Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paraulata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAULATA IN SPAGNOLO

pa · rau · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAULATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paraulata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAULATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paraulata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paraulata

Mimidae

Mimidae

Mimms sono una famiglia di uccelli passerini caratterizzati da una lunghezza compresa tra 20 e 30 cm, piumaggio di solito grigio o marrone, coda lunga in tutti i casi e che costruiscono nidi in forma di calice. Sono conosciute con il nome di sconfitte o deride. Tutti loro abitano in America, dal Canada all'Argentina, generalmente in zone di montagna o di scrub; Sono alimentati o in prossimità del suolo con insetti e altri invertebrati, frutti e semi. Questa famiglia ha circa 35 specie raggruppate in due generi principali e circa dieci più piccoli. Come indica il suo nome, sono uccelli in grado di imitare il suono di altri uccelli e di altri suoni dell'ambiente, come le note di un pianoforte, i cani da barking e le sirene. Contrariamente a quanto si crede, non erano le finche che hanno ispirato Darwin nello sviluppo della sua teoria dell'evoluzione della specie, ma i sinonimi del genere Nesomimus. Los mímidos son una familia de aves paseriformes caracterizados por tener una longitud que oscila entre los 20 y los 30 cm, el plumaje por lo general gris o pardo, cola larga en todos los casos y que construyen nidos en forma de cáliz. Se los conoce con el nombre de sinsontes o burlones. Todos ellos habitan en América, desde Canadá hasta Argentina, generalmente en zonas de monte o matorral; se alimentan en el suelo o cerca de él a base de insectos y otros invertebrados, frutos y semillas. Esta familia tiene unas 35 especies agrupadas en dos géneros importantes y unos diez más pequeños. Como su nombre lo indica, son aves capaces de imitar el sonido de otras aves y demás sonidos del entorno, tales como las notas de un piano, ladridos de perros y sirenas. Contrariamente a lo que se cree, no fueron los pinzones los que inspiraron a Darwin en el desarrollo de su teoría de la evolución de las especies, sino los sinsontes del género Nesomimus.

definizione di paraulata nel dizionario spagnolo

La definizione di paraulata nel dizionario è simile al mughetto e delle stesse dimensioni. En el diccionario castellano paraulata significa ave semejante al tordo y del mismo tamaño.
Clicca per vedere la definizione originale di «paraulata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAULATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
corcholata
cor·cho·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
tirulata
ti·ru·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAULATA

parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade
parata
paratáctico
parataxis
paratífica
paratífico
paratifoidea
paratifoideo
paratifus
paratiroideo
paratiroides
parazonio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAULATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
recholata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di paraulata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAULATA»

paraulata canto llanera alimentacion candil hotel villavicencio mímidos familia aves paseriformes caracterizados tener longitud oscila entre plumaje general gris pardo cola larga todos casos construyen nidos forma cáliz conoce nombre sinsontes semejante tordo mismo tamaño obra escogida novela cuento ensayo epistolario zorzales criollos parau lata cotorrita negra acanelada ajiceia tose cuando come picurera sinsonte calandria nbsp boletín sociedad venezolana ciencias naturales pájaros agua paraulata brasileña cacaotales peruana colombiana ajicera guaraira ripano sierra grande cristoíué anguí suforturjlus golondrina azul blanco fíotiochell cuanofeuca querré cyanocora yucas cucarachero común troglodytes quot íímus glfuus mirlo pico anaranjado carharus auran farol

Traduzione di paraulata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAULATA

Conosci la traduzione di paraulata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paraulata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paraulata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

paraulata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paraulata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paraulata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paraulata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paraulata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paraulata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paraulata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paraulata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Paraulata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paraulata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paraulata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paraulata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paraulata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paraulata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paraulata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paraulata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paraulata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paraulata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paraulata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paraulata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paraulata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paraulata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paraulata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paraulata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraulata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paraulata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paraulata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAULATA»

Il termine «paraulata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paraulata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paraulata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paraulata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAULATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paraulata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paraulata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paraulata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAULATA»

Scopri l'uso di paraulata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paraulata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Y los zorzales-criollos, la parau- lata-cotorrita la paraulata-llanera la paraulata- negra la paraulata- acanelada la paraulata-ajiceia que tose (y que cuando come no conoce) la paraulata-picurera la paraulata-sinsonte la paraulata-calandria la  ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
2
Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
... 127 PÁJAROS DE AGUA, 223 Paraulata Acanelada Brasileña, 242 Paraulata Acanelada de Cacaotales, 241 Paraulata Acanelada Peruana, 242 Paraulata de Agua Brasileña 239 Paraulata de Agua Colombiana, 239 Paraulata Ajicera del ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1950
3
Guaraira Ripano Sierra Grande
Cristoíué (Fl/anguí suforturjlus) Golondrina azul y blanco {fíotiochell- don cuanofeuca) Querré querré {Cyanocora.x yucas) Cucarachero común { Troglodytes ae- don) Paraulata llanera ("íímus glfuus} Mirlo pico anaranjado ( Carharus auran- ...
Jesús Pereira y Pedro Aso
4
El Farol
A mí me gusta oir el canto de la paraulata llanera. La paraulata llanera es, entre todos los pajaritos, la preferida de mi abuelito. El no la tiene en la pajarera grande, con los otros pájaros. El le mandó a hacer una jaula especial con Zurita,  ...
5
Guía ecológica de la Gran Sabana: troncal 10, Piedra de la ...
... Cyphorhinus arada T X Paraulata llanero Mimus gilvus T s x Paraulata gargantianaranjada Cichlopsis leucogenys T s X Paraulata de cara gris Catharus minimus N T 5 X Paraulata lomiaceituna Catharus ustulatus N T s X Paraulata negra ...
Otto Huber, Gonzalo Febres, 2000
6
Teatro
Andrés Eloy Blanco. Cara de Colmena. — ¡Pero si es muy conocido! Un compadre llegó a una pulpería y le dijo a su compadre el pulpero: Compadre, guárdeme aquí esta jaula con esta paraulata. — Bueno, compadre, póngala ahí.
Andrés Eloy Blanco, 1973
7
Obras completas
Cara de Colmena. — ¡Pero si es muy conocido! Un compadre llegó a una pulpería y le dijo a su compadre el pulpero: Compadre, guárdeme aquí esta jaula con esta paraulata. — Bueno, compadre, póngala ahí.
8
Venezuela en el corazón: P-Z
PARAULATA Sinónimos y eufemismos en el Estado Portuguesa: asadura, ayunadora, bajadora, bigotuda, boca'e mono, bocacalle, bollito, buchona, cachama, cachicama, calle ciega, capó, chispa'e candela, churras, conejo, cucharón., ...
Juan Correa, 2009
9
Obras completas
Andrés Eloy Blanco. Cara de Colmena. — ¡Pero si es muy conocido! Un compadre llegó a una pulpería y le dijo a su compadre el pulpero: Compadre, guárdeme aquí esta jaula con esta paraulata. — Bueno, compadre, póngala ahí.
Andrés Eloy Blanco, 1973
10
Una América de novela
Y los zorzales-criollos, la paraulata-coto- rrita la paraulata-llanera la paraulata- negra la paraula- ta-acanelada la paraulata-ajicera que tose (y que cuando come no conoce) la paraulata-picurera la paraulata- sinsonte la paraulata- calandria la ...
Liliana Lukin, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAULATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paraulata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Día Internacional de los Parques Nacionales: 4 parques naturales ...
Entre las aves se destacan el turpial, el cardenalito, la paraulata y la guacharaca, entre otros. Habitan reptiles como la iguana, la coral y la cascabel. Saroche. «Barquisimeto.com, ago 16»
2
Mi triste país alegre
... por tres horas la calle Principal y las otras dos que atravesaban el pueblo de norte a sur, interrumpidas en su extensión por la quebrada “La Paraulata”. «El Tiempo, ago 16»
3
Consejo Legislativo aprobó reforma a Ley de Símbolos del estado ...
... Símbolos de Carácter Patrimonial en lo Cultural y Natural, en el que se ratifican la Flor de Bora como flor emblemática, la paraulata llanera como animal típico ... «Agencia Venezolana de Noticias, lug 16»
4
Los últimos días de Jorge Villamil Cordovez
... sobre amores, amantes, traiciones y frustraciones del corazón en Paraulata fugitiva, Pintor, Calandria fugitiva, Si llegaras a olvidarme y Seguiré tus pasos. «KienyKe, mag 16»
5
Autoridades identificaron a secuestradores de Pariaguán
... localización de la víctima, que fue golpeada y abandonada en los predios del fundo La Paraulata en el sector La Sierra, vía a Santa María de Ipire (Guárico). «El Tiempo, mag 16»
6
Reconocido aporte cultural de José Ramón Mejías, el poeta ...
"Llanero no desespera, que él espera sin cesar, canta paraulata canta, eleva tu canto ya, rompe el cielo de mi patria, ve un poquito más allá, busca y cuéntale ... «Agencia Venezolana de Noticias, mag 16»
7
Obrero secuestrado en Pariaguán fue rescatado en Guárico
... de salud de Edgardo Agustín González, de 42 años, hallado en una finca del sector La Paraulata, en la troncal 15 que comunica a Anzoátegui con Guárico. «El Tiempo, mag 16»
8
Emprendedores venezolanos fabrican equipos para la producción ...
Por ejemplo, La Paraulata, a diferencia de otras grúas importadas, se puede armar y desarmar por una sola persona y es mucho más liviana que cualquier otro ... «Correo del Orinoco, apr 16»
9
El zodíaco y las mascotas, una guía muy especial
Un loro, una paraulata u otra raza de pájaro hablador le será grato. Si lo que buscas es diversión puedes optar por un mono o un par de hamster. *Cáncer: Lo ... «Analítica.com, apr 16»
10
Prieto: un canto poético para Margarita
En Prieto bulle El Colibrí, La Paraulata, El Alcatraz, El Guanaguanare, El Guayamate, El Tigüitigüe, entre otros. Sor Elena Salazar | salazarsor@hotmail.com ... «elsoldemargarita.com.ve, mar 16»

FOTO SU «PARAULATA»

paraulata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paraulata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paraulata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z