Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ninfeácea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NINFEÁCEA

La palabra ninfeácea procede de ninfea y -áceo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NINFEÁCEA IN SPAGNOLO

nin · fe · á · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NINFEÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ninfeácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NINFEÁCEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ninfeácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ninfeácea

Nymphaeaceae

Nymphaeaceae

Ninfeáceas sono una famiglia di angiospermi dell'Ordine Nymphaeales. È costituito da 6 generi e 69 specie distribuiti in tutto il pianeta, anche se alcuni dei generi hanno una distribuzione più limitata. Essi sono dati il ​​nome comune generale dei gigli d'acqua, anche se questo termine può includere anche le famiglie acquatiche delle Cabombaceae, Nelumbonaceae e il genere Nymphoides della famiglia Menyanthaceae. Las ninfeáceas son una familia de angiospermas del Orden Nymphaeales. Consta de 6 géneros y unas 69 especies, que se distribuyen por todo el planeta, si bien alguno de los géneros presenta una distribución más restringida. Se les da el nombre común general de nenúfares, si bien este término puede abarcar también a las familias acuáticas de las Cabombaceae, Nelumbonaceae y el género Nymphoides de la familia Menyanthaceae.

definizione di ninfeácea nel dizionario spagnolo

La definizione di ninfea nel dizionario spagnolo è detta del dicotiledone, piante acquatiche angiosperme, di rizoma strisciante e carnoso, foglie fluttuanti, grandi e con lunghi peduncoli, fiori regolari, terminali, con molti petali in serie concentriche, colori vivaci, e frutto globoso; p. ad esempio, la ninfea e il loto. Un altro significato di ninfeácea nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de ninfeácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, acuáticas, de rizoma rastrero y carnoso, hojas flotantes, grandes y de pedúnculo largo, flores regulares, terminales, con muchos pétalos en series concéntricas, de colores brillantes, y fruto globoso; p. ej., el nenúfar y el loto. Otro significado de ninfeácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «ninfeácea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NINFEÁCEA


cactácea
cac··ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
dioscoreácea
dios·co·re·á·ce·a
gallinácea
ga·lli··ce·a
graminácea
gra·mi··ce·a
grisácea
gri··ce·a
herbácea
her··ce·a
oleácea
o·le·á·ce·a
opiácea
piá·ce·a
palmácea
pal··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
poligonácea
po·li·go··ce·a
proteácea
pro·te·á·ce·a
rosácea
ro··ce·a
sebácea
se··ce·a
solanácea
so·la··ce·a
teácea
te·á·ce·a
timeleácea
ti·me·le·á·ce·a
violácea
vio··ce·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NINFEÁCEA

nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NINFEÁCEA

aliácea
amarantácea
amarilidácea
amilácea
anacardiácea
apocinácea
arácea
bromeliácea
convolvulácea
cretácea
crustácea
euforbiácea
foliácea
liliácea
membranácea
micácea
morácea
musácea
orquidácea
rubiácea

Sinonimi e antonimi di ninfeácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NINFEÁCEA»

ninfeácea ninfeáceas familia angiospermas orden nymphaeales consta géneros unas especies distribuyen todo planeta bien alguno presenta distribución más restringida nombre común general nenúfares este dice plantas dicotiledóneas rizoma rastrero carnoso hojas flotantes grandes pedúnculo largo flores regulares terminales muchos pétalos series concéntricas colores brillantes fruto globoso nenúfar loto otro estas anaconda otros cuentos victorias planta crece aguas tranquilas enorme tamaño sola llega ocupar superficie metros cuadrados tiene anchas redondas alcanzan hasta nbsp algunos aspectos interesantes grupo materiales nymphaea alba ninfeácea llamada amante lugares húmedos atribuyeron antiguos virtud destruir placer considerándole como veneno amor plinio recomendó remedio adecuado para antología

Traduzione di ninfeácea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NINFEÁCEA

Conosci la traduzione di ninfeácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ninfeácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ninfeácea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ninfeácea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ninfeácea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ninfeace
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ninfeácea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ninfeácea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ninfeácea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninfeácea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ninfeácea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ninfeácea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ninfeácea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ninfeácea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ninfeácea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ninfeácea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninfeácea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ninfeácea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ninfeácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ninfeácea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ninfeácea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ninfeácea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ninfeácea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ninfeácea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ninfeácea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ninfeácea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ninfeácea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ninfeácea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ninfeácea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ninfeácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NINFEÁCEA»

Il termine «ninfeácea» si utilizza appena e occupa la posizione 102.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ninfeácea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ninfeácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ninfeácea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NINFEÁCEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ninfeácea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ninfeácea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ninfeácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NINFEÁCEA»

Scopri l'uso di ninfeácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ninfeácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anaconda y otros cuentos
15 Victorias: Planta ninfeácea que crece en las aguas tranquilas. Es de enorme tamaño, ya que una sola planta llega a ocupar una superficie de 100 metros cuadrados. Tiene hojas anchas y redondas que alcanzan hasta 2 metros de ...
Horacio Quiroga, 2008
2
Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...
A la Nymphaea alba L. Ninfeácea, llamada nenúfar, amante de los lugares húmedos, le atribuyeron los antiguos la virtud de destruir el placer, considerándole como veneno del amor. Plinio lo recomendó como un remedio adecuado para ...
Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945
3
Antología poética
Tu inocencia dura un día mas el olor toda la vida. 1 hortensia: planta de hermosas flores en corimbos terminales. 2 crisantemo: planta compuesta, de hermosas flores. 3 loto: planta ninfeácea de hojas grandes, flores olorosas, de color blanco ...
Jorge Carrera Andrade, Oswaldo Encalada Vásquez, 2005
4
Ariel
1 Planta ninfeácea de hojas redondas que flotan sobre la superficie del agua y grandes flores blancas. '' De pensar. 7 Escultura de mujer que hace oficio de columna. 8 Hombre que cuida de que se haga silencio en una iglesia. mamiento,  ...
5
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
Además de las plantas ninfeácea, gramínea y leguminosa que mencioné, como vegetación peculiar de las orillas, donde alternaban con los rulares, en los cerritos o cuisiilos46 crecían árboles de mezquite y zapote,47 o tunales.48 De seguro ...
Heriberto Moreno García, 1989
6
Farmacopea española
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid). NICOCIANA. — Nicotiana. Nicotiana Tabacum L. Solanácea. — Monocárpica anual . — españa La Hoja y la Semilla. NINFEA. NENÚFAR.— Nymphcea. Nymphcea alba L. Ninfeácea.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
7
El Tempe argentino
... sus doctas investigaciones, fue el primero que dio a conocer (en 1779) esta magnífica ninfeácea, denominándola euriale amazónica, en memoria del río en cuyas márgenes la descubrió. En 1831, d'Orbigny la encontró en los ríos ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
8
Poesía modernista hispanoamericana y española: antología
náyade: ninfa de los ríos y las fuentes. nelumbo: planta ninfeácea de hojas largamente pecioladas y fruto en forma de peonza. nimbo: aureola; tamb. capa de nubes de aspecto uniforme. ninfa: en mitología, diosa de las aguas, bosques,  ...
Iván A. Schulman, Evelyn Picon Garfield, 1999
9
Biología y botánica
... características de muchas Magnólidas (Familias Lauráceas y Berberidáceas), incluso algunas tienen la fórmula floral de las Monocotiledóneas (Como en la Ninfeácea, Cabomba). 6. Los carpelos apocárpicos y la disposición helicoidal de  ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, Josefa Roselló Caselles, 1997
10
Diccionario de la lengua castellana
Juego casero, imitación del anterior. || fig. Cosa aleatoria, incierta. lotero, ra. s. El que vende billetes de lotería. loto m. Bot. Ninfeácea de grandes hojas y flores de color blanco,azulado, muy olorosas. || Fruto y flor de esta planta. lovaniense ...
Rodolfo Oroz, 1999

FOTO SU «NINFEÁCEA»

ninfeácea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ninfeácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ninfeacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z