Scarica l'app
educalingo
ninguna

Significato di "ninguna" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NINGUNA

La palabra ninguna procede del latín nec unus, ni uno.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NINGUNA IN SPAGNOLO

nin · gu · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NINGUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ninguna può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un pronome.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA NINGUNA IN SPAGNOLO

definizione di ninguna nel dizionario spagnolo

La definizione di none nel dizionario spagnolo non è una delle persone o cose significate dal nome che accompagna. Il maschio soffre apocope prima del nome. Non c'era ingoio. Non ho avuto problemi Non ho avuto alcun problema Un altro significato di nessuno nel dizionario non è nemmeno una delle persone o cose significate dal sostantivo che rappresenta. Qualche studente viene? Nessuno è arrivato. Ho provato tutte le chiavi e nessuna funziona.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NINGUNA

aceituna · alaguna · alguna · batasuna · bruna · comuna · cuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · oportuna · osuna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NINGUNA

nin · ninfa · ninfálido · ninfea · ninfeácea · ninfeáceas · ninfeáceo · ninfo · ninfómana · ninfomanía · ninfomaníaco · ningún · ningunear · ninguneo · ninguno · ninivita · ninot · niña · niñada · niñata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NINGUNA

avifauna · ayuna · buna · coluna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · puna · suna · veintiuna

Sinonimi e antonimi di ninguna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NINGUNA»

ninguna · como · ella · letra · jorge · villamizar · tango · chavala · tiene · dueño · sola · personas · cosas · significadas · sustantivo · acompaña · masculino · sufre · apócope · antepuesto · había · golondrina · tenido · ningún · problema · ninguno · otro · también · representa · venido · algún · alumno · probado · todas · llaves · funciona · mapa · parte · fondo · nick · sabia · debia · negarse · seguir · espiando · para · compania · destruir · carta · olvidarse · ellos · incluso · pagar · libras · apuesta · alexander · ninguna · manera · oyen ·

Traduzione di ninguna in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NINGUNA

Conosci la traduzione di ninguna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ninguna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ninguna» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

任何
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ninguna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

any
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

qualquer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tout
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mana-mana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jeder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

すべての
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어떤
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sembarang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất kỳ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोणत्याही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

herhangi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

qualsiasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowolny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

будь-який
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

någon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ninguna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NINGUNA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ninguna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ninguna».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ninguna

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NINGUNA»

Citazioni e frasi famose con la parola ninguna.
1
Algernon Ch. Swinburne
No tiene el mundo flor en tierra alguna, ni el mar en ninguna bahía perla tal, como un niño en el regazo de su madre.
2
Benjamin Franklin
Es una escuela muy cara la de la experiencia. Sin embargo, los necios no aprenderán en ninguna otra.
3
Hermann Von Keyserling
Ninguna prueba, ninguna rectificación ni desmentido puede anular el efecto de una publicidad bien hecha.
4
José Luis Martín Descalzo
El libro que no soporta dos lecturas no merece ninguna.
5
Joseph Joubert
La poesía no se puede encontrar en ninguna parte, a no ser que la llevemos nosotros mismos.
6
Mahatma Gandhi
En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.
7
Marco Aurelio
En ninguna parte puede hallar el hombre un retiro tan apacible y tranquilo como en la intimidad de su alma.
8
Menandro
El hombre justo no es el que no comete ninguna injusticia, sino el que, pudiendo ser injusto, no quiere serlo.
9
Platón
¡ninguna cosa humana merece gran ansiedad!
10
Silvio Pellico
No deshonres el nombre sagrado de la amistad dándolo a quien tiene pocas virtudes o no conoce ninguna.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NINGUNA»

Ave de pluma, no dejes ninguna.
Suegra, ninguna buena, y una que lo era, quebróse una pierna.
Tres eran, tres, las hijas de Elena; tres eran, tres, y ninguna era buena.
A amor y fortuna, resistencia ninguna.
A olla que hierve ninguna mosca se atreve.
Agua en ayunas, o mucha o ninguna.
Atrás, a ninguna parte llegarás.
Bromas y aceitunas, pocas o ninguna.
Como el perro de muchas bodas, que en ninguna come por comer en todas.
Culo de mal asiento, no acaba cosa ninguna y emprende ciento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NINGUNA»

Scopri l'uso di ninguna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ninguna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un mapa de ninguna parte
En el fondo, Nick sabia que debia negarse a seguir espiando para La Compania, destruir la carta y olvidarse de ellos, incluso si debia pagar las 10 libras de la apuesta.
Gillian Cross, 1996
2
Alexander, Que de Ninguna Manera-Le Oyen?-!Lo Dice en ...
Cuando Alexander se siente triste o enojado, le dan ganas de mudarse a Australia.
Judith Viorst, Ray Cruz, 2012
3
El vacío de la maternidad: madre no hay más que ninguna
La maternidad no existe, afirma Victoria Sau, porque está restringida a lo biológico (concepción, embarazo, parto y crianza). Se le niega su dimensión humana, su proyección económica, política y social.
Victoria Sau, 1995
4
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
ninguna persona) No tengo nada que decir. (= ninguna cosa) No hay - ningún señor o señor alguno o ninguno. ninguna señora o señora alguna o ninguna. ningún[os]{ señor [es]. ningun[as]{ señor [as]. ningún cuadro o cuadro alguno o ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
5
100% Photoshop: CREE IMPRESIONANTES IMÁGENES SIN USAR ...
Justo cuando crees que has aprendido todo lo que se puede saber sobre el trabajo en Photoshop, el artista digital y rey del fotomontaje, Steve Caplin, viene con otro magistral método para crear increíbles obras de arte con Photoshop.
Steve Caplin, 2011
6
Ninguna Religión: Como cuidar tu vida interior
This book will help you find those revolutionary concepts from the gospels that will really shake you out of your routines and transform your relationship with the Creator.
Fernando Altare, 2013
7
Panorama de la educación 2008 Indicadores de la OCDE: ...
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Alemania m m m m m m m m m m Australia Alta Baja Ninguna Baja Ninguna Moderada Ninguna Ninguna Sí No Austria a a a a a a a a a a Bélgica (Fl.) m m m Ninguna Ninguna m Ninguna Ninguna Sí No ...
OECD, 2009
8
El viaje a ninguna parte
La memoria personal y colectiva siempre ha sido un eje básico de la creación literaria y cinematográfica de Fernando Fernán-Gómez.
Fernando Fernán Gómez, Juan A. Ríos Carratalá, 2002
9
PANORAMA DE LA EDUCACION 2008 INDICADORES DE LA OCDE SANTILLANA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Alemania m m m m m m m m m m m Australia 1 por a Alta Moderada Moderada Moderada a Alta a a No No Austria Ninguna a a a a a a a a a a Bélgica (Fl.) Ninguna a a a a a a a a a a Bélgica (Fr.)  ...
OECD
10
Ella y ninguna
INICIO Abel y la tía Lina PRIMERO Algaba: un lugar en el mundo Mi calle La cebra y otros animales de la catedral El servicio doméstico El reino animal Vivir con un proyecto Aparece Helga en mi vida Un poco de vida interior a Navidad en lo ...
María Antonia Velasco Bernal, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NINGUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ninguna nel contesto delle seguenti notizie.
1
"En mi gestión no se frenó ninguna obra"
"No hemos frenado ninguna obra y nos hemos puesto al día con todos los proveedores", manifestó Bordet. "En lo que llevamos de gestión ya invertimos 800 ... «El Entre Rios Digital, set 16»
2
Boni Kelly, el dúo cubano estrena “No Te Cambio Por Ninguna
Después de 2 años de su último sencillo, los hermanos Boni Kelly (Antes BNK) vuelven al mercado musical anunciando el lanzamiento de su tan esperado ... «MundoTKM US, ago 16»
3
González Rocha: "No habrá ninguna mesa de diálogo"
Al ser consultado por la prensa local sobre el pedido del Gobierno Regional, el representante de Southern fue enfático en afirmar que no existe ninguna mesa ... «LaRepública.pe, ago 16»
4
Provincia: "No hay ninguna razón objetiva para el paro"
"No había ninguna razón objetiva para que hoy casi 4 millones de chicos se queden sin colegio, casi cuatro millones de casas se vean complicadas con el ... «Diario 26, ago 16»
5
La misteriosa partícula que no coincide con ninguna ley de física y ...
Desde que en abril del año pasado reiniciaron sus operaciones, todo ha estado muy callado en el Gran Colisionador de Hadrones (LHC), el mayor centro de ... «BBC Mundo, lug 16»
6
Esto no pasa en ninguna parte
Por eso quiero hacer un relatorio científico de cosas que no pasan en ninguna parte, por si alguien necesita levantar el ánimo antes de las vacaciones. «La Voz de Galicia, lug 16»
7
Merkel no ve 'ninguna manera de revertir' el 'Brexit'
La canciller alemana, Angela Merkel, afirmó hoy que no ve "ninguna manera de revertir" la salida del Reino Unido de la Unión Europea ("Brexit"), y señaló que ... «Informador.com.mx, giu 16»
8
Por qué ninguna madre reciente debería pasar mucho tiempo sola ...
Ese posparto que duele y que puede desorientar incluso a la mujer más fuerte: por qué ninguna madre reciente debería pasar mucho tiempo sola (o sentirse ... «Bebés y más, giu 16»
9
Lifschitz: "El gobierno no hace ninguna discriminación entre Santa ...
El gobernador de la provincia, Miguel Lifschitz, negó que el gobierno provincial discrimine a la ciudad de Santa Fe ni a ninguna otra ciudad de la provincia; ... «ElLitoral.com, giu 16»
10
Manuel Chaves: «Quizá no todo estaba bien, pero no creo hubiera ...
... una gestión razonablemente buena; seguramente, no todo estaba bien, es posible que hubiera irregularidades, pero no creo que hubiera ninguna ilegalidad ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «NINGUNA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ninguna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ninguna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT