Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nugatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUGATORIA

La palabra nugatoria procede del latín nugatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUGATORIA IN SPAGNOLO

nu · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUGATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nugatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUGATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nugatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nugatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di nugatory nel dizionario è che deride la speranza che è stata concepita o il giudizio che è stato fatto. En el diccionario castellano nugatoria significa que burla la esperanza que se había concebido o el juicio que se tenía hecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «nugatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUGATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUGATORIA

nuestrama
nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatorio
nula
nulamente
nulidad
nulo
numantina
numantinamente
numantinismo
numantino
numen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUGATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di nugatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUGATORIA»

nugatoria burla esperanza había concebido juicio tenía hecho pamphagidae península ibérica insecta tibias posteriores espinas internas además apical complejo fálico como figura navas tegminas suavemente estrechadas hacia base pronto quilla media más fina baja casi recta quot ofrecimiento trabajo derecho fracción artículo constitucional jinetes aire poesía contemporánea latinoamérica nugatoria desafió nuez latía tras cáscara guerrera yelmo inmemorial deslizando sobre hule mesa despensa huele paraíso apenas yuyos

Traduzione di nugatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUGATORIA

Conosci la traduzione di nugatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nugatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nugatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

多少价值
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nugatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nugatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير شغال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесполезный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ineficaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুচ্ছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans valeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg bukan-bukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

belanglos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nugatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보잘것없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nugatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vụn vặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezskuteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

даремний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inutil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηδαμινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbenullig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verkningslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nugatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nugatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUGATORIA»

Il termine «nugatoria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nugatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nugatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nugatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUGATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nugatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nugatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nugatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUGATORIA»

Scopri l'uso di nugatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nugatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Pamphagidae de la Península Ibérica: (Insecta : ...
Tibias posteriores con 8 espinas internas, además de la apical. Complejo fálico como en la figura 56 A. . K. nugatoria (NAVAS) - Tegminas suavemente estrechadas hacia la base. Pronto con la quilla media más fina y más baja, casi recta.
Vicenta Llorente del Moral, J. J. Presa, 1997
2
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
NUGATORIA. Te desafió la nuez, latía tras la cáscara guerrera, un yelmo inmemorial deslizando sobre el hule de la mesa. La despensa huele a paraíso y apenas había yuyos secos 131.
‎2011
3
Apuntamientos que presentó à la exma. tercera sala del ...
De estas premisas es una consecuencia inevitable, que su reserva fué completamente ineficaz y nugatoria, puesto que ella requiere como una condicion sine qua, que el que la hace tenga algun derecho re- servable al tiempo que la formula ...
José Fernando Ramírez, Miguel Ajuria, Anacleto Polidura, 1861
4
Verdad, justicia y reparación: la justicia de la justicia ...
... el non bis in idem cuando es fraudulento o aparente;145 el principio de retroactividad penal que pretende hacer nugatoria la investigación, el juicio y la sanción; la no extradición con base en los principios de no extradición de nacionales o ...
Tatiana Rincón, Tatiana Rincón Covelli, 2010
5
Informe en los estrados de la primera sala del tribunal ...
Pero acaso se me dirá que admitiéndose esta última conclusion que asiento, seiia de todo punto nugatoria la declaracion que el Congreso del Estado hizo en favor de los descendientes ilegítimos al darles el carácter de herederos forzosi s;  ...
Isidro A. Montiel, 1856
6
Ciencia y política: Algunos señalamientos al proceso ...
II 125 Implicaciones del proceso electoral presidencial con la elección de las autoridades municipales de la ciudad capital 129 El abstencionismo: posición nugatoria, equivocada, inmadura e interesada I 133 El abstencionismo: posición  ...
Carlos Alfonso González Quezada, Ana María González Saenz, 1978
7
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Totares Vellei nugatoria eft. pro Ccc. 247 a,Ad probandum utraq; res infir ma nugatoria^; eft pro Sex t. Kol'. : s a, Mala nugatoria^- ac- cufatio.adHer.ti b, Nugatorium argumentationis genus. NVG IGE R,ra, rum. uanm,ineptin. Attic.lib.4, 58 a, Scio ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
8
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 2
Conditio nugatoria dicitur quando nunquam fuit possibiiis, et an rejiciutur si possibilis fuit aliquando, licet aliquando sit impossibilis , n. 1 I. 3 tit. 4 part. 7. Conditio potestativa quae d^atur, et an babeatur pro impleta, n. 1 el 2 cum aliis ibi, 1. 7 . tit.
Alfons, 1831
9
Theatro critico universal o Discursos varios en todo genero ...
... y i entre las varias Efcuelas de los Ariltotelicos •-, yá entre ellos , y los Philofofos modernos^ La mifriu definicion del movimiento en comun , que dio Ariftoteles, rechazan, unos por obfcura, otros por implicatoria, otros por nugatoria .
Benito Jerónimo Feijóo, 1741
10
La Sociedad Anonima en El Derecho Anglonorteamericano
rectorio era inválida, porque aún cuando la ley autorizaba establecer que el directorio se renovara por parcialidades, tal autorización no podía aprovecharse para hacer nugatoria la disposición imperativa que establecía el voto acumulativo.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUGATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nugatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Procurador: Tribunal Especial para La Paz pretende desplazar la ...
... especial que desplazará a la justicia ordinaria y hace nugatoria las decisiones de la Corte y de otros órganos judiciales", señaló el jefe del Ministerio Público. «La FM, set 16»
2
Juan Gabriel: una historia de Amor Eterno con su público
De esa condición que imploramos cuando el espíritu nos ha confundido en una realidad nugatoria. Es el ir y venir de la incertidumbre hasta que llegaron los ... «Efecto Cocuyo, ago 16»
3
La SCJN y lo “perfectamente licito” Betty Zanolli
... al hacer nugatoria la vinculación negativa a los derechos fundamentales por la que tanto los poderes públicos como los ciudadanos (destinatarios esenciales ... «El Sol de México, ago 16»
4
José Miguel Madero Estrada
... electoral con posterioridad al día de los comicios y antes de que el ciudadano electo tome posesión del cargo, hace nugatoria la voluntad de la ciudadanía. «nnc.mx, ago 16»
5
RESOLUCIÓN General por la que se establece el criterio del ...
... o fáctica la administración y manejo cotidiano por parte de la inversión mexicana sea nugatoria en las sociedades mexicanas en las que participe la inversión ... «Diario Oficial de la Federacion, lug 16»
6
Ramos Allup y sentencia del TSJ sobre nacionalidades: viola ...
“Así que ni decretos ni sentencias ominosas de ese vergonzante bufete del gobierno, que es la Sala inconstitucional pueden desaplicar ni hacer nugatoria esta ... «El Nacional.com, mag 16»
7
Fiscalía de Morelos incumplió protocolos internacionales en fosas ...
... que están buscando y que se hace nugatoria la posibilidad de que encuentren al ser querido que están buscando porque no hay forma de identificarlo. «Revolución Tres Punto Cero, mag 16»
8
¿Quién determina el interés nacional?
La cooperación hacia Guatemala, Honduras y El Salvador, preconizada por la Cancillería, se hace nugatoria cuando los agentes migratorios mexicanos ... «El Universal, apr 16»
9
En Gaceta Oficial inconstitucionalidad de la reforma de Ley del ...
Dicha circunstancia resulta más gravosa cuando se pretende hacer nugatoria las atribuciones del Ejecutivo Nacional en el contexto de una emergencia ... «Aporrea, apr 16»
10
VENEZUELA ECONOMÍA El Supremo venezolano declara ...
En este sentido, según la sentencia, esta circunstancia "resulta más gravosa cuando se pretende hacer nugatoria las atribuciones del Ejecutivo Nacional en el ... «EFE, apr 16»

FOTO SU «NUGATORIA»

nugatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nugatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nugatoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z