Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ormino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORMINO

La palabra ormino procede del latín hormĭnum, la cual a su vez procede del griego ὅρμινον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORMINO IN SPAGNOLO

or · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORMINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ormino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORMINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ormino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ormino

Salvia verbenaca

Salvia verbenaca

Salvia verbenaca è una pianta della famiglia lamiaceae. Illustrazione Nel suo habitat Vista della pianta ... Salvia verbenaca es una planta de la familia de las lamiáceas. Ilustración En su hábitat Vista de la planta...

definizione di ormino nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ormino significa gallocresta. En el diccionario castellano ormino significa gallocresta.
Clicca per vedere la definizione originale di «ormino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORMINO


aguaitacamino
a·guai·ta·ca·mi·no
ajicomino
a·ji·co·mi·no
amino
mi·no
camino
ca·mi·no
chumino
chu·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
comino
co·mi·no
descamino
des·ca·mi·no
difumino
di·fu·mi·no
disfumino
dis·fu·mi·no
esfumino
es·fu·mi·no
gurrumino
gu·rru·mi·no
mino
mi·no
palomino
pa·lo·mi·no
pergamino
per·ga·mi·no
septimino
sep·ti·mi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORMINO

orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormesí
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORMINO

albino
argentino
mino
casino
chino
condómino
contérmino
destino
mino
femenino
mino
latino
masculino
mino
reino
sino
rmino
trigémino
vecino
vino

Sinonimi e antonimi di ormino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORMINO»

ormino salvia verbenaca planta familia lamiáceas ilustración hábitat vista gallocresta pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia ormino vnayerua parece marrubio hojas produze tallo quacta alto medio codoial derredor qual falen vnos como noliejos hazia rays indi contienen dentro nbsp catálogo voces vulgares especial gallegas geoffroy horminum pág solo pone descripción todos dichos nombres scarlea syderitis hera clea matrisalvia major gallicentrum aplica hormino silvestre más eficaz gaceta madrid admitirá vale algalio consólida quot virtud facultad venden fincas siguientes esta corte unas asas pfincipbtes sita plazuela encarnación fachada calle bola señaladas tullii ciceronis orationes selectae argumentis notis voce post romam

Traduzione di ormino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORMINO

Conosci la traduzione di ormino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ormino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ormino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ormino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ormino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ormino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ormino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ormino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ormino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ormino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ormino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ormino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ormino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ormino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ormino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ormino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ormino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ormino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ormino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ormino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ormino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ormino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ormino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ormino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ormino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ormino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ormino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ormino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ormino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ormino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORMINO»

Il termine «ormino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ormino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ormino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ormino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORMINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ormino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ormino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ormino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORMINO»

Scopri l'uso di ormino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ormino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Ormino. . Cap. С XXX IX. EL Ormino es vnayerua que fe parece al Marrubio en las hojas, y produze el tallo quacta- do,y alto de medio codoial derredor del qual falen vnos como noliejos^hazia la rays indi dos,que contienen dentro de h ...
Dioscórides, Andrés de Laguna, 1555
2
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Geoffroy, verbo Horminum, pág. 312, solo pone una descripción y todos los dichos nombres y el de scarlea *, syderitis, hera- clea, matrisalvia major *, gallicentrum, etc. los aplica al * hormino *. El ormino * silvestre es más eficaz ( 209 r.).
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
3
Gaceta de Madrid
ormino. no. se. admitirá. vale. algalio. á. consólida'r.' •"'. En-' virtud de "facultad Real se venden las fincas siguientes: En esta corte: Unas '«asas 'pfincipbtes' sita »' e*i la plazuela de la Encarnación con fachada á la calle de la Bola, señaladas  ...
4
M. Tullii Ciceronis Orationes Selectae: argumentis et notis ...
ut , qua voce ter ormino post Romam conditam consul usus esset pro universa republica apud eos so- lúm, qui eius vocem exaudire possent; eadem voce senatus omnibus agris vocisatque oppidis,cives, to- tamque Italiam ad unius salutem ...
Marc Tul·li Ciceró, 1792
5
El pastor Fido: tragicomedia pastoral
Mi Hermane Ormino le ba cida Ki de otra cofa fe trasa > , Come has el color perdido tfia nueba te malt•asa * Amar., brgra'n pajfe eleateudide l 1С aun por efiamedtxja. Mi madre que fe renаxл- Clorifia amiga efle dsa. Clor. A mejor vida fe nazt ...
Giovanni Battista Guarini, Giovanni Domenico Boue ((Nápoles)), 1622
6
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
... de Gaspar Bauhino João Vigier. G. Bauh. Horm'mumfj/lv. Sdvifol'mmmajto, vel maculatem. HORM1NUM Sylveftre. МшЬ. Ang. L&c. Bod. Ad. Lob. Cef. L'igd. Tab. □ С aß. Port. Ormino. Franc. Orvale ou Hormine fau- vage. QUAL, quentc ...
João Vigier, 1718
7
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
Phrcnitícus fait ormino ]&ешвзуф\ fcbrc»adhibita pargatitineäbiS; юо. Partes viventes decura coaéb íui dcíhu- cbonem indicant pro commuai bo- ( no; ficutaqua contra propriam incli- nationcm aíceocliuibi.S.i frbtiatu Partes viventes , non quia ...
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
8
Vocabulario español e italiano, 2
Ormino , ormino , erba □ Ornar, adornare, ornare, affettare . Ornado, ornato, adorno, compofto, ac- concia . Ornador, omatore , adornatore . Ornamento, ornamento , addcbbamento Ornamento de Yglcíia , paramenti da Chieja- Ornato  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
... ilatur vehementer: moleßiffimam habet fbrimâaboratfebri. У a ledexó la calentura. Iam ilium fr- - bris reliquit : Febris difcefifif- febri iam D } ormino 54 . . С А . ormino caretdeuatusMbcratus ей. Calentura.
Bartolomé Bravo, 1628
10
Suma de todas las materias morales
ЩЛ far en U irregularîdaJ,que proviene del homicidio ormino oculto,W efl,foli homicida noto , defiende novísimamente con el Iobredicho Texeda, y otros innumer3bles,que cha , y iiguc el Doccilsimo Moya en fus Scleclas,*»«. i .tratt.f. quitß.i.
Martín de TORRECILLA, 1696

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORMINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ormino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonier (Cronica d'una acronía en una d'as vals de Soduruel)
Ixa soledat con o retrai d'una viella zoca d'almendrera bien enradigada, ixe tocón renegriu y terne en que a ormino se trepuza. La envista gosaba querer ... «Ronda Somontano, set 16»
2
Dia Internacional d'os Pueblos Indichenas
Os pueblos indichenas son aquells que preservan culturas tradicionals d'un territorio. A ormino, os pueblos indichenas constituyen una minoría dentro d'os ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, ago 16»
3
Batticuore in diretta Tv. E Malnate vince ancora
... e i 28 anni (Fabrizio Cadonà, Andrea Corniola, Marco Cavallasca, Erica Ormino, Aleksandra Radisavlevic, Riina Gueli, Rossella Di Pierro e Jacopo Zheng). «La Provincia di Varese, dic 15»
4
Malnate è la regina del Mezzogiorno: la vittoria è in tivù
... Andrea Corniola, Marco Cavallasca, Erica Ormino, Aleksandra Radisavlevic, Riina Gueli, Rossella Di Pierro e Jacopo Zheng) è scesa in campo contro il team ... «La Provincia di Varese, nov 15»
5
Malnate in tv: il weekend sarà un successo
... 18 e i 28 anni: Fabrizio Cadonà, Andrea Corniola, Marco Cavallasca, Erica Ormino, Aleksandra Radisavlevic, Riina Gueli, Rossella Di Pierro e Jacopo Zheng. «La Provincia di Varese, nov 15»
6
Elezioni Comunali 2015 a Giugliano tutti i candidati a sindaco e le liste
... Giuseppe Lamonica, Nicola Di Girolamo, Rosaria Di Girolamo, Marco De Benedictis, Naomi D'Alterio, Raffaele Ormino, Domenico Cacciapuoti, Marco Serino. «Napoli Fanpage, mag 15»
7
Acusado de matar homem durante carona em São Sebastião é preso
... de São Sebastião conseguiu prender o acusado de ter executado com diversos disparos de arma de fogo o agricultor Alexandre Ormino dos Santos, 35 anos ... «Aqui Acontece, mar 15»
8
Homem é assassinado a tiros na Avenida Carlos do Vale Ferro, em ...
A vítima foi identificada como Alexandre Ormino dos Santos, 35 anos. A polícia não encontrou nenhuma testemunha para informar sobre o homicídio. «Já é Notícia, mar 15»
9
Oszuści zmieniają konta spółdzielni. Podrobili też podpis prezesa ...
Ptasiej, którzy podlegają pod prywatnego zarządcę "Ormino". Powiadomiła nas o tym czytelniczka "Wyborczej". - Dostaliśmy informację o tym, że "z uwagi na ... «Gazeta Wyborcza, gen 15»
10
Berchtesgaden: il piccolo tesoro delle Alpi
Anche la flora appaga tutti, specialmente gli appassionati di botanica: qui si confondono e si scoprono l'ormino montano, l'androsace di Hausmann e il ... «La Stampa, gen 14»

FOTO SU «ORMINO»

ormino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ormino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ormino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z