Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pendolaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENDOLAJE IN SPAGNOLO

pen · do · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENDOLAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pendolaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENDOLAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pendolaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pendolaje nel dizionario spagnolo

La definizione di "pendolaje" nel dizionario è il diritto di appropriarsi di tutti i generi che sono sul ponte, anche se appartengono agli occupanti della nave catturata. En el diccionario castellano pendolaje significa derecho de apropiarse en las presas de mar todos los géneros que están sobre cubierta, aunque pertenezcan a los ocupantes de la embarcación apresada.

Clicca per vedere la definizione originale di «pendolaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PENDOLAJE


anclaje
an·cla·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
decolaje
de·co·la·je
doblaje
do·bla·je
dolaje
do·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
follaje
fo·lla·je
fuselaje
fu·se·la·je
lolaje
lo·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
olaje
la·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
reglaje
re·gla·je
regolaje
re·go·la·je
tonelaje
to·ne·la·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PENDOLAJE

pendencia
pendenciar
pendenciera
pendenciero
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolario
pendolista
pendolón
pendón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendonista
pendorcho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PENDOLAJE

aparellaje
atalaje
caballaje
caudillaje
celaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
tablaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Sinonimi e antonimi di pendolaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PENDOLAJE»

pendolaje derecho apropiarse presas todos géneros están sobre cubierta aunque pertenezcan ocupantes embarcación apresada sofía corsarios españoles durante decadencia navios enemigos peleando rindieren apresaren haya poder gente abordare hacer arcas ropas según cada cual pudiere toca carga nbsp creación neológica sociedad imaginación hornaje hospedaje hostalaje hostelaje lanchaje lemanaje molinaje monedaje muellaje ostalaje pasaje pasturaje pilotaje rima consonantes lengua castellana maridaje marinaje mesonaje mineraje paisanaje pampanaje paralaje personaje peonaje pupilaje rebataje romeraje señoraje señoreaje tornaviaje vareaje varendaje varillaje coordinadores seguridad salud sector carro desliza cable ninguna

Traduzione di pendolaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENDOLAJE

Conosci la traduzione di pendolaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pendolaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pendolaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pendolaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pendolaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pendolaje
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pendolaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pendolaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pendolaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pendolaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pendolaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pendolaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendolaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pendolaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pendolaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pendolaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendolaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pendolaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pendolaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pendolaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pendolaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pendolaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pendolaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pendolaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pendolaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pendolaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pendolaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pendolaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pendolaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pendolaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENDOLAJE»

Il termine «pendolaje» si utilizza appena e occupa la posizione 98.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pendolaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pendolaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pendolaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENDOLAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pendolaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pendolaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pendolaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PENDOLAJE»

Scopri l'uso di pendolaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pendolaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los corsarios españoles durante la decadencia de los ...
Que a los navios de enemigos que peleando rindieren y apresaren haya de poder la gente que abordare hacer pendolaje de las arcas y ropas de la gente apresada, según cada cual pudiere; sin que en lo que toca a la carga, aunque sea en ...
Enrique Otero Lana, 1992
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... hornaje, 1783; hospedaje, 1832; hospedaje, 1832; hostalaje, 1832; hostelaje, 1832; lanchaje, 1927; lemanaje, 1869; molinaje, 1925; monedaje, 1832; muellaje, 1832; ostalaje, 1832; pasaje, 1832; pasturaje, 1832; pendolaje, 1832; pilotaje, ...
‎2012
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje. monedaje. ostalaje. paisanaje. pampanaje. paralaje. pasturaje. pendolaje. personaje. peonaje. pilotaje. pupilaje . rebataje. romeraje. señoraje. señoreaje- tornaviaje. vareaje. varendaje. varillaje .
A. GRACIA, 1829
4
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
El carro se desliza por el cable sin ninguna manipulación extra y en caso de caída el carro se bloquea, anulando así los riesgos de pendolaje. Las pasarelas de circulación se sitúan perpendiculares a la pendiente y descansan sobre las ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... maridaje. marinaje. mesonaje. mineraje. monedaje. ostalaje. paisanaje. pampanaje. paralaje. pasturaje. pendolaje. personaje. I peonaje. pilotaje. pupilaje. rebataje. romeraje. señoraje. señoreaje. tornaviaje. vareaje. varendaje. varillaje.
H. Gracia, 1829
6
Diccionario manual castellano-catalán
Pendolaje, m. pendoiatge. Pendolario y Pendolista, m. bon escribent, bona ploma. Pendolon, m. Arcj. una delas fustas de una encaballada que se coloca verticalment. Pendon, m. pendó.\\ bandera. || cappadre deis arbres. || fam. ganapia.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
No se permitirá saqueo de los jéneros que se encontraren sobre cubiertas, en cámaras, alojamientos de oficiales y equipajes; privándose absolutamente el derecho vulgarmente llamado de pendolaje, el cual solo podrá tolerarse en los ...
Alejandro de Bacardí, 1861
8
George A. Romero: Cuando no quede sitio en el Infierno
Pero el patricio que disfrute del habano no sabrá nunca del muchacho que ha muerto al tratar de conseguirlo; con su humo se disipa también su precio en sangre, su coste en vidas. Al fin y al cabo, los productos siguen esperando, pendolaje ...
Luis Pérez Ochando, 2013
9
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
No se permitirá saqueo de los géneros que se encontraren sobre cubiertas, en cámaras, camarotes y alojamientos de las tripulaciones, privándose absolutamente del derecho vulgarmente llamado del pendolaje, el cual solo podrá tolerarse ...
Carlos Calvo, 1864
10
Diccionario de la lengua castellana
Pendolaje , m. derecho de apro- Í liarse en las presas de mar о que está sobre cubier- Pendolario , m. (ta. Pendolista , m. que forma las letras con garbo y destreza. Pendolón , m. arq. madero de armadura que vá desde la hilera al puente.
D. y M., 1851

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENDOLAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pendolaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julio Antonio Blasco: «Si te subes al carro de la tendencia deberás ...
... Ed. Knesebck; Animales Arquitectos, Ed. Liberalia; El castor constructor, Ed. Promopress; Sofía o el pendolaje, Ed. Espirelius; Besos, Ed. Pintar-Pintar; Loles, ... «Gràffica, mar 15»
2
El MBC suma a su festival un cartel de ilustradores de lujo
Ha ilustrado numerosas publicaciones tanto para adultos como para los más pequeños: Sofía y el pendolaje, Besos, Loles, Animales arquitectos, La ladrona de ... «valenciaplaza.com, feb 15»
3
Pan y Circo, ilustraciones del Sr. López
Sofía o el pendolaje, publicado en diciembre de 2008 con texto de Manu Folch y editado por Espirelius, ha obtenido premios como el de la Generalitat ... «Gràffica, mar 14»
4
Nace Símientes, una editorial para artistas
... dado lugar a obras de gran formato o ilustraciones de libros como 'Sofía y el pendolaje' (Editorial Espirelius, 2008) o 'Besos' (Editorial Pintar-Pintar, 2009). «Heraldo de Aragon, mar 13»
5
«Los corsarios vascos no eran Robin Hood»
Un aspecto negativo de los corsarios era que practicaban el pendolaje o saqueo de los bienes de los marineros del barco contrario, que teóricamente quedaba ... «Diario Vasco, ott 06»

FOTO SU «PENDOLAJE»

pendolaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pendolaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pendolaje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z