Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pescozón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PESCOZÓN IN SPAGNOLO

pes · co · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESCOZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pescozón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESCOZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pescozón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pescozón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pescozón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un colpo che si verifica con la mano nel collo o nella testa. Un altro significato di pescozón nel dizionario è colpito in qualsiasi parte del corpo. Il Pescozón è anche preparato con varie verdure, come pipián, chayote e patate. La primera definición de pescozón en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la mano en el pescuezo o en la cabeza. Otro significado de pescozón en el diccionario es golpe dado en cualquier parte del cuerpo. Pescozón es también comida preparada con diversas verduras, como pipián, chayote y papas.

Clicca per vedere la definizione originale di «pescozón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PESCOZÓN


bozón
bo·zón
destrozón
des·tro·zón
gozón
go·zón
mozón
mo·zón
retozón
re·to·zón
rozón
ro·zón
torozón
to·ro·zón
tortozón
tor·to·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PESCOZÓN

pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar
pescuecear
pescueceo
pescuezo
pescuezudo
pescuño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PESCOZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Sinonimi e antonimi di pescozón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PESCOZÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pescozón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pescozón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PESCOZÓN»

pescozón cachete cogotazo palmada sopapo primera lengua española golpe mano pescuezo cabeza otro dado cualquier parte cuerpo pescozón también comida preparada diversas verduras como pipián chayote papas señora lirriper sólo recuerdo diez minutos más tarde anciano había arrastrando pies mientras lavaba tazas bajo supervisión hermosa rompí recibí oreja propinado menor nbsp conceyu tapia parroquia campos salave pescazón quot ribeiro tierres alredor este castru castéllo separtaes llavandeira camín marineros llámen pica caleya curtía dende carretera xeneral animal pescozada cert icis percus colaphus pescozudo tiene grueso tnrosus eolio pescuda obra poética félix

Traduzione di pescozón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESCOZÓN

Conosci la traduzione di pescozón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pescozón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pescozón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拍击
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pescozón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Neck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थप्पड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пощечина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

claque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tamparan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平手打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찰싹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamparan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái tát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चापट मारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiaffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klaps
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляпас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

palmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαλιάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smäll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pescozón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESCOZÓN»

Il termine «pescozón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pescozón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pescozón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pescozón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PESCOZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pescozón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pescozón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pescozón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESCOZÓN»

Scopri l'uso di pescozón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pescozón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La señora Lirriper
Sólo recuerdo que diez minutos más tarde, el anciano se había ido arrastrando los pies y que, mientras lavaba las tazas del té, bajo la supervisión de mi hermosa señora, rompí una y recibí un pescozón en la oreja, propinado sin la menor ...
Charles Dickens, 2012
2
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Pescazón: "Ribeiro" y tierres alredor, al este del castru de Castéllo, separtaes de Llavandeira por un camín. Los marineros de Tapia llámen-y Pescozón. Salave. Pescozón: v. Pescazón. Pica, A: Caleya curtía que va dende la carretera xeneral,  ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
3
Diccionario de la Real Academia Española
Pez por el animal. PESCOZADA, s. m. Pescozón. PESCOZÓN, s. m. El golpe que se da con la mano en el pescuezo. Cert'icis percus- sio , colaphus. PESCOZUDO , adj. El que tiene muy grueso el pescuezo. Tnrosus eolio. PESCUDA. s. f. ant.
‎1826
4
La obra poética de Félix Grande
... más nos saldará mamá un pecado de un pescozón, para que la tristeza nacía con causa, sino este ahora de tristeza unificada, pescozón permanente ¡y cómo, si mamá ya no pega! qué saldamos, por qué no se nos da un sentido para sufrir  ...
Paloma Lapuerta Amigo, 1994
5
Con las manos vacias
Pues ahí donde ven la almohadilla en que descansa don Pedro, le costó un buen pescozón a mi hijo el mayor. Se la trajo de la Plaza de Toros de Madrid, cuando estuvo allí para la oposición. Y buen pescozón que le di, aunque ya era  ...
Antonio Ferrés, 2003
6
Obra completa
—aúlla Martín palideciendo y lanzándose contra el burlón—. Me has cogido de mingo!... —y suena un pescozón. Mazuera se lo devuelve con otro que hace bambolear al poeta. Los estudiantes se interponen y los sujetan. —Lárguemen!
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
7
Biografía: poesía completa (1958-1984)
¿Y nunca más nos saldará mamá un pecado de un pescozón, para que la tristeza nacía con causa, sino este ahora de tristeza unificada, pescozón permanente ¡y cómo, si mamá ya no pega! qué saldamos, por qué no se nos da un sentido ...
Félix Grande, 1989
8
Cuentos de color de rosa.
Murmullos generales de disgusto y un pescozón de su madre acogieron la salida del chico, que si no hizo reír fue porque en todos los párpados habla lágrimas y en todos los corazones había penosa emoción; porque padres, hermanos, ...
Antonio Trueba, 1924
9
Doce relatos ; Los Sangurimas
Se servía conforme a los gustos. Decía ña Mariana, la dueña: — Vea, Camacho, a los del reservado me les pone de "El Pescozón" . Esa gente quiere fuerte, como pa quemarse el guargüero. O, en otros casos: — Me les vacea de "La Envidia" ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
10
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
Empezaremos por demostrarle que la cosa va en serio; vamos a ver: voluntarios para darle un pescozón a la señorita. Manuel Pérez García dirigió una terrible mirada a cada uno de ellos, que no hicieron movimiento alguno para llevar a ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESCOZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pescozón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
... tapaboca, torta, tortazo, galleta, manotazo, papirotazo, pescozón, sopapo o soplamocos (estos son solo unos pocos ejemplos entre los muchísimos que hay). «20minutos.es, lug 16»
2
Dragon Ball Super capítulo 49 - Análisis y curiosidades
Pero Bulma, ni corta ni perezosa, le da un buen pescozón para que se tranquilice y entre en razón. Obviamente, Trunks se queda atónito al saber que Son ... «Hobby Consolas, giu 16»
3
Confesiones de Pedro Orta tras “Gran hermano”
El único secreto es “que nunca le pude dar un pescozón a nadie porque me expulsaban de la competencia”, confesó el ganador del reality entre carcajadas. «El Nuevo Dia.com, apr 16»
4
Se intoxican estudiantes y maestra de Cotuí con pesticida rociado ...
Cotuí.- Estudiantes del liceo Juan Francisco Alfonseca de la comunidad El Pescozón, en esta ciudad, tuvieron que ser hospitalizados este viernes al intoxicarse ... «El Caribe, apr 16»
5
Iglesias vuelve a humillar a Sergio Pascual tras el 'ataque' de este ...
Pablo Iglesias se quedó con su cabeza en sentido metafórico y de nuevo le vuelve a arrear un buen pescozón mediático tras escuchar las palabras de Pascual ... «Periodista Digital, mar 16»
6
La dimisión de Esperanza Aguirre debilita aún más el liderazgo de ...
Se fue dándole un nuevo pescozón a Mariano Rajoy. Por tradición, por instinto y para arrastrarle con ella en la caída. Aguirre dimitió como presidenta del PP de ... «El Mundo, feb 16»
7
Los chivos locos
Hay preocupación porque dicen que el pescozón que le dieron a la Tulipano es solo una probadita de lo que podría suceder cuando se vean cara a cara los ... «Día a día, feb 16»
8
'Transparent': ¿se le puede pedir más a una segunda temporada?
A veces, según la escena, provoca llanto, carcajada o propina un pescozón. Todo depende de cómo se pongan sus caprichosos protagonistas, unos ... «El Español, gen 16»
9
José Mota arrasa en Twitter con su 'Debate a Cuatro' un día ...
"si el despertador vuelve a sonar / dale un pescozón / y vuélvete a acostar / y disfruta / y si una mala jugada / te deja en la estacada / no te asustes por nada. «Periodista Digital, gen 16»
10
Un catálogo de tías
... y casi casi es la amiguita, pero no lo es, le da lo mismo el derecho al pescozón que la liviandad de meterse en temas complicados sin ponerse tan colorada. «Juventud Rebelde, dic 15»

FOTO SU «PESCOZÓN»

pescozón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pescozón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pescozon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z