Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ovípara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVÍPARA

La palabra ovípara procede del latín ovipărus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OVÍPARA IN SPAGNOLO

o ·  · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVÍPARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovípara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVÍPARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ovípara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ovípara

oviparity

Oviparidad

Un animale oviparoso è un animale la cui modalità di riproduzione include il deposito delle uova nell'ambiente esterno in cui completano lo sviluppo prima della covata. La maggior parte degli insetti, dei pesci, degli anfibi e dei rettili, nonché la totalità degli uccelli, sono oviparosi. Tra i mammiferi solo monotremes sono oviparous. Gli animali che producono uova secche che vengono messi in aria, come rettili o insetti, li depositano dopo aver seguito una procedura di fertilizzazione interna. Coloro che li hanno messi nelle uova di deposito di acqua senza concimare; La concimazione si verifica quando il maschio versa lo sperma tra le uova mentre la femmina li deposita. Sono chiamati animali oviparosi a tutti coloro i cui femmine posano le uova, così come rettili, anfibi e uccelli. Ogni specie varia in termini di produzione di uova, a seconda della stagione riproduttiva, come la tartaruga marina che produce tra 70 e 190 uova, per uccelli che possono produrre uova sotto due dozzine. Un animal ovíparo es un animal cuya modalidad de reproducción incluye el depósito de huevos en el medio externo donde completan su desarrollo antes de la eclosión. Son ovíparos la mayoría de los insectos, los peces, los anfibios y los reptiles, así como la totalidad de las aves. Entre los mamíferos sólo son ovíparos los monotremas. Los animales que producen huevos secos que son puestos al aire, como reptiles o insectos, los depositan después de haber seguido un procedimiento de fecundación interna. Los que los ponen en el agua depositan huevos sin fecundar; la fecundación se produce cuando el macho vierte su esperma entre los huevos mientras la hembra los deposita. Se les denomina animales ovíparos a todos aquellos cuyas hembras ponen huevos, así como los reptiles, los anfibios y las aves. Cada especie varía en cuanto a la producción de huevos, según su temporada de reproducción, como la tortuga marina que producen entre 70 y 190 huevos, hasta las aves que pueden producir huevos por debajo de las dos docenas.

definizione di ovípara nel dizionario spagnolo

La definizione di ovipara nel dizionario è usata per descrivere gli animali che depongono uova in cui la segmentazione non è ancora iniziata o non è ancora molto avanzata; p. ad esempio, uccelli, molluschi, insetti, ecc. En el diccionario castellano ovípara significa se dice de los animales que ponen huevos en los que la segmentación no ha comenzado o no está todavía muy adelantada; p. ej., las aves, moluscos, insectos, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «ovípara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OVÍPARA


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OVÍPARA

oviforme
ovil
ovillado
ovilladora
ovillar
ovillejo
ovillo
ovina
ovino
ovio
ovíparo
oviscapto
ovni
ovo
ovoalbúmina
ovocito
ovogénesis
ovogonia
ovoide
ovoidea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OVÍPARA

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

Sinonimi e antonimi di ovípara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OVÍPARA»

ovípara animal ovíparo cuya modalidad reproducción incluye depósito huevos medio externo donde completan desarrollo antes eclosión ovíparos mayoría insectos peces anfibios reptiles así como totalidad aves entre mamíferos sólo monotremas animales dice segmentación comenzado está todavía adelantada moluscos programa curso elementos historia natural fisipara gemmipara secreción leche sustancias forman estructura huevo partes compóne funciones reproduccion tienen objeto conservacion nbsp nociones fisiología higiene espontánea accidental coexiste casi siempre generacion gemmípara consiste yema externa llegada cierto grado incremento desprende para programma cuadros sinópticos zoología pelo vivipara sangre caliente circulacion completa respiracion pulmonar tremidades anteriores

Traduzione di ovípara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVÍPARA

Conosci la traduzione di ovípara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ovípara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovípara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卵生
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ovípara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Oviparous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिंबप्रसू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بياض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яйценосный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovíparo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অণ্ডজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ovipare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oviparous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ovipar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卵生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난생의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oviparous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

noãn sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டை இடுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oviparous
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtlayarak çoğalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oviparo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jajorodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яйценосний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ovipar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωοτόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ovipaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oviparous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oviparous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovípara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVÍPARA»

Il termine «ovípara» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ovípara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovípara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovípara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVÍPARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ovípara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ovípara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ovípara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OVÍPARA»

Scopri l'uso di ovípara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovípara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Programa de un curso de elementos de historia natural: ...
Reproducción fisipara, gemmipara y ovípara. 3. Secreción de la leche, y sustancias que la forman. 4. Estructura del huevo de las aves, y partes de que se compóne. 1. Las funciones de reproduccion tienen por objeto la conservacion y ...
M. Ramos, 1862
2
Nociones de fisiología e higiene con las nociones de ...
Espontánea ó accidental, coexiste casi siempre con la reproduccion ovípara. 782 . La generacion gemmípara consiste en el desarrollo de una especie de yema interna ó externa que, llegada á cierto grado de incremento , se desprende para  ...
José Monlau, Pedro Felipe Monlau, La Publicidad (Madrid), 1869
3
Programma y cuadros sinópticos de un curso de zoología, etc
Mamíferos. pelo; generacion vivipara; mam- s mas. Sangre caliente; circulacion completa , respiracion pulmonar; ex— tremidades anteriores en forma 2.a Aves. de alas; pico; cuerpo cubierto de plumas; generacion ovípara. . . Tipo 1.
Laureano PEREZ ARCAS, 1858
4
Elementos de zoología
Sangre fría; circulacion incompleta; respiracion pulmonar; piel casi siempre cubierta de escamas; generacion ovípara ; con alantóides Sangre fria; circulacion incompleta; respiracion branquial en la primera edad, y pulmonar después; cuerpo ...
Laureano Pérez Arcas, Gabriel Alhambra ((Madrid)), 1861
5
Nociones de fisiología é higiene, con las nociones de ...
Espontánea ó accidental, coexiste casi siempre con la reproduccion ovípara. 782 . La generacion gemmípara consiste en el desarrollo de una especie de yema interna ó exlerna que, llegada á cierto grado de incremento , se desprende para  ...
Josep Monlau i Sala, 1869
6
Anfibios y reptiles de las serranías del distrito Federal, ...
... Coleoptera Insectos Díptera Coleoptera Lepidoptera Díptera Ovípara 405 Ovípara 00 Ovípara 0-0 Ovípara 0-- OvíparaOvípara 3-00 Ovípara -05 Ovípara > 00 Ovípara 000 febrero abril febrero-abril octubre-junio octubre-julio septiembre- ...
Zeferino Uribe-Peña, Aurelio Ramírez-Bautista, Gustavo Casas-Andreu, 1999
7
Biología y geología. 1o bachillerato
La lombriz es ovípara (aunque pueda parecer ovovivípara: recordemos que la fecundación es externa). Las moscas son, en general, ovíparas (aunque algunas , como la mosca tse-tsé, transmisora dela enfermedad del sueño, son vivíparas).
Agustín Silgado Herrero, Ana Tardón Díaz, Otras menciones: Olmedo González, Juan Antonio (Coord. Ed.), 2010
8
Curso de historia natural aplicado a la medicina
Los demás caracteres de las aves son: generacion ovípara, cuerpo cubierto de plumas, boca armada de pico, y miembros anteriores conformados en alas á propósito para volar. Los vertebrados de sangre fria tienen una temperatura inferior ...
Patricio de Salazar Real Rodríguez, 1855
9
Guía técnica de la acuariofilia
Forma: concha cónica. Reproducción: ovípara. Origen: África (lago Tanganica) Las conchas vacías de estos dos últimos gasterópodos sirven de refugio y de guardería a pequeños cíclidos como: Neolamprologus brevis, Neolamprolo- gus sp.
Jacques Teton, 2003
10
Cuadernos de historia natural
Cetáceos. II. — Aves. «. / . i jtapaces. Sangre roja y caliente ; cora- 1 ' /»Íaros- zon de cuatro cavidades ; circu- 'rePa(loras- lacion doble y completa ; res- I yalllnaceas. piracion doble ; pulmones; ge-f „ ,lclí , Ineracion ovípara. 1^ Palmípedas. III.
Henri Milne-Edwards, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVÍPARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovípara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ñacaniná, la reina del agua que habita Santa Fe
... de color pardo amarillento a marrón claro, con manchas oscuras irregulares que se extienden hacia los costados, es ovípara, que pone entre 10 y 36 huevos. «Noti Fe, set 16»
2
GNR apreende três serpentes pítons carpete na Figueira da Foz
A píton-carpete é uma espécie ovípara, ou seja, a fêmea põe ovos (de 10 a 50 ovos) que eclodem após um período que varia de dez a 15 semanas. Durante ... «Correio da Beira Serra, ago 16»
3
El sueño «fue inventado» hace al menos 300 millones de años
... es la que le da su nombre al grupo) que permiten la reproducción ovípara, y que en los mamíferos dieron lugar a las complejas envueltas que protegen a los ... «ABC.es, apr 16»
4
Alertan por la aparición de víboras
Ovípara, pude parir hasta 20 crías, las que ya nacen con veneno. Ágil, veloz, de carácter irritable, al sentirse agredida, forma un círculo con la mitad trasera de ... «El Tribuno.com.ar, gen 16»
5
Animales vertebrados e invertebrados
Su reproducción es ovípara. INVERTEBRADOS ARTRÓPODOS: Estos animales no tienen columna vertebral y a este grupo se les puede encontrar en casi todo ... «El Popular, nov 15»
6
Peces macho que se embarazan
En la reproducción de los peces, que en su mayoría es ovípara, las hembras suelen aportar tanto los cuidados como los nutrientes a los huevos y embriones, ... «20minutos.es, ott 15»
7
En el 2016 planean reproducir cocodrilos en La Reforma
La temporada en que se reproducen esta especie ovípara inicia principalmente con la selección de los animales, en ésta se analiza primeramente el tamaño y ... «EL DEBATE, set 15»
8
'Un gallo con muchos huevos': carcajadas en 3D al por mayor
El filme comienza presentándote a la liga de los Huevos Vengadores (ajém, los Avengers en versión ovípara), un grupo de amigos -- huevos -- conformado por ... «CNET en Español, set 15»
9
Brasil se destaca na reprodução de tubarão-lixa em cativeiro
Essa espécie de tubarão está ameaçada de extinção – é ovípara (põe ovos) e tem dificuldade de procriar fora do seu habitat. O fato, segundo o coordenador do ... «EBC, giu 15»
10
El Acuario incorpora un 'tiburón cornudo'
Este escualo, de reproducción ovípara, pone sus huevos de 7 centímetros de ancho por 15 de largo en forma de espiral que la hembra enreda en algas hasta ... «El Comercio Digital, giu 15»

FOTO SU «OVÍPARA»

ovípara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovípara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ovipara>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z