Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nocla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOCLA IN SPAGNOLO

no · cla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOCLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nocla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOCLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nocla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nocla

Cancro pagurus

Cancer pagurus

Il bue del mare è un crostacei decapodi commestibili, trovati nel Mare del Nord, nell'Atlantico settentrionale e nel Mar Mediterraneo. È un robusto crostaceo di colore marrone rossastro, con un guscio ovale e punte di pinze nere. Gli adulti maturi possono avere un guscio di 25 cm di larghezza e pesare 3 kg. La sua aspettativa di vita naturale è di circa 20 anni, ma pochi individui lo raggiungeranno a causa di sfruttamento commerciale pesante. È abbondante dall'Oceano Atlantico nordorientale della Norvegia al Nord Africa nel sud, in terreno misto, marl e sabbia di sublitorale poco profondo fino a circa 100 m. Frequenta frequentemente fessure e fori in rocce, ma occasionalmente anche in aree aperte. I più piccoli esemplari possono essere trovati sotto le rocce nella zona costiera. El buey de mar  es un crustáceo decápodo comestible, que se halla en el mar del Norte, norte del Atlántico y en el mar Mediterráneo. Es un robusto crustáceo de color rojo pardizo, con una caparazón oval y puntas de pinzas negras . Los adultos maduros pueden tener una caparazón de un ancho de 25 cm y pesar 3 kg. Su expectativa de vida natural es de cerca de 20 años, pero muy pocos individuos la alcanzarán debido a la pesada explotación comercial. Abunda desde el noreste del océano Atlántico de Noruega al norte de África en el sur, en terrenos gruesos mezclados, de marga y arena de sublitoral playo hasta cerca de 100 m. Se halla frecuentemente habitando grietas y agujeros en rocas pero ocasionalmente también en áreas abiertas. Los más pequeños especímenes pueden encontrarse bajo las rocas en la zona litoral .

definizione di nocla nel dizionario spagnolo

La definizione di noca nel dizionario è noca. En el diccionario castellano nocla significa noca.
Clicca per vedere la definizione originale di «nocla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOCLA


ancla
an·cla
barnacla
bar·na·cla
carrancla
ca·rran·cla
chacla
cha·cla
chancla
chan·cla
escuincla
es·cuin·cla
macla
ma·cla
mezcla
mez·cla
ñecla
ñe·cla
rancla
ran·cla
tecla
te·cla
tinicla
ti·ni·cla
trocla
tro·cla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOCLA

nochizo
nochote
nocible
nocimiento
noción
nocional
nocir
nociva
nocividad
nocivo
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga
noctívago
nocturna
nocturnal
nocturnamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOCLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di nocla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOCLA»

nocla buey crustáceo decápodo comestible halla norte atlántico mediterráneo robusto color rojo pardizo caparazón oval puntas pinzas negras adultos maduros pueden noca anhelos palpables entre budistas intocables íimmflo matrimonio después cuatro boras cíe discusión acordó pagar suma cinco rupias unos doscientos dólares cual mucho clinero para bonowane días tarde rijó recba nbsp infancia aprendizaje nocla □v muturbac caha treynta libros monarchia ecclesiastica historia enlódela guarda andando esbaña edifico pjifí easebì sábado dize bien abulenle blos vnoen galicia llamado hiftoría entender cellàciòn obras serui noya otro completas buffon aumentadas artículos interdia circa

Traduzione di nocla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOCLA

Conosci la traduzione di nocla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nocla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nocla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ñocla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nocla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

No clue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ñocla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ñocla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ñocla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ñocla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ñocla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ñocla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ñocla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ñocla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ñocla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ñocla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ñocla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ñocla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ñocla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ñocla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ñocla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ñocla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ñocla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ñocla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ñocla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ñocla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ñocla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ñocla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ñocla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nocla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOCLA»

Il termine «nocla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nocla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nocla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nocla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOCLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nocla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nocla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nocla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOCLA»

Scopri l'uso di nocla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nocla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anhelos palpables: vida entre los budistas ex intocables de ...
íiMMflo matrimonio Después de cuatro boras cíe discusión, se acordó pagar la suma cíe cinco mil rupias —unos doscientos dólares—, lo cual era mucho clinero para los bonowane; dos días más tarde se rijó la recba de la nocla. En ese ...
Padmasuri, 1999
2
Infancia y aprendizaje
0,577 34.538 0,0000 42,20 -0312 0,175 -0,492 -0322 0.617 0J36 -0,033 tU 903 86,96 Nocla. 40 47.5 523 (» 28 13 56 78,6 23,1 □V 21.4 Muturbac 0,663 14» 0, 0721 33,66 «63 0,408 -0334 -0,416 -0329 -0,199 0.737 0,365 Caha Nocla.
3
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Enlódela guarda andando Noe por Esbaña edifico dos pue<- pjifí'' • Easebì.lib. del Sábado dize bien el Abulenle, no fe de- blos,eí vnoen Galicia llamado Nocla q es cap.io.' * i.Hiftoría uer entender por cellàciòn de obras serui- Noya,y otro en  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1606
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Interdia circa montes latet , nocla pervigil et vagas est, tutervalim pra;da- tum excarril in rura et pagos. Ululatum nocla edunt execrabilem , ejulalui humano non dissimilem , quem interdum vox latrantium quasi canum interstrepit ; uni- que  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
D. Bernabé Santos. . D. L.G. Vasconcillos. .'Juan de Lerma. .¡Juan Cantos y su mug. .'Juan Martínez. D. José Ortega. ¡No consta. 1621 1671 Nocta. 1658 Miguel Gutiérrez. 1630 1614 Nocta. 1656 Nocta. 1613 1594 1400 Nocta. 1590 Nocla.
Pascual MADOZ, 1849
6
Coleccion legislativa de España
Que la nocla del 13 de Jnnto último se estaba celebrando una función dramática en el pueblo de Esparragosa, y el Alcalde ü. Francisco Marín dió órden á las personas que ocupaban la primera lila de asientos que se levantasen de aquel ...
7
Historia de Galicia, 1
Y esto, finalmente, confirma (ademas del arca de Noé, que dijimos tiene por armas) el nombre de la villa de Roya, que conserva el nombro do Noé, pues Estrabon la llama Noevia, Kocglia Plinio, Nocla una inscripcion de su puente; y afirma ...
Benito Vicetto, 1865
8
Boletin
n a v i c a , y éste de navícula 'navecilla'; nocla, de lat. n a u c u - 1 a , por navícula 'navecilla'. De la primera derivación tendríamos en Asturias noca y ñoco ; de la segunda, nocla, nocla, nocro y nócaro. En ambos casos la motivación ...
9
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
n a v i c a , y éste de n a v i c u 1 a 'navecilla'; nocla, de lat. naucu- 1 a , por n a v i c u 1 a 'navecilla'. De la primera derivación tendríamos en Asturias noca y noco; de la segunda, nocla, nocla, nocro y nócaro. En ambos casos la motivación ...
Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1982
10
Sumario de las antiqüedades romanas que hay en España: en ...
en especial las pertenecientes á las bellas artes Juan Agustín Ceán Bermúdez. Sevilla tupia , &c. . Granada. ..... Ttiranian* Jaén Viniolis. Lugo Pons Nevice.. Santiago Nocla Burgos Bravum.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOCLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nocla nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento busca terrenos en el Zaidín para duplicar los...
Los terrenos del Cortijo de la Nocla son uno de los espacios donde se proyecta la ampliación de los huertos urbanos. 0 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir ... «Granada Hoy, lug 16»
2
Una Historia convertida en ruina
Esa ruina que están viendo ahí, que se llama Cortijo de la Nocla, fue entre los siglos XVII y XX esa preciosa finca con la que hemos fabulado unas líneas más ... «Ideal Digital, lug 16»
3
El nuevo colector de saneamiento de la zona sur de Alcalá de ...
El nuevo colector de la zona sur dará vida a los terrenos de la margen izquierda de la A-392 a la altura de la barriada La Nocla hasta los espacios cercanos al ... «Aguasresiduales.info, apr 16»
4
La Cabalgata de Alcalá abre su tradicional Belén
Junto a ellos, el Coro de la Nocla puso sus villancicos y el Salesiano Juan Francisco Huertas, realizó las lecturas y bendijo el belén. El belén ofrece un cuidado ... «abcdesevilla.es, dic 15»
5
La Granada moderna del PTS
Ahora, también se espera la futura puesta en marcha de un proyecto de huertos urbanos en el cortijo de la Nocla situado prácticamente a la entrada de la ... «Granada Hoy, ago 15»
6
Urbanismo convertirá en huertos los terrenos del cortijo de la...
Las máquinas excavadoras acabaron ayer con parte de los restos que quedaban del cortijo de la Nocla, situado en la carretera de Ogíjares y en cuyos terrenos ... «Granada Hoy, ago 15»
7
Alcalá de Guadaíra comienza mañana su feria con el encendido del ...
El jueves 4 por la tarde tendrá lugar la actuación de Orquesta Fantasía, Grupo Letares, Coro de la Nocla y la Academia Conchi Ávila. Y ese mismo día por la ... «Te Interesa, giu 15»
8
Alcalá da la bienvenida a la Navidad
Actuará la Banda de Música de Nuestra Señora del Águila que junto al coro de La Nocla amenizarán la tarde con música navideña antes del encendido del ... «Sevilla Actualidad, dic 14»
9
La nieve obliga a usar cadenas en el Alto do Poio
Fuentes del Subsector de la Guardia Civil de Tráfico informaron a EFE de que, a pesar de la nevada que cayó durante el fin de semana y la pasada nocla ... «La Voz de Galicia, gen 14»
10
'Residenciales okupas' de nadie
Las casas están situadas en tres puntos muy distantes de la ciudad: el Barrichuelo (barriada San Ildefonso), Cortijo de la Nocla (comienzo carretera Ogíjares) y ... «eldiario.es, ago 13»

FOTO SU «NOCLA»

nocla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nocla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nocla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z