Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pescadilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PESCADILLA IN SPAGNOLO

pes · ca · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESCADILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pescadilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESCADILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pescadilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nasello

Merluza

Hake è il nome comune di diversi pesci marini dell'ordine dei gadiformes. Questi pesci svolgono due tipi di migrazioni: uno di carattere quotidiano, salendo di notte agli strati superiori del mare per nutrirsi e scendere durante il giorno e un altro di tipo stagionale, legato al ciclo riproduttivo di ogni specie. Merluza es el nombre común de varios peces marinos del orden de los gadiformes. Estos peces realizan dos tipos de migraciones: una de carácter diario, ascendiendo durante la noche a las capas superiores del mar para alimentarse y descendiendo durante el día, y otra de tipo estacional, relacionada al ciclo reproductivo de cada especie.

definizione di pescadilla nel dizionario spagnolo

La definizione di pescadilla nel dizionario è nasello che ha superato la sua prima fase di crescita e non ha ancora raggiunto il suo normale sviluppo. En el diccionario castellano pescadilla significa cría de la merluza que ha pasado su primera fase de crecimiento y no ha adquirido aún su desarrollo normal.
Clicca per vedere la definizione originale di «pescadilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PESCADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PESCADILLA

pesca
pescada
pescadera
pescadería
pescadero
pescado
pescador
pescadora
pescante
pescar
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PESCADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimi e antonimi di pescadilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PESCADILLA»

pescadilla entera horno receta rellena facil merluza nombre común varios peces marinos orden gadiformes estos realizan tipos migraciones carácter diario ascendiendo cría pasado primera fase crecimiento adquirido aún desarrollo normal kongreßschrift merlan plegonero merlán aussi rare espagne familier france aucun deux mots saurait manquer dans généraliste voici meilleurs bilingues francais practicón tratado completo cocina mejor conoce aguas cádiz hasta estrecho gibraltar sigue bondad mediterráneo pero cambio cantábrico más superior norte doña pescadilla muere pena porque besugo quiere ella sino sardina regala collares nácar cocinero práctico gratín este pescado coge nuestras costas sano

Traduzione di pescadilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESCADILLA

Conosci la traduzione di pescadilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pescadilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pescadilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鳕鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pescadilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Whiting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبيض سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мерланг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Whiting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

merlan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapur Sirih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Merlan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホワイティング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ phấn trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடல் மீன் வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक सागरी मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezgit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merlango
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

witlinek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мерланг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cretă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφυγάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wijting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvitting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pescadilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESCADILLA»

Il termine «pescadilla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pescadilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pescadilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pescadilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PESCADILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pescadilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pescadilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pescadilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PESCADILLA»

Scopri l'uso di pescadilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pescadilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kongreßschrift:
et du « merlan » (plegonero o merlán), aussi rare en Espagne que familier en France ; aucun de ces deux mots ne saurait manquer dans un dictionnaire généraliste ; voici la traduction des meilleurs bilingues francais : pescadilla f.
‎1998
2
El practicón : tratado completo de cocina
La mejor pescadilla se conoce, es la de las aguas de Cádiz, hasta el Estrecho de Gibraltar, y la sigue en bondad, la del Mediterráneo; pero en cambio la mejor merluza es la del Cantábrico, y aún mejor y más superior, la del mar del Norte.
Ángel Muro, 2010
3
Doña Pescadilla
Doña Pescadilla se muere de pena porque don Besugo no la quiere a ella, sino a una sardina a la que regala collares de nácar.
Ana María Romero Yebra, 1999
4
El cocinero práctico
Pescadilla al «gratín.» Este pescado se coge en nuestras costas; es sano, ligero y ña fácil digestión, y "convierte á las personas delicadas y convalecientes. Desbarbada y destripada la pescadilla, se escama, lava y enjuga, se practican ...
[s.a.], 2012
5
La cocina de los conventos
INGREDIENTES 1 kilo de pescadilla, 200 gramos de gambas, 2 huevos, 2 tomates, 3 cucharadas de tomate triturado, 8 aceitunas, 4 cucharadas de miga de pan, 1 cucharada de pan rallado, 3 cucharadas de Jerez seco, 1 lechuga, cebolla, ...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi, 2012
6
Tomo II: Estudios específicos. 1 Parte
IICA-Uruguay. Uruguay, se recomienda que las capturas totales no sobrepasen las 40.000 toneladas por año. 4.1.3 PESCADlLLA La pescadilla, Cynoscion striatus, se distribuye desde Brasil hasta Argentina siendo el límite norte los 23° 35'S ...
IICA-Uruguay
7
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
IICA-Costa Rica. c) Pescadilla Esta especie es la tercera en desembarque, en volumen y ventas de exportación. En relación al total su abundancia varía en el tiempo entre 5 y 9.3%; en 1989 se contabilizaron 10.962 (8.99%) sobre las 121 ...
IICA-Costa Rica
8
Culinaria
Desprovista la pescadilla de la cabeza se corta a pedazos, se reboza con la harina, se fríe vivamente con el aceite y cuando haya tomado color dorado se escurre y se pone en una tartera. En el mismo aceite se fríe la cebolla picada fina y ...
J. Rondissoni, 1999
9
Pescados y mariscos
Pescadílla en salsa verde 1 kg de pescadilla aceite 1 cebolla perejil 2 dientes de ajo harina sal 1. Se limpia la pescadilla y se corta en rodajas; se reboza en harina y se rehoga en aceite a fuego suave. Una vez rehogada se coloca en una  ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
10
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
PESCADILLA A LA PLANCHA INGREDIENTES 1 RACIÓN utilizar lomos es que no tienen espina y resultan más Pescadilla en lomos 150 g o filetes Prejil Aceite 5 g Sal Opcional: Limón 25 g kcal Prot. (g) Grasa (g) H.C. (g) Fibra (g) Colest.
Marta Cuervo Zapatel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESCADILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pescadilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fijan captura máxima de pescadilla en la Zona Común de Pesca
Fijan captura máxima de pescadilla en la Zona Común de Pesca. Se determinó en 19 mil toneladas; aunque con una reserva de hasta el 10 por ciento de ese ... «Pescare.com.ar, giu 16»
2
Intervienen casi 300 kilos de pescado ilegal en La Vila Joiosa y en ...
Entre las especies aprehendidas se encuentran ejemplares de jurel, pescadilla, pulpo, chirla y pescadilla. Las principales irregularidades cometidas son las de ... «Información, mag 16»
3
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina ...
Los barcos con mejores rendimientos en abadejo, corvina, pescadilla, anchoíta y caballa. Un recorrido por la actividad que tuvo la flota sobre estas especies a ... «Pescare.com.ar, mar 16»
4
Merluza o pescadilla
Son el mismo tipo de pescado, pero la pescadilla es de menor tamaño, por debajo de 1,5 kg. Su sabor es similar, si bien el precio de la merluza es mayor. «El Diario Montanes, nov 15»
5
Opinión: Despoblación, la pescadilla que se muerde la cola
Opinión: Despoblación, la pescadilla que se muerde la cola. Inicio » Actualidad » Opinión: Despoblación, la pescadilla que se muerde la cola. Editado Por ... «Acueducto2.com, nov 15»
6
La pescadilla que se muerde la cola. El problema de la cuota de ...
Entre aquellos usuarios que llevamos más tiempo en Windows Phone hemos visto cómo el problema de la cuota de mercado, especialmente en países como ... «MSFT Insider, nov 15»
7
Improcedente el despido de una empleada de Mercadona por ...
... improcedencia del despido disciplinario de una empleada de Mercadona, gerente de la sección de pescadería, que regaló a una clienta una pescadilla que ... «El Confidencial, ott 15»
8
Pescadilla que se muerde la cola
Es una pescadilla que se muerde la cola. La incertidumbre reduce la inversión y eso disminuye la creación de puestos de trabajo y, en consecuencia, la oferta ... «La Razón, lug 15»
9
Sueño y enfermedad: la pescadilla que se muerde la cola
La privación voluntaria del sueño, la alteración de los patrones de sueño/vigilia y las patologías asociadas al sueño que inciden sobre su calidad conllevan un ... «Europa Press, mag 15»
10
La pescadilla gibraltareña se sigue mordiendo la cola
Los pasados días 9 y 10 asistí en Sevilla a unas interesantes jornadas sobre La dimensión jurídica internacional del contencioso de Gibraltar, organizadas ... «Vozpopuli, apr 15»

FOTO SU «PESCADILLA»

pescadilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pescadilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pescadilla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z