Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasapán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASAPÁN

La palabra pasapán procede de pasar y pan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASAPÁN IN SPAGNOLO

pa · sa · pán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAPÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasapán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAPÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasapán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasapán nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo pasapán significa garguero, tragadero. En el diccionario castellano pasapán significa garguero, tragadero.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasapán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAPÁN


champán
cham·pán
choripán
cho·ri·pán
corupán
co·ru·pán
cubrepán
cu·bre·pán
egipán
e·gi·pán
franchipán
fran·chi·pán
ganapán
ga·na·pán
mazapán
ma·za·pán
mopán
mo·pán
porexpán
po·rex·pán
sampán
sam·pán
tolupán
to·lu·pán
torrupán
to·rru·pán
tulipán
tu·li·pán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAPÁN

pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamontañas
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapasa
pasaperro
pasaplatos
pasaportar
pasaporte
pasapuré
pasapurés
pasar
pasarela
pasarraya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAPÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimi e antonimi di pasapán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAPÁN»

pasapán garguero tragadero bouchers zaragoza santander enquéteur suena informateur ahí queda colgada tiene efectivamente tira donde pasa comida llamamos pero lectura probable pasapán nuestra sierra tenga misma significación expresando mismo loma pandasco dispersión este nombre orográfico conocido llegaría hasta región andaluza macizo nbsp revista ciencias artes crońica alba cuidado porque palmao hará nada rebanará dice podría estuviera aguardándote escaleras arriba miré lados calle veía alma teatro breve edad media siglo pardiobre diablo pardiós dios partes compañía actores repartían beneficios modo proporcional pasador saeta aguda disparaba ballesta garganta patente licencia robar poesías selectas dialecto asturiano isii humor puzcalabre

Traduzione di pasapán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAPÁN

Conosci la traduzione di pasapán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasapán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasapán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Pasapán
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasapán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pasapan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pasapán
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pasapán
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pasapán
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pasapán
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pasapán
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pasapán
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pasapán
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pasapán
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pasapán
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pasapán
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pasapán
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pasapán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pasapán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pasapán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pasapán
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pasapán
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pasapán
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pasapán
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pasapán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pasapán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pasapán
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pasapán
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pasapán
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasapán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAPÁN»

Il termine «pasapán» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.666 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasapán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasapán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasapán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAPÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasapán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasapán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasapán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAPÁN»

Scopri l'uso di pasapán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasapán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Vocabulaire des bouchers de Zaragoza et Santander
Enquéteur : ¿Le suena pasapán? 4 Informateur : El pasapán, de ahí no queda colgada. El pasapán, tiene efectivamente una tira por donde pasa la comida, que le llamamos el pasapán, pero de donde queda colgada es del garguero.
Arnaldo Leal, 1979
2
La Lectura
Es muy probable que el Pasapán de nuestra Sierra tenga la misma significación, expresando lo mismo que la loma de Pandasco la dispersión de este nombre orográfico, pero conocido, que llegaría hasta la región andaluza, en el macizo ...
3
La Lectura: revista de ciencias y de artes
Es muy probable que el Pasapán de nuestra Sierra tenga la misma significación, expresando lo mismo que la loma de Pandasco la dispersión de este nombre orográfico, pero conocido, que llegaría hasta la región andaluza, en el macizo ...
Francisco López Acebal, 1915
4
Crońica del alba
—Ten cuidado, porque a mí el Palmao no me hará nada, pero a ti te rebanará el pasapán. Eso dice: el pasapán. Y podría ser que estuviera aguardándote. Se fue escaleras arriba. Yo miré a los dos lados de la calle. No se veía un alma.
Ramón José Sender, 2001
5
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
220 Pardiobre: por el diablo. Pardiós: por Dios. Partes: compañía en que los actores se repartían los beneficios de modo proporcional. Pasador: saeta muy aguda que se disparaba con ballesta. Pasapán: garganta. Patente: licencia de robar.
Jesús Maire Bobes, 2003
6
Poesías selectas en dialecto asturiano
Isii humor ó puzcalabre Non contenta con facéme Todos ios güesos gañipos Y toda la boca estielles , Se ra1 abaxó al gorgoberu , Y apretando erre que erre , Cerróme á rozu y palones Del pasapán lea voleres . | A y , mió gloriosu San Bras  ...
Antonio González Reguera, De QuirÓs, Francisco Bernardo, Fermín Canella y Secades, 2009
7
Sierra de Madrid y Sistema Central
La primera incorporación a la pista se encuentra 700 metros después, por la izquierda, y se trata de una pista que sube hacia el puerto de Pasapán. El itinerario sigue de frente, sin abandonar el trazado principal. Lo mismo hay que hacer 500 ...
José Luis Rodríguez, 2006
8
... Escenas montañesas
—¡Yo no puedo beber, que no puedo, que tengo un ñudo en el pasapán! ¡Ay, mariduco mío de mi alma! —Vaya, mujer, que ya no tien remedio; y el perder tú la salú no le ha de resucitar á él. Toma un trago, que tendrás el estómago aterecío.
José María de Pereda, 1939
9
Obra pia y eficaz modo para remediar la miseria de la gente ...
... que si consideramos ; que hay Provincias enr iteras, en qué las mugeres viven todas regularmente sin ningun género de industria , y muchos hombres poco menos inútiles--, -fio será ponderacion de- tir , qué pasapán de dos inflbpnés los  ...
Bernardo Ward, 1787
10
Colección de poesías en dialecto asturiano
... consecuencics- Isti humor ó puzca labre (.iu. Non contentu con facéme 1 Todos los güesos gañipos ., Y toda la boca estielles, Se m' abaxú al gorgoberu, . , Y apretando erre que erre,..! ¡ (j) Cerróme á rom y palones Del pasapán les voleres.
‎1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAPÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasapán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nombres propios para una tragedia
... joven azafata, de las dos niñas y de la totalidad de los pasajeros del vuelo al estrellarse en el puerto de Pasapán, en el corazón de la sierra de Guadarrama, ... «El Adelantado de Segovia, feb 16»
2
XLIII 'Travesía Mujer Muerta' 2016: viento, canícula y un homenaje
Jerónimo es el abonado a realizar el control de paso de cordadas por la zona del Pasapán-Las Majadas en los últimos años. Esta edición, como no podía ser ... «Acueducto2.com, feb 16»
3
El accidente aéreo de la Mujer Muerta en diciembre de 1958
Grupo de pastores que peinaron la zona. Vista del paraje donde se estrelló el avión, el Pasapán, en el macizo de la Mujer Muerta. Autor: Luis Besa. Luis Besa. «Acueducto2.com, feb 16»
4
La novela del trágico vuelo Vigo-Madrid
A 40 kilómetros de Madrid, el avión, con la radio averiada, no consiguió superar la sierra y se estrelló con la ladera del pico Pasapán, "la rodilla" de lo que se ... «Diario Atlántico, gen 16»
5
Entrevista a Edwin Winkels, autor de “El último vuelo”
“Al final las tres tramas confluyen en el monte Pasapán y en el cementerio de Montjuic”, adelanta el escritor holandés. “Me ha gustado mucho escribir las tres ... «Todo Literatura, gen 16»
6
La catástrofe aérea de "La mujer muerta", un accidente que ...
A 40 kilómetros de Madrid, el avión, con la radio averiada, no consiguió superar la sierra y se estrelló con la ladera del pico Pasapán, "la rodilla" de lo que se ... «La Vanguardia, gen 16»
7
Una tomba amb vistes a l'aeroport
... un obsolet quadrimotor Languedoc d'Aviaco, que volava de Vigo a Madrid, es va estavellar al cim de Pasapán una nit de nevada de desembre del 1958. «El Periódico de Catalunya, gen 16»
8
Una tumba con vistas al aeropuerto
... un obsoleto cuatrimotor Languedoc de Aviaco, que volaba de Vigo a Madrid, se estrelló en el pico Pasapán una noche de nevada de diciembre de 1958. «El Periódico, gen 16»
9
La montaña que esconde a una "Mujer Muerta" en su cumbre
... de altura, con La Pinareja, (2.197 metros), el Montón de Trigo (2.161), la Peña del Oso (2196) y el Pico de Pasapán (2.005 m) como principales cumbres. «Tiempo de San Juan, ott 15»
10
Un chino muy, muy chino
Peña del Oso por el puerto de Pasapán. por Alfredo Merino. 30 agosto 2015 - 10:15 h. ¿Vamos al cine? Selecciona provincia, Albacete, Alicante/Alacant ... «Metrópoli, ago 15»

FOTO SU «PASAPÁN»

pasapán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasapán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasapan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z