Scarica l'app
educalingo
pasaperro

Significato di "pasaperro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASAPERRO

La palabra pasaperro procede de pasar y perro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASAPERRO IN SPAGNOLO

pa · sa · pe · rro


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAPERRO

becerro · berro · cerro · cierro · destierro · emperro · encierro · entierro · erro · espetaperro · ferro · fierro · hierro · mancaperro · mataperro · pataiperro · pataperro · patiperro · perro · puerro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAPERRO

pasamiento · pasamontañas · pasamuros · pasancalla · pasante · pasantía · pasanza · pasapalo · pasapán · pasapasa · pasaplatos · pasaportar · pasaporte · pasapuré · pasapurés · pasar · pasarela · pasarraya · pasatiempo · pasatoro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAPERRO

ahorro · ajipuerro · aterro · autoferro · barro · burro · cachorro · cagafierro · carro · cencerro · cortafierro · desentierro · entrehierro · gajuerro · gamberro · navarro · palahierro · sierro · testaferro · yerro

Sinonimi e antonimi di pasaperro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAPERRO»

pasaperro · coser · encuadernación · artística · biblioteca · histórica · costura · diente · perro · unir · hojas · sueltas · través · margen · atrás · izquierdo · método · especial · cosido · libros · efectúa · cuando · pliegos · están · cortados · presentan · consiste · este · nbsp · fraseología · contrastiva · ejemplos · tomados · alemán · piedra · lodo · llorar · moco · tendido · llover · cántaros · saber · ciencia · cierta · conocer · dedillo · repetir · carrerilla · escribir · correr · pluma · vuelapluma · puño · letra · estudio · léxico · bases · datos · rajacinchas · rajatabla · salvamano · tornapeón · tresbolillo · cada · prisa · dimes · diretes · entre · día · fuerarropa · hacer · peñaranda · mancomún · mialmas · como · unas · pica · huye · pitiminí · composición · nominal ·

Traduzione di pasaperro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASAPERRO

Conosci la traduzione di pasaperro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pasaperro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasaperro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pasaperro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pasaperro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pasaperro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pasaperro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasaperro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pasaperro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pasaperro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pasaperro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pasaperro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasaperro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pasaperro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pasaperro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pasaperro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasaperro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasaperro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pasaperro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pasaperro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pasaperro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pasaperro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pasaperro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pasaperro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasaperro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasaperro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasaperro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasaperro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasaperro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasaperro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAPERRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasaperro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasaperro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasaperro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAPERRO»

Scopri l'uso di pasaperro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasaperro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Costura a diente de perro: Unir hojas sueltas a través del margen de atrás ( izquierdo). Método especial de cosido de libros; se efectúa cuando los pliegos están cortados o se presentan en hojas sueltas. Costura a pasaperro: Consiste este ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
2
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
... piedra y lodo, llorar a moco tendido, llover a cántaros, saber a ciencia cierta, conocer al dedillo, saber/repetir de carrerilla, escribir al correr de la pluma/a vuelapluma, escribir de su puño y letra, coser a diente de perro/a pasaperro, etc.
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
3
Estudio del léxico y bases de datos
... rajacinchas a rajatabla a salvamano a tornapeón al tresbolillo bel vis cada un( o) de prisa dimes y diretes entre día fuerarropa (hacer - -) ir a peñaranda mancomún (de ~) mialmas (como unas ~) pasaperro (coser a ~) pica y huye pitiminí (de ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
4
La composición nominal en español
PASAPÁN: Garguero, tragadero (DRAE). PASAPERRO (COSER A): Fig. Encuadernar en pergamino los libros de poco volumen, haciéndoles dos taladros con un punzón y pasando por ellos una correhuela que sujeta hojas y tapas (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
En orre De pe a pa *De pacotilla A pasaperro A pasatoro Ni paular ni maular * Casarse de penalti Tomar el pendengue A la pendura Penséque, sanéque, burréque; todos son hermanos Poner pereque *En un periquete *Piante y mamante A ...
6
Tiempo de Guerras Perdidas
... me acerqué hasta su cuarto con una sigilosa ex- trañeza y lo vi recostado en la cama, revisando como solía uno de esos libracos cosidos a pasaperro donde había ido coleccionando no sé qué anotaciones manuscritas de química. En 100 .
José Manuel Caballero Bonald, 2004
7
Durrell-Miller: cartas, 1935-1980
... cubierta cosida a pasaperro con tapas negras que llevó a cabo un encuadernador corfíota. ([Desde luego, puede inferirse que lonlinas, por el comentario previo de Miller corresponde a loneliness ("soledad"), pero masma es un error de ...
Ian S. MacNiven, 1993
8
La novela de la memoria
... con abuelo, me acerquéhasta sucuarto conuna sigilosa extrañeza y lo vi recostadoen lacama, revisandocomo solía uno deesos libracos cosidos a pasaperro donde habíaido coleccionando noséqué anotaciones manuscritas de química.
Bonald Caballero Bonald, 2011
9
Crónicas sobre el grupo de Barranquilla
Lo que ocurrió a continuación fue más laborioso. De la parte de atrás del automóvil sus dos ocupantes sacaron un inmenso costal cuya boca había sido cosida a pasaperro. Desde la atalaya en que me encontraba, yo observaba lo que ...
Alfonso Fuenmayor, 1978
10
Tratado de la previsión del papel y de la conservación de ...
... «media encuadernación», si el lomo es de cuero y se extiende hasta aproximadamente la mitad de la cubierta; «a pasaperro», si, en libros de pergaminos de poco volumen, se hizo con un punzón dos o tres agujeros, pasándolos con una ...
Gustav Kraemer Koeller, España. Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1973

FOTO SU «PASAPERRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasaperro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasaperro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT