Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parasemo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARASEMO

La palabra parasemo procede del latín parasēmum, la cual a su vez procede del griego παράσημον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARASEMO IN SPAGNOLO

pa · ra · se · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARASEMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parasemo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARASEMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parasemo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parasemo nel dizionario spagnolo

La definizione di parasem nel dizionario è una polena delle galee degli antichi greci e romani. En el diccionario castellano parasemo significa mascarón de proa de las galeras de los antiguos griegos y romanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «parasemo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARASEMO


androsemo
an·dro·se·mo
baremo
ba·re·mo
blasfemo
blas·fe·mo
bohemo
bo·he·mo
ciemo
cie·mo
crisantemo
cri·san·te·mo
demo
de·mo
extremo
ex·tre·mo
fiemo
fie·mo
memo
me·mo
meristemo
me·ris·te·mo
postremo
pos·tre·mo
quemo
que·mo
remo
re·mo
resquemo
res·que·mo
supremo
su·pre·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARASEMO

parasanga
parasceve
paraselene
parasicóloga
parasicología
parasicológico
parasicólogo
parasimpático
parasíntesis
parasintética
parasintético
parasismo
parásita
parasitar
parasitaria
parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARASEMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
humo
llamo
máximo
mecanismo
mínimo
mismo
organismo
periodismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di parasemo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARASEMO»

parasemo mascarón proa galeras antiguos griegos romanos heineccii historia ivris romani patrem habuit rrierarchum cuius liburnae quod fega erat ipse nomen accepit refert scholiastes uenalis satyr addit iuris indus tant memoriae gloriam meruisse liber vulgo homo nbsp estudios sobre ciencia medieval implica situado junto palo mayor como estrellas bajando mismos valores asoiende arturo otra estrella cuya culminación

Traduzione di parasemo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARASEMO

Conosci la traduzione di parasemo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parasemo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parasemo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parasemo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parasemo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

We stop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parasemo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parasemo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parasemo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parasemo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parasemo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parasemo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parasemo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parasemo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parasemo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parasemo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parasemo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parasemo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parasemo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parasemo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parasemo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parasemo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parasemo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parasemo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parasemo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parasemo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parasemo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parasemo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parasemo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parasemo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARASEMO»

Il termine «parasemo» si utilizza appena e occupa la posizione 98.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parasemo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parasemo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parasemo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parasemo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARASEMO»

Scopri l'uso di parasemo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parasemo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Io. Got. Heineccii Historia ivris romani
Patrem habuit rrierarchum , cuius ex liburnae parasemo , quod Fega- sus erat , ipse nomen accepit , vt refert Scholiastes Iu- uenalis ad Satyr. IUI. vbi et id addit , eum iuris ¡indus tant am memoriae gloriam meruisse , vt liber vulgo y non homo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1800
2
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
... lo que implica que él, situado junto al palo mayor, ve como las estrellas de la Osa van bajando por el parasemo en los mismos valores que asoiende Arturo u otra estrella cuya culminación superior coincida o esté vecina del cénit del lugar.
Juan Vernet, 1979
3
El delta y otros relatos
Dos filas de broqueles de puntiaguda bloca a lo largo de la borda, y una fiera alimaña marítima en el parasemo que corona la amura, lo señalan como barco de guerra. Berno se ha adelantado saltando al interior y desapareciendo por una  ...
Santiago Delgado, 1981
4
Historia del derecho romano
Fué su padre capitán de un barco de tres órdenes de remos, cuyo nombre tomó el del parasemo de una nave pequeña que se llamaba Pegaso, como refiere el Escoliastes de Juvenal, á la sátira IV, donde también dice: que él mereció ser tan  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1845
5
Vocabulario de sugerencias lexicogenésicas
PARASELENE, PARASCEVE, (Parasemo) "Imagen de la luna que se representa en una nube" (Acad.) Del Griego: napá, al lado, i: oekr¡vr¡, luna. Poéticamente recuerda este concepto el de: Parasceve (preparación), o el Viernes Santo en ...
Luis A. Moscoso Vega, 1951
6
Nueva revista de filología Hispánica
También tiene carácter ultraculto el género de la siguiente: parasemo (mascarón de proa de las galeras de los antiguos griegos y romanos) es f. para el DRAE, a pesar de ser n. en latín y griego (para- semum, irapáaijiiov)', entra en el DRAE ...
7
Diccionario de la lengua castellana
... que murió Cristo, Nuestro Bien, en el cual era el parasceve ó preparación para la pascua, según el rito judaico. Paraselene. (Del gr. *apá, á un lado, y aeXr|vn, luna.) f. Meteor. Imagen do la Luna, que se representa en una nube. Parasemo.
Real Academia Española, 1809
8
Caras y Caretas No 181
... panclsta. andi— llista. ï)'ánfilo. paninguado, piagiario, paqui ermo, 'papión. parasemo. pusquinero, natán. pastelero. pegotc.patudo. pobre. pazguato, papamoscas. pelmazo. penieque.petardista. pigmeo. purulento, putrel'acto y pro, oso.
9
Observaciones acerca del género de los nombres
Paradero, p. 509. Paradigma, p. 222. Paráfrasis, p. 406. Parafraste, p. 253. Paragoge, p. 270. Paralaje, p. 270. Paralasis, p. 270. Paraná, p. 195. Parasceve, 383, p. 270. Paraselene, p. 270. Parasemo, 447. Parasíntesis, p. 417. Parástadc, p.
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
10
Federico García Lorca
Cuando se obtuvo plenitud espiritual, conciencia de clase, luego de una larga y constante incomprensión, el espíritu se levanta airoso y es, o la Medusa cretense o el parasemo consolador, pero es él, y nada lo anula ni lo derrota.
Hugo Moncayo, 1937

FOTO SU «PARASEMO»

parasemo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parasemo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parasemo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z