CHE SIGNIFICA PALANQUÍN IN SPAGNOLO
palanchino
In una barca, si chiama un doppio palanquin, o chiamato rigging, che serve a caricare i pugni delle due vecchie vele; Cioè il maggiore e il cricchetto. Diciamo così, come il chafaldete nelle gavias.
definizione di palanquín nel dizionario spagnolo
La prima definizione di palanquín nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è ganapán o cameriere di una linea che trasporta carichi da una parte all'altra. Un altro significato di palanquín nel dizionario è ciascuno dei corporali che servono a caricare i pugni delle candele più grandi, portandoli alla croce dei rispettivi cantieri. Palanquin è anche un rig usato a bordo per caricare i cannoni in batteria, dopo aver effettuato la ricarica.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALANQUÍN»
palanquín ·
andas ·
angarillas ·
camilla ·
litera ·
retenida ·
barco ·
llama ·
cabo ·
doble ·
llámese ·
aparejo ·
sirve ·
para ·
cargar ·
puños ·
velas ·
mayores ·
esto ·
mayor ·
trinquete ·
digámoslo ·
así ·
como ·
chafaldete ·
gavias ·
primera ·
lengua ·
española ·
ganapán ·
mozo ·
cordel ·
lleva ·
cargas ·
parte ·
otra ·
otro ·
cada ·
cabos ·
sirven ·
llevándolos ·
cruz ·
vergas ·
respectivas ·
palanquín ·
también ·
bordo ·
meter ·
cañones ·
batería ·
después ·
hecha ·
carga ·
lágrimas ·
gran ·
nueva ·
chistosa ·
relacion ·
refiere ·
cantar ·
cantares ·
vemos ·
carroza ·
fuese ·
necesitarían ·
ruedas ·
pero ·
transportado ·
hombres ·
debemos ·
recordar ·
historia ·
arca ·
tirada ·
bueyes ·
sino ·
hijos ·
coat ·
voces ·
ciencias ·
artes ·
asimismo ·
marina ·
cuyo ·
chicote ·
punta ·
está ·
fija ·
tercio ·
vela ·
maior ·
banda ·
suyo ·
baja ·
pasar ·
motón ·
donde ·
queda ·
seno ·
nbsp ·
tahirza ·
cuadrado ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALANQUÍN»
Scopri l'uso di
palanquín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
palanquín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cantar de los Cantares
Vemos un palanquín, no una carroza. Si fuese una carroza, se necesitarían
ruedas. Pero un palanquín es transportado por hombres. Debemos recordar la
historia del arca. El arca no era tirada por bueyes, sino por los hijos de Coat.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Palanquín ,. se llama asimismo en la marina un cabo , cuyo chicote ó punta está
fija al tercio de la vela maior y trinquete , y en cada banda está el suyo , y el otro
chicote baja á pasar por un motón que está en los puños donde queda el seno ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)),
1788
Un cuadrado de hombres perfectos, con las lanzas a la misma altura y línea;
inmutables e inescrutables, tenían listo un inmenso palanquín donde sería
colocada la preciosa carga. Xixata llegaba al principio de su destino. La joven
quedaba ...
edgar perez cordero (edrapecor)
4
Album pintoresco universal: (1842. 570 p.)
De cada extremo del palanquín sale un pedazo de madera , trabajado con arte ,
y bastante largo para que dos ó tres hombres puestos en cada extremo puedan
llevar el palanquín sobre los hombros. Además de estos, que andan tan aprisa ...
incluso, hacer todo el camino sin que fuera visto, habría de emplear un
palanquín. Metido en ese cajón portátil, con las cortinas corridas cuando nos
cruzásemos con alguien, haría las jornadas. Para pernoctar nos refugiaríamos
en casas de ...
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 134v: Briol se llama vna cuerda
con que se arremanga la vela mayor del nauío por el gratil, para que el piloto
vea la proa y la gente pueda passar de popa a proa; este briol se dize palanquín
o ...
Elena Varela Merino,
2009
7
La Alhambra, leyendas arabes
Tras esto, el kaid hizo una seña á un esclavo negro que estaba á la puerta del
bazar, y poco despues apareció un palanquín cubierto, cerrado con cortinas de
brocado púrpura, y conducido por cuatro esclavos negros, eunucos del harem, ...
Manuel Fernández y González,
1863
Es una cosa muy divertida, andar por las calles que ellos frecuentan y,
entiéndase que desde un palanquín, observar sus costumbres, sus extrañas
maneras, contemplar sus grupos numerosos de vestimentas tan pintorescas
como variadas.
—Que traigas el tesoro a Lahore —repitió Mehrunnisa pacientemente, y apoyó
una mano en un pilar del palanquín para mantener el equilibrio. Estaban
sentados en aquel espacio cerrado y sus rodillas dobladas se tocaban. Los
visillos, de ...
10
Comprometida con un bárbaro
Los esclavos estaban esperando, enfila, para levantar el palanquín.
Habíapúblico; damas, mozos de lascaballerizas, eunucos, escribanos... Teodora
alzóla vista. Elcielo estaba nublado. —Espero queel viento no eche aperder
todotutrabajo, ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALANQUÍN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
palanquín nel contesto delle seguenti notizie.
Testigo de una boda a ciegas en Nueva Delhi
Pero siento la tentación de pensar que esa tela es lo que queda -apenas un símbolo- del tradicional palanquín. La novia no va en andas, sino caminando y del ... «Economía y Negocios online, ago 16»
Piratas se estrenan a lo grande
La espontaneidad y algarabía de los pequeños piratas, flanqueados por el palanquín Calavera y subidos en un barco pirata pusieron el cierre al boato de la ... «La Verdad, ago 16»
La trompa de elefante de la catedral que evita que se hunda el mundo
El elefante recuperó la trompa y se reconstruyó el palanquín, que estaba muy deteriorado. Esta gárgola y sus vecinas, que representan un unicornio y un toro, ... «La Vanguardia, lug 16»
Dimas Martín confirma que recurrirá la última sentencia del caso ...
Asegura que en la vista oral de la última pieza de Unión José Miguel Rodríguez, al que llama "palanquín, "mintió". Critica a la alcaldesa de Yaiza, a la que ... «Crónicas de Lanzarote, mag 16»
El Palacio de Velada acelera su “ruina” a la espera de convertirse ...
... la Fundación Palacio de Velada que lo gestiona planeaba, además, incluir un museo en el inmueble con carrozas y sillas palanquín, instrumentos musicales ... «eldiario.es, mag 16»
Esto es todo lo que debes saber del Día internacional del pene
Se talla un pene de 2 metros y medios en madera de ciprés, se suspende en un palanquín y es trasladado desde la Tajta Jinja Shrine (la pagoda 'masculina') a ... «Nueva Mujer, mar 16»
Este pedestal era sagrado (y el pueblo no lo podía ver)
La barca era un objeto simbólico, no para navegar, y al igual que un palanquín tenía dos varas que permitían su transporte, como ocurre con las imágenes ... «National Geographic, gen 16»
De romería en Taiwán
El pasado año, además, la romería se digitalizó gracias a una aplicación para el móvil que permite ubicar en tiempo real dónde se encuentra el palanquín de ... «EL PAÍS, nov 15»
Un ícono con todas las estrellas
Se trata de un palanquín con el que se llevaba al pasajero (eran individuales) desde la estación Sirkeçi a la que llegaba el Orient Express hasta el Pera Palas ... «LA NACION, nov 15»
'Juego de Tronos': siguen llegando novedades desde Girona
Otra escena que se ha grabado incluye un palanquín, pero no portado por capas doradas, sino por soldados de la casa Tyrell, como los que acompañaban a ... «Blasting News, set 15»