Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parapente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARAPENTE

La palabra parapente procede del francés parapente, acrónimo de parachute, paracaídas, y pente, pendiente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARAPENTE IN SPAGNOLO

pa · ra · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAPENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parapente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAPENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parapente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parapendio

Parapente

Il parapendio (contrazione dei paracadute delle pendici) è uno sport nato, alla fine del 20esimo secolo, dalla ingenuità degli alpinisti che volevano scendere a volare da un paracadute dalle cime che erano salite. L'ala, e talvolta l'intera squadra, è chiamata con lo stesso nome, parapendio. La definizione tecnica sarebbe simile a questa: flessibile leggera vela. Glider perché non ha motore e flessibile perché non ci sono parti rigide che compongono l'ala, quindi può essere trasportato nel tronco di un'auto. Il peso di tutta l'attrezzatura, di solito circa 25-30 kg anche se ci sono attrezzature per la montagna con una massa di circa 8 kg. Il pilota e, occasionalmente, il passeggero di parapendio saranno equipaggiati con l'equipaggiamento di sicurezza obbligatorio, i caschi e le paracadute di emergenza e con vari strumenti elettronici: variometro o altivario, GPS e apparecchiature radio. Parapendio a due posti. El parapente (contracción de paracaídas de pendiente) es un deporte nacido, a fines del siglo XX, por la inventiva de montañeros que querían bajar volando mediante un paracaídas desde las cimas que habían ascendido. El ala, y a veces todo el equipo, se llama así con el mismo nombre, parapente. La definición técnica sería algo así: planeador ligero flexible. Planeador porque no consta de motor y flexible porque no hay partes rígidas que compongan el ala, por lo que puede ser transportado en el maletero de un coche. El peso de todo el equipo, suele rondar los 25-30 kg aunque hay equipos para montaña con una masa aproximada de unos 8 kg. El piloto y ocasionalmente el pasajero de parapente estarán equipados con el equipo de seguridad obligatorio, cascos y paracaídas de emergencia y con diversos instrumentos electrónicos: variómetro o altivario, GPS y equipo de radio. Parapente biplaza.

definizione di parapente nel dizionario spagnolo

La definizione di parapendio nel dizionario spagnolo è lo sport che consiste nel lanciare da una pendenza o essere rimorchiato da una barca con un paracadute rettangolare e precedentemente schierato, al fine di eseguire una discesa controllata. Un altro significato del parapendio nel dizionario è anche un tipo di paracadute che viene utilizzato in questa modalità sportiva. La definición de parapente en el diccionario castellano es deporte que consiste en lanzarse desde una pendiente o en ser remolcado desde una lancha con un paracaídas rectangular y previamente desplegado, con el fin de realizar un descenso controlado. Otro significado de parapente en el diccionario es también tipo de paracaídas que se emplea en esta modalidad deportiva.
Clicca per vedere la definizione originale di «parapente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAPENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
corrumpente
co·rrum·pen·te
diapente
dia·pen·te
diferente
di·fe·ren·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
nepente
ne·pen·te
repente
re·pen·te
siguiente
si·guien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAPENTE

parao
paraoficial
paraolimpiada
paraolímpico
parapara
paraparo
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto
paraplejía
paraplejia
parapléjica
parapléjico
parapoco
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAPENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
asistente
correctamente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimi e antonimi di parapente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAPENTE»

parapente precios videos vuelo venta litoral sopo contracción paracaídas pendiente deporte nacido fines siglo inventiva montañeros querían bajar volando mediante desde consiste lanzarse remolcado lancha rectangular previamente desplegado realizar descenso controlado otro también tipo emplea esta modalidad deportiva aviation terminology terminología aeronáutica paraglider campana vela canopy harness silla lines suspentes cordinos pilot parapentista risers aventuras deportivas parapente explicaciones precisas todas cuestiones fundamentales llevar cabo practica como vuela

Traduzione di parapente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAPENTE

Conosci la traduzione di parapente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parapente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parapente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滑翔伞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parapente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horseback riding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैराग्लाइडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالمظلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парапланеризм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parapente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারাগলাইডিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parapente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paragliding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gleitschirmfliegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラグライダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패러 글라이딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paragliding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dù lượn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராகிளைடிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅराग्लाइडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yamaç paraşütü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parapendio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paralotniarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парапланеризм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parapantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεξίπτωτο πλαγιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paragliding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärmflygning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paragliding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parapente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAPENTE»

Il termine «parapente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parapente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parapente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parapente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAPENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parapente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parapente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parapente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAPENTE»

Scopri l'uso di parapente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parapente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Paracaídas tipo ala. paraglider. Ala parapente. campana parapente. vela parapente. parapente. - canopy. Campana parapente. vela parapente. - harness. Silla. ~ lines. Suspentes. cordinos. ~ pilot. Parapentista. piloto de parapente. ~ risers.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Aventuras Deportivas en Parapente
Explicaciones precisas a todas las cuestiones fundamentales para llevar a cabo esta practica deportiva: como se vuela, pendiente-escuela, inflado y despegue, vuelo, aventura, accesorios, codigo del aire, etc.
Christian Combaz, Jacques Ségura, 1992
3
La responsabilidad civil en la navegación aérea: los daños a ...
En la misma línea, respecto a la práctica de parapente o ala delta se prohíbe volar -entre otros espacios- sobre aglomeraciones de personas o poblaciones y dentro del área de seguridad de aeropuertos, pasillos aéreos y zonas res- tringidas ...
Yolanda B. Bustos Moreno, 2003
4
Iniciación a la aeronáutica
Figura 12.15. Ala delta. 12.9. PARAPENTE El parapente es una vela provista de cajones que es hinchada por el piloto tirando de los cordones de las suspensiones, formando un ala de unos 20-30 m2, de 8-9 m de envergadura, con borde de ...
Antonio Creus Sole, 2011
5
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
Situación: Saltar para deslizarse suavemente a lo largo de la cuerda por la acción de freno del parapente hinchado. Consignas: Comprobar las reacciones sobre el cuerpo en las resistencias del parapente según las posiciones que se ...
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003
6
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Iniciación. Perfils. Lérida, 1991. Astrand, P. O. y Rodhal, K.: Fisiología del trabajo físico. Panamericana. Buenos Aires, 1985. Aupetit, H.: Parapente. Técnica avanzada. Perfils. Lérida, 1991. Aupetit, H.: Visitar el cielo. La guía del aire para volar.
Xavier Aguado Jódar, 1993
7
Misterios desde el parapente / Mysteries from the Glider
Los intrépidos aventureros –Rafa, Ana, Nuria, Álex, David, Víctor y Jordi– se reúnen de nuevo un fin de semana en un albergue del Pirineo.
Pilar López Bernués, 2010
8
Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...
Sí, me divertí mucho durante siete años de mi vida cuando volaba parapente. Tal vez hubiera podido hacer un postgrado, o hubiera podido compartir más tiempo con mi familia, pero preferí la aventura de este deporte de alto riesgo. Lo que ...
María Carolina Rodríguez, 2008
9
La Profanacion
Dan Chartier. Salimos corriendo. La vela del parapente empezó a oscilar de pronto. Pese a la distancia, vimos al rapado manipulando con nerviosismo las cuerdas. Perdió bruscamente cuarenta metros de altura y acometió una gran curva.
Dan Chartier, 2009
10
Penas y personas: 2810 días en las prisiones españolas
... después salí del aeropuerto de... y pasé el control de policía internacional y hasta ese momento en mis equipajes era todo normal, ahora cuando llego a Barajas y paso el control me dicen que había algo raro en mi parapente y que tenían ...
Mercedes Gallizo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAPENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parapente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos heridos al sufrir una caída de un parapente en la playa Castillo ...
Una vez en el lugar, los operativos desplazados han indicado que en el parapente viajaban el conductor de la escuela de parapentes y un ocupante, los cuales ... «20minutos.es, set 16»
2
El triciclo eléctrico de parapente más ligero del mundo
Un equipo de la Universidad Nacional de Singapur (NUS) ha conseguido diseñar y construir una aeronave ligera inspirada en parapentes y triciclos. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»
3
Muere un español mientras hacía parapente en los Alpes franceses
Un cántabro ha fallecido este jueves, 25 de agosto, en Los Alpes franceses, mientras volaba en parapente. Se trata de Álvaro Collado Pérez, de unos 40 años ... «El Mundo, ago 16»
4
Muere un hombre en Loja al caer en una zona rocosa mientras ...
... alertaron a los servicios de urgencia de que habían visto caer el parapente con el que volaba este hombre, a unos cien metros de altura aproximadamente. «20minutos.es, lug 16»
5
Suceso.- Un parapente se abre en la A-8 tras salirse de la vía el ...
Un conductor ha resultado herido este viernes al salirse de la vía en la autopista A-8, a la altura de Villaviciosa. Su remolque transportaba un parapente que se ... «20minutos.es, lug 16»
6
Herido un varón de 50 años al sufrir un accidente de parapente en ...
El siniestro se ha producido unos minutos antes de las 16.21 horas de este sábado, cuando una llamada ha avisado al 112 del accidente de un parapente a la ... «20minutos.es, lug 16»
7
Muere un turista español mientras practicaba parapente tras ...
Un turista español ha muerto este fin de semana cuando practicaba parapente tras ascender al volcán peruano Misti, en el sur del país, tal y como han ... «www.notimerica.com, giu 16»
8
Arequipa: turista murió haciendo parapente en las faldas del Misti
Arequipa: turista murió haciendo parapente en las faldas del Misti ... cuando practicaba el deporte de parapente desde la cima del volcán Misti, en Arequipa. «América Televisión, giu 16»
9
El campeonato de parapente 'Zarza Capilla Vuela 2016' espera ...
El alcalde de Zarza Capilla, Rubén Muñoz; el presidente de la Federación Aeronáutica Extremeña, Andrés Sánchez Maján; y el piloto de vuelo y director ... «20minutos.es, mag 16»
10
Un turista francés se mató cuando practicaba parapente en Bariloche
Michel Faulquier (52) se había lanzado alrededor de las 12.30 desde la zona del Club de Parapente del cerro Otto, con destino al parque de la Fundación Sara ... «Clarín.com, apr 16»

FOTO SU «PARAPENTE»

parapente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parapente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parapente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z