Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARATA IN SPAGNOLO

pa · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Parata

Parata

Parata è un comune francese di 1.016 abitanti situato nel dipartimento della Corsica nella regione della Corsica. La sua popolazione nel censimento del 1999 è di 27 abitanti. Parata es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Su población en el censo de 1999 era de 27 habitantes.

definizione di parata nel dizionario spagnolo

La definizione di parata nel dizionario è piccola e stretta, formata su un pendio, tagliata e livellata, da piantare o da piantare in essa. En el diccionario castellano parata significa bancal pequeño y estrecho, formado en un terreno pendiente, cortándolo y allanándolo, para sembrar o hacer plantaciones en él.
Clicca per vedere la definizione originale di «parata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARATA


barata
ba·ra·ta
botarata
bo·ta·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
fogarata
fo·ga·ra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARATA

parasitario
parasítica
parasiticida
parasítico
parasitismo
parásito
parasitología
parasitosis
parasol
parástade
paratáctico
parataxis
paratífica
paratífico
paratifoidea
paratifoideo
paratifus
paratiroideo
paratiroides
paraulata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Sinonimi e antonimi di parata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARATA»

parata parata comuna población francia región córcega departamento alta censo habitantes bancal pequeño estrecho formado terreno pendiente cortándolo allanándolo para sembrar hacer plantaciones enciclopédico espasa mensura amores cocoliche ché fijate hago mía antología poética andrés bello desde paisaje americano anauco quam potius laudandus quem prole occupat parva pigra senecta casa irrite codicia rumbos ignorados sonante tetis romancillo dedicado riachuelo días mocedad nbsp discursos todos evangelios

Traduzione di parata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARATA

Conosci la traduzione di parata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Parata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Parata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Parata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Parata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Parata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Parata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Parata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Parata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Parata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARATA»

Il termine «parata» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARATA»

Scopri l'uso di parata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología poética de Andrés Bello: desde el paisaje americano
El Anauco83 Quam potius laudandus hic est, quem prole parata occupat in parva pigra senecta casa84 Irrite la codicia por rumbos ignorados a la sonante Tetis85 Oda al Anauco, romancillo dedicado al riachuelo que en los días de mocedad ...
Marco Aurelio Ramírez Vivas, 2008
2
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
No.bufquemos en prueva de cfto palabras de otro lugar, que afsi kjfinifican lasde el que.tengo prq- putfto ; Lampas contempta apudcoghá* t iones diuitum parata adtempus flat! ti m . Como fi dixera; No parece fino que verdaderamente el jufto ...
Gaspar LOPEZ, 1620
3
Prenostica Socratis Basilei
I Via tibi parata est, patiens esto. Deum roga et pervenias ad de- siderium tuum. C.I.I Dicis te timere. Inimici tui cadent. Adhuc melior eris. V.V.V De quo postulas bonum est. Diligentius age et pervenias ad desiderium tuum bonum. C.III.I Petitio  ...
Enrique Montero Cartelle, Alberto Alonso Guardo, 2004
4
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
Sulla base di tali presupposti, è evidente che l'eventuale definizione dell'arma stessa come arma "da parata" poggia di per sé non tanto sulla valutazione della ricchezza e del livello qualitativo dell'apparato decorativo che la contraddistingue  ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
5
Vida divina
Juan Eusebio Nieremberg. parata/erfeccton.CapaXXMII. ... Aisí murmuración, ó hurto pequeño difpone para el mayor,,y.afsidizéfed¡írm- guen , como lo imperfecto de. dií- parata/erfeccton.CapaXXMII.
Juan Eusebio Nieremberg, 1635
6
Refranero Latino
Ninguno nace enseñado. De los es- carmentados nacen los avisados. Usus magister est optimus (Plinio, Epistulae 2, 20, 12. A. 471. G. 3301. H. 8934). Véase: Usus, magister egregius. 3126. Ut cuique homini res parata est, firmi amici ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
7
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
... explica los regalos de la Euchariftica mefa : Parata funt n fc'i vmnia ; no dice , que en efla celeftial Mefa eltan aparejados los cleJ' «4 manjares fuavifsimos , las gracias , las riquezas , y dulzuras , fino J í * todas las cofas buenas, afsi como de  ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750
8
Suma moral, escrita en breve compendio
Todas las quales fe reducen a ef- tas, quod fitvera , integra, voluntaria , dolor cfa , & quodfit obedire parata. Debe fer verdadera , entera , voluntada , dólorofa , & obedire parata, porque por la Confefsion intenta el hombre reconciliarfe con Dios  ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
9
Despertador christiano de sermones doctrinales sobre ...
Pues que hazes para- parata, vmh adnaptias. Es Dios nuestro Sedo en las criaturas con el amor desordena- ñor , dize San Juan Chrifostomo , que diíl cbryso?. do , si no fon las criaturas tu -fin ? No tu- puestas las bodas de !:i gloria , embîa à ...
José de Barcia y Zambrana, 1693
10
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
427 Y para que no quede fin ponderación la ulrima claufula del recado 3 lo que en el dixo el Rey, es, que tedo eftava aparejado : Et omnia parata. Todo dixo, porque todo lo que el Hombre puede querer, y todo lo que Dios puede dar, ...
Antonio de VIEYPA, 1752

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schools need to hire more graduate teachers - Parata
Education Minister Hekia Parata wants schools to start hiring younger, more inexperienced teachers - not because they'd be cheaper, but to ensure young ... «Newshub, set 16»
2
Hekia Parata delays Salisbury School closure decision
Hekia Parata delays Salisbury School closure decision ... Minister Hekia Parata delays an interim decision on whether the Richmond school will close. «Stuff.co.nz, set 16»
3
Parata 'disappointed' by union action against global funding proposal
However, Minister of Education Hekia Parata said it's "very disappointing" the unions have taken the step, saying her ministry has been in discussions with, not ... «Newstalk ZB, set 16»
4
Long jail terms for men who bashed Benton Parata to death in prison
Akuhatua Tihi, 23, was jailed for life with a non-parole term of 13 years for Parata's murder, while Levi Hohepa Reuben, 21, was jailed for seven years eight ... «Stuff.co.nz, set 16»
5
Government education reform focuses on school-aged children ...
In a move to get with the times Education Minister Hekia Parata has announced school-aged children will be able to do all their learning online. The sweeping ... «Stuff.co.nz, ago 16»
6
Hekia Parata's $9 million plan to plug the gap of almost 4000 ...
Education Minister Hekia Parata says the teacher shortage isn't a crisis and a ... the schools experiencing the shortage they can feel like it's a crisis," Parata said. «The Press West Coast, ago 16»
7
Parata: School funding 'still under discussion'
Education Minister Hekia Parata has told Parliament the proposed new school funding system is still under discussion and she "can't rule anything in or out". «Newshub, ago 16»
8
Salisbury School puts its case for retention to Hekia Parata during visit
In June Parata proposed Salisbury School be closed next year, citing its low roll and high per-student cost compared to the IWS used in mainstream schools. «Stuff.co.nz, ago 16»
9
CYF 'will no longer exist' - Parata
Acting Social Development Minister Hekia Parata confirmed the change. "CYF as we know it will no longer exist after March 2017," she said in an interview with ... «Newshub, lug 16»
10
How did Redcliffs School change Hekia Parata's mind?
OPINION: Redcliffs School triumphed because Education Minister Hekia Parata saw the light in their reasoned argument. Believe that and you will also believe ... «The Press, lug 16»

FOTO SU «PARATA»

parata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z