Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsequiosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSEQUIOSA

La palabra obsequiosa procede del latín obsequiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSEQUIOSA IN SPAGNOLO

ob · se · quio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSEQUIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsequiosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSEQUIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obsequiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obsequiosa nel dizionario spagnolo

La definizione di obsequiosa nel dizionario è resa, educata e disposta a fare la volontà di un altro. En el diccionario castellano obsequiosa significa rendido, cortés y dispuesto a hacer la voluntad de otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «obsequiosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSEQUIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
rabiosa
ra·bio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSEQUIOSA

obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSEQUIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
estudiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
tediosa
victoriosa

Sinonimi e antonimi di obsequiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSEQUIOSA»

obsequiosa rendido cortés dispuesto hacer voluntad otro badajoz festiva augusta feliz relación seis primeros días logró relacion dias logrò obsequiosa reflexionada representación hace aclamacion universidad novena gloria veneracion esclarecido bilingue consonancia decimas demonstracion augusto monarca

Traduzione di obsequiosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSEQUIOSA

Conosci la traduzione di obsequiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obsequiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsequiosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

低三下四
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obsequiosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obsequious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चापलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنيء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подобострастный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obsequioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোয়াজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obséquieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterwürfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obsequious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아첨하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsequious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khúm núm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आर्जवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaltakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossequioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

służalczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлесливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slugarnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουλοπρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruiperig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsequious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smiskete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsequiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSEQUIOSA»

Il termine «obsequiosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsequiosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsequiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsequiosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSEQUIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obsequiosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obsequiosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obsequiosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSEQUIOSA»

Scopri l'uso di obsequiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsequiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Badajoz Festiva, y Paz Augusta, Obsequiosa En La Feliz ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Relación Díptica, Obsequiosa Y Philológica de Las Fiestas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Asturias Legendaria: Historias, Leyendas, Gentes y Seres ...
obsequiosa. En el Picu el Castiellu, una montañina situada sobre el pueblo llanisco de Soberrón, se encuentra la Cueva la Mora, en donde los habitantes de las localidades vecinas recuerdan que vivía una mora encantada que tiempo ha se ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
4
Gentes y Seres Mágicos de la Mitología de Asturias
Si hemos elegido esta historia es porque llega al colmo de ni siquiera explicar qué es lo que tenía que decir el pobre pastor (lo sabemos por otras historias similares, como la siguiente que presentamos, de la mora obsequiosa, recogida por ...
Miguel I. Arrieta Gallastegui, Gonzalo Gil, 2005
5
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
... ha- via en el mundo, ni oí, ó leí su nombre, hasta que salió á luz pública esta obra suya. I Y qué diremos sobre que en el num. 1 8. llama , 6 bien a la Dedicatoria, ó bien á toda la Obra, ingenua, obsequiosa, fraternal , justa satisfacción^.
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
6
Obras Poeicas
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha. la poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando ...
Vicente Antonio García de la Huerta, Antonio de Sancha, 1778
7
Justa repulsa de iniquas acusaciones. Carta, en que ...
Pero ésta, digase la verdad, podrá eximirse de falsedad, tomandola por ironía , y interpretandola en esta forma : ingenua, significa falsa: obsequiosa ¡ injuriosa : fraternal, enemiga capital ..justa, iniqua : satisfaccion, satirizacion.
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Francisco Soto y Marne, 1781
8
Obras poeticas
Ja poco culta , si obsequiosa lyra ; y en heroica Epopeya convertidos los tonos de la débil Elegía : La tierra , el cielo mismo sorprendido de lo sublime de la accion , que elija , quando con ellas eternice a CARLOS, repetirán asombros a mis ...
Vicente Garcia de la Huerta, 1778
9
Doctrina de los expulsos extinguida: Pastoral
tribute la adoracion mas obsequiosa (i). Recorra la memoria lo que dexamos dicho , y digaseme si hay semejanza en el retrato. Solo restaba lo que la piedad de nuestro piadosísimo Monarca determinó en beneficio de la tierra. Los Autores  ...
Joseph Xavier RODRIGUEZ DE ARELLANO, 1768
10
Paraiso de oraciones sagradas: en cuyo campo se hallan los ...
Es esta 'a \h obsequiosa, erí cuyo assenso el Señor tanto la estima , que mas que al Aü:<*t la premia. La voluntad, y entendimiento fon dos potencias , que en obsequio de Jesvs rendidas, fe vén de el Señor premiadas. Aducho aprecia vna  ...
Benito Gil Becerra, 1739

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSEQUIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsequiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sociedad, enferma de solitud
La psicología científica obsequiosa con el derecho le procura estudios sustentados en sus conceptos centrales, fundamentales también para el derecho: la ... «Milenio.com, set 16»
2
Pide PRD aclarar calidad migratoria con que Trump ingresó a México
“Sí entró de manera legal por unas facilidades que se le dieron de manera bastante obsequiosa y además que no tiene fundamento en la ley, pues, entonces ... «El Universal, set 16»
3
Notas sueltas
... la disposición legal que prohíbe la venta de comida chatarra en los centros educativos, la obsequiosa y permisible Suprema Corte de Justicia de la Nación ... «El reportero de la comunidad, ago 16»
4
El desfalco de Cristóbal López a la AFIP, cosa de todos los días
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, mar 16»
5
El exsocio de Cristóbal López y algunas verdades indecibles
El hecho de que esto sea impensable sin el aval del fisco, ilustra la obsequiosa actitud del Estado cuando se trata de estimular la acumulación de capital ... «La Izquierda Diario, mar 16»
6
La canción de Pablo
Continuando con su racha obsequiosa, Pablo Iglesias comenzó su show regalando a Pablo Motos un disco de Los chikos del maíz. El presentador -tal vez ... «El Mundo, nov 15»
7
Ser candilito de la calle: ser una cosa y aparentar otra. Ej.: No te fíes ...
El DRAE recoge la locución candil de la calle y oscuridad de la casa con la acepción ´Dicho de una persona: Atenta y obsequiosa con los extraños, pero no con ... «Gaceta de Salamanca, ago 15»
8
Regalos para corruptos
Los integrantes de Obsequiosa, que por si las moscas prefieren permanecer en el anonimato, han hecho una firme apuesta para que todo aquel ciudadano ... «El Mundo, dic 13»

FOTO SU «OBSEQUIOSA»

obsequiosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsequiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obsequiosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z