Scarica l'app
educalingo
nulidad

Significato di "nulidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NULIDAD IN SPAGNOLO

nu · li · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NULIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nulidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NULIDAD IN SPAGNOLO

nullità

L'invalidità è, in linea di diritto, una situazione generica di invalidità dell'atto giuridico, che causa che una regola, un atto giuridico, un atto amministrativo o un atto giudiziario cessano di mostrare i suoi effetti giuridici, retrotrayiendo il momento della sua conclusione. Per una nullità o una nullità della norma o dell'atto, è necessaria una dichiarazione di nullità, espressa o implicita, e che il vizio che lo colpisce è coesistente con la conclusione dello stesso. Si basa sulla tutela degli interessi che vengono violati non conformi alle prescrizioni legali quando viene celebrato un atto giuridico o viene emanata una regola. Atto amministrativo o giudiziario. Prima della dichiarazione di nullità, la regola o l'atto era efficace. Pertanto, la dichiarazione di nullità può essere ex nunc o ex tunc. La nullità nella storia costituzionale degli Stati Uniti è una teoria legale sotto la quale uno Stato ha il diritto di dichiarare nulla o invalidare qualsiasi legge federale che tale stato ritiene incostituzionale.

definizione di nulidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nullità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è zero qualità. Un altro significato di nullità nel dizionario è incapace, inetto. Rufino è una nullità. La nullità è anche un vizio che diminuisce o annulla la stima o la validità di qualcosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NULIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NULIDAD

nuevamente · nueve · nuevo · nuevoleonés · nuez · nueza · nugatoria · nugatorio · nula · nulamente · nulo · numantina · numantinamente · numantinismo · numantino · numen · numerable · numeración · numerador · numeradora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NULIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimi e antonimi di nulidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NULIDAD»

nulidad · recurso · derecho · situación · genérica · invalidez · acto · jurídico · provoca · norma · administrativo · judicial · deje · desplegar · efectos · jurídicos · retrotrayéndose · momento · celebración · para · sean · primera · lengua · española · cualidad · nulo · otro · persona · incapaz · inepta · rufino · nulidad · también · disminuye · anula · estimación · validez · algo · separación · divorcio · jurisprudencia · marco · normativo · caracterización · volumen · anulabilidad · formularios · crisis · matrimoniales · internacionales · matrimonial · juicio · amparo · materia · fiscal · acerca · proceso · mediante · contribuyente · verse · satisfecho · resolución · algún · ejerce · demandar · nbsp · trámite · procesal · matrimonio · suficientemente · demostrada · resoluciones · familia · debemos · último · referirnos ·

Traduzione di nulidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NULIDAD

Conosci la traduzione di nulidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nulidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nulidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无效
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nulidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nullity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तुच्छता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطلان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

недействительность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nulidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অকার্যকরতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nullité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembatalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nichtigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虚無
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무효
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nullity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phế bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இல்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कायद्याच्या दृष्ट्रीने रद्दबातल असणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçersizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nullità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieważność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недійсність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nulitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακυρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nietigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogiltighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugyldigheten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nulidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NULIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nulidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nulidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nulidad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NULIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola nulidad.
1
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NULIDAD»

Scopri l'uso di nulidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nulidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
2
Juicio de Nulidad y Amparo en materia Fiscal
DEL JUICIO DE NULIDAD A) Acerca del Juicio de Nulidad El juicio de nulidad es el proceso mediante el cual el contribuyente al no verse satisfecho por la resolución de algún recurso administrativo, ejerce su derecho de demandar la ...
Humberto Gallegos Reyes, 2003
3
Derecho de familia
3) Debemos, por último, referirnos a la procedencia o improcedencia de la declaración judicial del matrimonio putativo, en sentencia separada y posterior a la de nulidad del matrimonio. Se ha sostenido que si la sentencia de nulidad del  ...
Francisco López Herrera, 2006
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
V. Inexistencia y nulidad del acto jurídico 1. Nota preliminar. Hemos señalado que para la existencia del acto jurídico y ya nacido, para que valga, deben reunirse tanto los requisitos de existencia o esenciales y los requisitos de validez .
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Derecho procesal, civil y comercial
L IMPUGNACIÓN DE LA PRUEBA PERICIAL. INCIDENTE DE NULIDAD. VALORACION DEL CONTENIDO DE LA PERICIA. No sosteniéndose un vicio concreto en la pericia, no puede declararse la sanción queprevé el ritual en los arts 1 69 y ...
‎1995
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Nulidad y rescisión (arts. 1681 a 1697): VI, 163. - generalidades sobre la nulidad civil: VI, 163. - nulidad y simulación: VI, 171. - nulidad e inoponibilidad: VI, 173. - nulidad civil y nulidad procesal: VI, 177. - aspectos procesales de la nulidad ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
7
Formulario de Nulidades Civiles
MODELO PARA DEMANDA DE NULIDAD ABSOLUTA DE JUICIO CONCLUIDO POR FRAUDULENTO ... con domicilio en , las siguientes prestaciones: a) La declaración judicial por sentencia definitiva de NULIDAD ABSOLUTA del juicio ...
Rosalio Bailon, 2002
8
Teoría General del Proceso
Tema. 24. La. nulidad. procesal. 24.0 Introducción Los actos procesales están sometidos a una serie de requisitos relacionados al lugar, al tiempo y a su forma de expresión, para asegurar la igualdad de las partes en el proceso y la certeza  ...
Vicente J. Puppio, 1995
9
Código de procedimiento civil
21, sec. 1', p. 165. 13. Procedencia de la controversia y decisión de ciertas cuestiones en el juicio ejecutivo. I. En el juicio ejecutivo no es posible discutir respecto de la validez o nulidad del título de la ejecución. De ser admisible este debate, ...
Chile, 1999
10
Obligaciones
B. NULIDAD Separadamente veremos el concepto y las características de las dos especies de nulidad, los efectos de su declaración y el saneamiento de los actos afectados por ellas. 1° Nulidad absoluta a. Concepto No hay aún acuerdo  ...
Jorge Cubides Camacho, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NULIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nulidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de Madrid pedirá la "nulidad" de la venta de ...
El Ayuntamiento de Madrid pedirá a la Comisión asesora jurídica de la Comunidad de Madrid que declare la "nulidad" del proceso de venta de 1.860 viviendas ... «El Mundo, set 16»
2
La CAME presentó un amparo para que se extienda la nulidad de la ...
La entidad también solicitó que "se ordene a las compañías distribuidoras, abstenerse de requerir el cobro de las facturas del cuadro tarifario impugnado". «La Gaceta Tucumán, ago 16»
3
PARAGUAY JUSTICIA La defensa apela y pide la nulidad de la ...
Los defensores presentaron este lunes ante el tribunal de la ciudad de Salto del Guairá (este) un recurso de más de 170 páginas que solicita la nulidad del ... «EFE, ago 16»
4
Senado aplaza debate de nulidad del caso Pretelt
Para el próximo martes a las 2 de la tarde quedó citada la comisión de instrucción del Senado para debatir la solicitud de nulidad del caso por corrupción ... «El Heraldo, lug 16»
5
La Generalitat pide la nulidad de la sentencia de Sijena
Vila insistió en que es “inasumible” cumplir con la fecha de entrega del día 25 y ante la posibilidad de que la jueza no tenga en cuenta la nulidad, dijo: “Confío ... «EL PAÍS, lug 16»
6
La Justicia declaró la nulidad de los aumentos de tarifa eléctrica
LA PLATA.- En un nuevo fallo que profundiza la ofensiva judicial de los últimos días contra los aumentos de tarifas, un juez de esta capital declaró la nulidad de ... «LA NACION, lug 16»
7
Admitida Demanda de Nulidad contra el Arco Minero del Orinoco
En fecha 31 de mayo de 2016, los abogados Freddy Gutiérrez Trejo y Freddy Castillo Castellano, titulares de las cédulas de identidad Nros. 2.969.387 y ... «Aporrea, giu 16»
8
PGN presentó demanda de nulidad de TCQ
La Abogacía de lo Contencioso Administrativo de la Procuraduría General de la Nación (PGN) presentó hoy la demanda de nulidad del contrato firmado entre ... «La Hora, mag 16»
9
Lázaro Báez pidió su libertad, la nulidad de su procesamiento y la ...
El empresario Lázaro Báez pidió hoy la libertad, la nulidad de su procesamiento y la devolución de los bienes embargados en la causa que investiga lavado de ... «LA NACION, mag 16»
10
La Iglesia firma la primera nulidad 'express' a un matrimonio en ...
El arzobispo de Sevilla, Juan José Asenjo, ha firmado este martes la "primera sentencia" de nulidad matrimonial en virtud del nuevo procedimiento breve ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «NULIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nulidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nulidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT