Scarica l'app
educalingo
pendiente

Significato di "pendiente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PENDIENTE

La palabra pendiente procede del antiguo participio activo de pender; latín pendens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PENDIENTE IN SPAGNOLO

pen · dien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENDIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pendiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PENDIENTE IN SPAGNOLO

in attesa di

La pendenza può riferirsi a: ▪ Il pendio, in geografia, si riferisce alla pendenza del terreno. ▪ In attesa, in abbigliamento si riferisce all'orecchino o all'orecchino che funge da ornamento. ▪ In attesa, in matematica e scienze applicate, si riferisce all'inclinazione della tangente ad un certo punto. ▪ il nome comune dell'impianto di Briza maxima. ▪ il nome comune della pianta Heliotropium europaeum ...

definizione di pendiente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pendenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che si blocca. Un altro significato di pendenza nel dizionario è in pendenza, in declino. Terreno in attesa. Anche l'attesa deve essere risolta o terminata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PENDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PENDIENTE

pendeja · pendejada · pendejear · pendejez · pendejo · pendencia · pendenciar · pendenciera · pendenciero · pender · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendón · pendona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PENDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di pendiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENDIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pendiente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PENDIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pendiente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PENDIENTE»

pendiente · adorno · aplazado · arete · bajada · colgante · cuesta · desnivel · empinado · escarpado · inclinación · inclinado · incompleto · ladera · montuoso · rampa · subida · zarcillo · acabado · completo · derecho · llano · frutos · pendientes · asignatura · pendiente · puede · referirse · geografía · refiere · primera · lengua · española · pende · otro · declive · también · está · resolverse · terminarse · obesidad · desafío · virus · sida · libro · estructura · cuatro · secciones · cada · dividida · capítulos · progresión · lógica · permiten · perspectiva · general · problema · agenda · ética · américa · latina · pobreza · desigualdad · discriminaci · etnia · color · nero · desempleo · familia · situaci · venes · calle · inequidad · educaci · salud · corrupci · stos · otros · grandes · desaf · ticos · revolución · personas · centro · este · donde · trata · poner · manifiesto · potenciar · valor · para · empresas · organizaciones · unam · debate · tema ·

Traduzione di pendiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PENDIENTE

Conosci la traduzione di pendiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pendiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pendiente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

有待
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pendiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pending
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريثما
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в ожидании
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pendente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুলতুবী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en attente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belum selesai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anstehend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

未定
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nunggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa giải quyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலுவையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रलंबित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kadar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in attesa di
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w oczekiwaniu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в очікуванні
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în așteptarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκρεμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hangende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avvaktan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påvente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pendiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENDIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pendiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pendiente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pendiente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PENDIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola pendiente.
1
Henrik Ibsen
Para dos no hay pendiente demasiado empinada.
2
André Gide
Es bueno seguir la pendiente con tal que sea subiendo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PENDIENTE»

Scopri l'uso di pendiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pendiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El virus del SIDA: un desafío pendiente
El libro se estructura en cuatro secciones, cada una dividida en capítulos de progresión lógica que permiten una perspectiva general del problema del SIDA.
Luis Carrasco, 2004
2
La Agenda ética Pendiente de América Latina
La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...
Bernardo Kliksberg, 2005
3
La revolución pendiente. Las personas en el centro de las ...
Este es un libro donde se trata de poner de manifiesto y potenciar el valor de las personas para las empresas y organizaciones.
Juan Luis Urcola Tellería, 2011
4
Un asunto pendiente
Durante ocho largos años, Alexis Blackhawk había creído que su matrimonio de juventud con Jordan Grant había quedado anulado y en secreto.
Barbara Mccauley, 2010
5
Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...
En pleno verano del 2003, algunos medios de comunicación empezaron a destapar la situación económica del fútbol español.
Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004
6
Una deuda pendiente
Habían pasado diez años desde que Dustin Ramsey y Erica Mann compartieron su primera experiencia sexual en el asiento trasero de aquel Mustang rojo, y había sido un verdadero desastre.
Vicki Lewis Thompson, 2009
7
Microeconomía: versión para latinoamérica
La pendiente de una relación . ES POSIBLE MEDIR LA INFLUENCIA DE UNA VARIABLE sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje de las y dividido ...
Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006
8
Macroeconomía: introducción a la Economía
Una curva no lineal es aquella en la que la pendiente entre distintos pares de puntos toma distintos valores (la pendiente a lo largo de su recorrido no es constante). La pendiente de una curva no lineal Una curva no lineal es una curva cuya ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Pendiente de una relación . PODEMOS MEDIR LA INFLUENCIA QUE EJERCE UNA variable sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje y entre el ...
Michael Parkin, 2004
10
Principios de microeconomía:
CAMBIO DE LA PENDIENTE A LO LARGO DE LAS CURVAS a. Pendiente positiva decreciente b. Pendiente positiva creciente e. Pendiente positiva y luego negativa f. Pendiente negativa y luego positiva Y REPASO DE TÉRMINOS Y ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENDIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pendiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente Turquía: destituir alcaldes estaba "pendiente"
La destitución de 28 alcaldes y representantes de distrito en varias ciudades de mayoría curda en el este y sureste de Turquía era una tarea pendiente desde ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
Rectora D'amelio: 62 partidos tienen pendiente su renovación
La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D'amelio, recordó este martes en su cuenta en Twitter que 62 partidos tienen pendiente su renovación. «Últimas Noticias, set 16»
3
Aristóbulo Istúriz: Estoy pendiente de que la inteligencia funcione ...
"Yo estoy pendiente de movilizar a la gente, de que la inteligencia funcione para no dejarnos tumbar", añadió. El vicepresidente descartó la posibilidad de que ... «El Nacional.com, set 16»
4
Messi aseguró que es "hincha de Newell's" y que su "cuenta ...
... la selección en el triunfo frente a Uruguay por 1-0, el crack de Barcelona dejó en claro que le "encantaría" volver a Newell's y que es su "cuenta pendiente". «LaCapital.com.ar, set 16»
5
Tribunal de Disciplina dejó pendiente los casos de David Pizarro y ...
Este martes el Tribunal de Disciplina de la ANFP sesionó y resolvió dejar pendientes los casos de David Pizarro y Francisco Arrué ante las denuncias de Unión ... «Cooperativa.cl, ago 16»
6
Podemos considera que el paro sigue siendo la asignatura ...
... cuando comenzó su legislatura y ha aseverado que, por tanto, "el empleo sigue siendo la asignatura pendiente" del Ejecutivo de Guillermo Fernández Vara. «El Periódico Extremadura, lug 16»
7
UPA alerta de la "ruina" para los olivares en pendiente
La Consejería había solicitado modificar la distribución de las ayudas acopladas a la producción para beneficiar al olivar en pendiente. Sin embargo, su ... «Diario Jaén, lug 16»
8
Patricio Parodi se enfrenta a Sheyla: "Nadie está pendiente de ti"
Si crees que estoy pendiente de ti, eso está en tu cabeza nada más. Acá nadie está pendiente de ti, por si acaso”, sostuvo por su parte el capitán de los ... «Perú.com, giu 16»
9
Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...
... cerca de 1,5 millones de trabajadores públicos dependientes de las comunidades autónomas y los ayuntamientos todavía tienen pendiente esta devolución. «La Vanguardia, giu 16»
10
Los "Pancho Pendiente", una iniciativa solidaria para chicos de la ...
En Neuquén idearon una alternativa patagónica al famoso “Café Pendiente” que nació hace unos años en Nápoles (Italia). Se trata del “Pacho Solidario” o ... «Clarín.com, mag 16»

FOTO SU «PENDIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pendiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pendiente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT