CHE SIGNIFICA PESCUECEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «pescuecear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di pescuecear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di pescuecear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di allungare il collo per vedere qualcosa. Un altro significato di pescuecear nel dizionario è detto dei galli: intrecciati per la collottola quando sono esausti dal combattimento. Pescuecear è anche astutamente alla ricerca di una posizione politica. La primera definición de pescuecear en el diccionario de la real academia de la lengua española es estirar el pescuezo para ver algo. Otro significado de pescuecear en el diccionario es dicho de los gallos: Entrelazarse por el pescuezo cuando están agotados por la pelea. Pescuecear es también buscar con astucia una posición política.
Clicca per
vedere la definizione originale di «pescuecear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PESCUECEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pescueceo
tú pescueceas / pescueceás
él pescuecea
nos. pescueceamos
vos. pescueceáis / pescuecean
ellos pescuecean
Pretérito imperfecto
yo pescueceaba
tú pescueceabas
él pescueceaba
nos. pescueceábamos
vos. pescueceabais / pescueceaban
ellos pescueceaban
Pret. perfecto simple
yo pescueceé
tú pescueceaste
él pescueceó
nos. pescueceamos
vos. pescueceasteis / pescuecearon
ellos pescuecearon
Futuro simple
yo pescuecearé
tú pescuecearás
él pescueceará
nos. pescuecearemos
vos. pescuecearéis / pescuecearán
ellos pescuecearán
Condicional simple
yo pescuecearía
tú pescuecearías
él pescuecearía
nos. pescuecearíamos
vos. pescuecearíais / pescuecearían
ellos pescuecearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pescueceado
tú has pescueceado
él ha pescueceado
nos. hemos pescueceado
vos. habéis pescueceado
ellos han pescueceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pescueceado
tú habías pescueceado
él había pescueceado
nos. habíamos pescueceado
vos. habíais pescueceado
ellos habían pescueceado
Pretérito Anterior
yo hube pescueceado
tú hubiste pescueceado
él hubo pescueceado
nos. hubimos pescueceado
vos. hubisteis pescueceado
ellos hubieron pescueceado
Futuro perfecto
yo habré pescueceado
tú habrás pescueceado
él habrá pescueceado
nos. habremos pescueceado
vos. habréis pescueceado
ellos habrán pescueceado
Condicional Perfecto
yo habría pescueceado
tú habrías pescueceado
él habría pescueceado
nos. habríamos pescueceado
vos. habríais pescueceado
ellos habrían pescueceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pescuecee
tú pescuecees
él pescuecee
nos. pescueceemos
vos. pescueceéis / pescueceen
ellos pescueceen
Pretérito imperfecto
yo pescueceara o pescuecease
tú pescuecearas o pescueceases
él pescueceara o pescuecease
nos. pescueceáramos o pescueceásemos
vos. pescuecearais o pescueceaseis / pescuecearan o pescueceasen
ellos pescuecearan o pescueceasen
Futuro simple
yo pescueceare
tú pescueceares
él pescueceare
nos. pescueceáremos
vos. pescueceareis / pescuecearen
ellos pescuecearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pescueceado
tú hubiste pescueceado
él hubo pescueceado
nos. hubimos pescueceado
vos. hubisteis pescueceado
ellos hubieron pescueceado
Futuro Perfecto
yo habré pescueceado
tú habrás pescueceado
él habrá pescueceado
nos. habremos pescueceado
vos. habréis pescueceado
ellos habrán pescueceado
Condicional perfecto
yo habría pescueceado
tú habrías pescueceado
él habría pescueceado
nos. habríamos pescueceado
vos. habríais pescueceado
ellos habrían pescueceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pescuecea (tú) / pescueceá (vos)
pescuecead (vosotros) / pescueceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PESCUECEAR»
pescuecear
primera
lengua
española
estirar
pescuezo
para
algo
otro
dicho
gallos
entrelazarse
cuando
están
agotados
pelea
pescuecear
también
buscar
astucia
posición
política
lexique
argentin
espagnol
léxico
mover
evitar
lazo
freno
remuer
encolure
pour
éviter
lasso
mors
pescuecero
dice
animal
pescuecea
argentino
francés
derivación
mixta
venezuela
guabinear
coloquial
guabineo
jamaquear
jamaqueo
manotear
manoteo
pescueceo
rascabuchear
rascabucheo
ruletear
ruleteo
nbsp
guatemaltequismos
grosero
pescocear
pescozones
intr
alargar
cuello
mejor
pescuezuda
botella
licor
petaca
giba
peyorativo
espalda
petacón
giboso
pétalo
eufem
pedo
petate
estera
tejida
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESCUECEAR»
Scopri l'uso di
pescuecear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pescuecear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
PESCUECEAR. Mover el pescuezo para evitar el lazo o el freno / Remuer l'
encolure pour éviter le lasso ou le mors. PESCUECERO, RA. Se dice del animal
que PESCUECEA / Se 192 LÉXICO ARGENTINO-ESPAÑOL-FRANCÉS.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
La derivación mixta en el español de Venezuela
... guabinear coloquial guabineo coloquial jamaquear coloquial jamaqueo
coloquial manotear coloquial manoteo coloquial pescuecear coloquial
pescueceo coloquial rascabuchear coloquial rascabucheo coloquial ruletear
coloquial ruleteo ...
María Josefina Tejera, 2007
3
Diccionario de guatemaltequismos
Grosero. pescocear tr dar pescozones. pescuecear intr alargar el cuello para ver
mejor algo. pescuezuda f botella de licor. petaca f giba. 2. Peyorativo de 'espalda
'. petacón -na adj giboso. pétalo m eufem. por 'pedo'. petate m estera tejida de ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
(Hm.) Pescuecear. Mover con frecuencia el cuello, como alargándolo, y
haciendo girar la cabeza al propio tiempo. Es propio de ciertas aves cuellilargas,
como el pato. (M.) Pestazo. Olor pestilente (aument. de peste). Petate. Estera o
esterilla ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Mi carro está pescoceado, pero no puedo comprar otro. pescuecear v.i. Estirar el
pescuezo con el fin de fisgonear. Estuve pescueceando pero no averigüé nada.
Ver: naricear, novelear(1) y pesquisar. pescuezón, na* adj. Dícese de quien ...
6
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
PESCUECEAR. t'.fl. Mezquinar la cabeza el animal equino, cuando se lo quiere
enfrentar o embozalar, levantando vivamente el pescuezo, de modo que el
hocico queda fuera del alcance del hombre. Suele ser maña de algunos
animales ...
Diego Abad de Santillán, 1956
7
Pilchas criollas: usos y costumbres del gaucho
"Pescuecear. Se dice cuando el animal se enlaza por el pescuezo". Hay
enlazadores pescueceros, que no erran un solo tiro de lazo, aun estando los
animales amontonados..." ..."Pialar. Pialar, es enlazar las dos manos o patas
delanteras de ...
Fernando O. Assunção, 1979
8
Misceláneas lexicográficas y onomatológicas
Cierto temple que adquieren las melazas mientras se cuecen. i□- I Perolero.
Venez. Hojalatero. Pescuecear. Venez. Entretener una lucha. 44.
9
Los verbos en -ear en el español de Chile
Se trata del participio de pescocear que recogen Román y Santamaría bajo la
forma de pescuecear. El primero lo anota como de poco uso, con la acep. tr. de '
apercollar, acogotar': Ambos autores señalan además otras aceps. que no
hemos ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
Guampear. — Se llama enlazar un animal por las guampas. Pescuecear. — Se
dice cuando al animal se le enlaza por el pescuezo. Hay enlazadores
pescueceros, que no erran un solo tiro de lazo, aun estando los animales
amontonados, ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESCUECEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
pescuecear nel contesto delle seguenti notizie.
Fuego mediático y lenguaje de excreta
Cada pitiyanqui demuestra su imposibilidad de contener la amargura, pese a viajar, disfrutar, engordar, pescuecear en fotos de prensa o para la TV, tratando ... «Aporrea, giu 16»
Por qué Monedero ya no sale en la foto junto a Pablo Iglesias
Monedero explica a EL ESPAÑOL: “No subí porque no soy candidato, porque había demasiados hombres ahí arriba y por un prurito de no pescuecear”. «El Español, dic 15»
Chávez: un legado de dignidad para un continente
... (dos palabras maravillosas para el léxico político vienen de esa cultura: pantallear -fanfarronear- y pescuecear -estirar el pescuezo para salir en la foto-). «Publico.es, mar 13»
Temas del día
Como ya todos han de saber, esta semana Marco Aurelio Denegri, (MAD, a partir de aquí), decidió pescuecear públicamente a Mi Martha Hildebrandt (desde ... «Perú21, dic 11»
