcissus
Publicada en volumen por vez primera en 1898, El negro del Narcissus se cuenta entre una de las obras mayores de Joseph Conrad.
Joseph Conrad, 2006
10
El Gato Negro: Antología VI
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEGRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino negro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un agujero negro simulado está cerca de probar la hipótesis más ...
Obviamente, no se trata de un agujero negro real, porque sencillamente no ... de crear este agujero negro en el que lo que queda atrapado en el horizonte de ... «Gizmodo en Español, ago 16»
2
Henry Cavill adelanta posible traje negro de Superman
... Superman nunca murió del todo y poco a poco comienza a recuperar sus poderes, por ello, cuando Metropolis lo necesita sale al rescate con un traje negro. «Informador.com.mx, ago 16»
3
Río Negro y su maldita policía
La desaparición del oficial Lucas Muñoz en Bariloche provocó un golpe en la fuerza provincial cuyo alcance es muy difícil de calcular por ahora. En medio de ... «rionegro.com.ar, lug 16»
4
El Káiser aterriza en Blanco y Negro
La renuncia del técnico José Luis Sierra, producida el miércoles de la semana pasada, dejó al descubierto el desorden administrativo de Blanco y Negro. «LaTercera, lug 16»
5
Apenas tres técnicos de Blanco y Negro dirigieron más de un año ...
Sólo tres de los 13 técnicos contratados con Blanco y Negro al mando de Colo Colo han durado más de un año al frente de la banca del equipo albo. «ADN Chile, lug 16»
6
VIDEO: Policías matan a un hombre negro en Louisiana
WASHINGTON — Alton Sterling, un hombre negro de 37 años, murió el martes en la noche en Baton Rouge (Louisiana) por disparos de la policía después de ... «El Diario NY, lug 16»
7
Captan por primera vez imágenes del centro de la Vía Láctea y su ...
Según la información disponible, Gravity permitirá obtener observaciones muy detalladas de los campos gravitacionales cercanos al agujero negro ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
8
¿Racismo publicitario?: El anuncio de un detergente chino ...
Tras hacerle un gesto para que se acerque, una joven introduce a un chico negro una pastilla de detergente en la boca y lo mete directamente en la lavadora. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
9
El Negro Oro, de viaje y muy bien acompañado
Oscar "El Negro" González Oro compartió en su cuenta de Instagram unas fotos con su nueva pareja. El periodista disfruta de unas vacaciones en Europa con ... «Clarín.com, mag 16»
10
Así fue el espectacular 'Operativo Cisne Negro' para cazar a 'El ...
Así fue el espectacular 'Operativo Cisne Negro' para cazar a 'El Chapo' ... era capturar nuevamente a "El Chapo", operativo bautizado como "Cisne Negro". «Xataka, gen 16»

FOTO SU «NEGRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Negro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/negro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT