Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fresquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRESQUERA IN SPAGNOLO

fres · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRESQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fresquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRESQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fresquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meatsafe

Fresquera

È stato chiamato fresquera o fotocamera per la piccola dipendenza della casa destinata a mantenere il cibo fresco. Prima che l'estensione della potenza elettrica e la diffusione del frigorifero era il sistema più comune per esso insieme alla dispensa. Ancora più tardi è stato chiamato camera o fresquera familiari al frigorifero per analogia. Se denominaba fresquera o cámara a la pequeña dependencia del hogar destinada a mantener frescos los alimentos. Antes de la extensión de la energía eléctrica y la popularización del frigorífico era el sistema más común para ello junto con la despensa. Incluso posteriormente se ha denominado cámara o fresquera familiarmente al frigorífico por analogía.

definizione di fresquera nel dizionario spagnolo

La definizione di fresquera nel dizionario è nuova. En el diccionario castellano fresquera significa fresquero.
Clicca per vedere la definizione originale di «fresquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRESQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRESQUERA

fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda
fresnillo
fresno
freso
fresón
fresquedal
fresquería
fresquero
fresquilla
fresquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRESQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di fresquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRESQUERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fresquera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fresquera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRESQUERA»

fresquera frigorífico nevera denominaba cámara pequeña dependencia hogar destinada mantener frescos alimentos antes extensión energía eléctrica popularización sistema más común para ello junto despensa incluso posteriormente fresquero gran canaria guía productos capacidad pesca manejo pesquero américa latina agüero figura evolución número buques flota industrial congeladora capturas declaradas período nbsp exilios ocurrió dejaban caer patio interior alguna prenda sobre cocina ilustre vecino éste tendría remedio asomarse ventana retirar pusieron práctica estratagema como adelgazar sonriendo confirmó cierto maja maga porque cuando ella abría puerta empezaba alargar dedos coger salchichón casero preguntaba léxico

Traduzione di fresquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRESQUERA

Conosci la traduzione di fresquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fresquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fresquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

meatsafe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fresquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fresquera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meatsafe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meatsafe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рефрижератор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meatsafe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meatsafe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meatsafe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meatsafe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fliegenschrank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meatsafe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

meatsafe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meatsafe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ đựng đồ ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meatsafe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meatsafe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meatsafe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meatsafe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meatsafe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рефрижератор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meatsafe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meatsafe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meatsafe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meatsafe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meatsafe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fresquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRESQUERA»

Il termine «fresquera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fresquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fresquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fresquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRESQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fresquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fresquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fresquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRESQUERA»

Scopri l'uso di fresquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fresquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Max Agüero. FIGURA 6 Evolución del número de buques de la flota fresquera industrial, de la flota congeladora y de las capturas declaradas en el período 1961-2000 X! 03 TJ *3 C 03 ...
Max Agüero, 2007
2
Exilios (1936-1945)
Se les ocurrió que, si dejaban caer por el patio interior alguna prenda sobre la fresquera de la cocina del ilustre vecino, éste no tendría más remedio que asomarse a la ventana para retirar la prenda. Pusieron en práctica la estratagema.
Dolores Salís, 2002
3
Como adelgazar sonriendo
Y por fin su fresquera confirmó que era cierto. ¡Que la Maja era una Maga muy Maja! Porque cuando ella abría la puerta de la fresquera, y empezaba a alargar sus dedos para coger un salchichón casero, la fresquera le preguntaba: -¡No han ...
Nika Akuma, 2009
4
Léxico del leonés actual: G-M
mosquera [mosqueira, musqueira, mus- queiru], 'fresquera, especie de jaula que se coloca en sitio ventilado para conservar frescos algunos comestibles o líquidos', 'especie de flecos colgantes de la melena que sirven para espantar las  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
5
INIDEP informe técnico
La flota fresquera mantuvo sus descargas durante el período analizado (Figura 1 ). Sin embargo, los desembarques de la flota congeladora aumentaron alrededor de 6 veces, alcanzando en 1997 las 300.000 t, representando el 64% de la ...
6
La Arquitectura
La cuadra, expuesta a los vientos de oriente, y la fresquera, orientada al norte, permitían los grandes principios, aunque reducidos al espacio de algunas toesas. En los jardines, había jugos alimenticios, legumbres, plantas aromáticas y todo ...
‎1994
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
fresquera follonero, ra. adj. Pelmazo, latoso, que da el follón. • No DRAE.- VDMur .- DIcue. HYe. Gral. Conf. dial. formero, m. Armazón que sostiene un arco. • DRAE, And.- No VDMur.- DIcue: 'molde para hacer los bloques del rompeolas'. Lim.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
La llamada del Nuevo Mundo: la emigración española a América ...
Asimismo vendrás lo más decente que puedas, para que puedas aparecer a donde quiera, trayendo tu buena cama, y una fresquera de Venecia bien herrada , con su buena llave, con sus frascos y vasos de cristal y que vengan llenos de los ...
Isabelo Macías Domínguez, 1999
9
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
I f.r.| КЛ Q3 {д 2705 2712 1686 2146 3466 3121 2931 1218 1386 1234 1398 1396 1242 1242 1243 1398 3890 3892 2469 2559 2468 2469 2334 2467 61 3118 3776 4121 3410 531 bis 540 bis 4122 531 bis Fresquera Fresquera Friega  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
10
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
88) FRESQUERA : Especie de jaula que se coloca en sitio ventilado para conservar frescos algunos líquidos o comestibles. (Sí DRAE, Sí CREA 11, sólo en España) La ventana con fresquera daba a un patio estrecho por el que se intuía la ...
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRESQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fresquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juntada con ministros pero los barcos siguen sin salir
... de personal, dragado del puerto, reducción de costos para la flota fresquera. ... en la flota fresquera- y la recaudación millonaria de los inspectores de pesca, ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, ago 16»
2
La competitividad atada a la suerte
Muchos armadores fresqueros envidian la suerte del camionero. ... cuales la pesca fresquera se arrastra cuasi un lobo marino en la playa aledaña a la posta de ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, giu 16»
3
Un chapuzón seguro
Las pozas de Pígalo (Cinco Villas), la zona de baño de Tiermas (Jacetania), el salto de Bierge (Somontano) y las pozas del Parrizal y la Fresquera (Comarca ... «Aragón Digital, giu 16»
4
El Simape y las cámaras acuerdan aumento salarial del 30 por ciento
... Pesqueros de Altura y Caipa alcanzaron esta tarde un acuerdo para actualizar los ingresos de los marineros que trabajan en la flota fresquera de altura. «Pescare.com.ar, apr 16»
5
El Ayuntamiento de Plasencia derribará casas en la puerta de Coria ...
FRESQUERA EN SOL Y en cuanto al espacio anexo a la puerta del Sol, el alcalde ha explicado que se está ultimando el proyecto de adecuación. Faltan tareas ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
6
Puerto de palos...
La flota fresquera, que sale a navegar para traer el pescado. Y el que la elabora a bordo (congeladores) bajándolo procesado. Los primeros casi que no están ... «Diario Hoy, apr 16»
7
El motor de la pesca no arranca con ambigüedades
Junto con el Soip son los que más sienten el impacto de la inactividad que evidencia la flota fresquera, aunque Cristina Ledesma reclamó la presencia de los ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»
8
Redescubren una estructura subterránea en Vic
... posterior [en época medieval o moderna] se impermeabilizó posiblemente para utilizarlo como fresquera para conservar alimentos", concluye Alberch.. «National Geographic, feb 16»
9
Paco García Santamaría: “Aquellos años fueron terribles en Arona”
... llamó mentirosa a la letrada cuando dijo que hubo testigos que le vieron comer con el juez Nelson Díaz -instructor del caso- en el restaurante La Fresquera. «Diario de Avisos, gen 16»
10
La nevera subterránea que no necesita electricidad
Despensa, bodega, alacena o fresquera, antes de existir las neveras o de extenderse demasiado su uso, se recurría a estancias o pequeños espacios en los ... «Directo al Paladar, dic 15»

FOTO SU «FRESQUERA»

fresquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fresquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fresquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z