Scarica l'app
educalingo
piedra

Significato di "piedra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIEDRA

La palabra piedra procede del latín petra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIEDRA IN SPAGNOLO

pie · dra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIEDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piedra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIEDRA IN SPAGNOLO

pietra

La parola pietra è utilizzata in lingua comune e anche in pietra, architettura e ingegneria per riferirsi a qualsiasi materiale di origine naturale caratterizzato da un'alta coerenza. Come materia prima, la pietra viene di solito estratta da cave, miniere a cielo aperto. Il lavoro di pietra è uno dei mestieri della più antica tradizione. La pietra è intagliata dai carvers padroni. La pietra è il materiale meglio conservato e conosciuto per produrre i primi strumenti durante il periodo paleolitico, noto come industria litica, anche se ci sono ragioni per supporre che allo stesso tempo siano stati utilizzati materiali di peggior conservazione, come il legno , Fibre ossee o vegetali.

definizione di piedra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pietra nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sostanza minerale, più o meno dura e compatta, che non ha aspetto terroso o metallico. Un altro significato di pietra nel dizionario è un pezzo di roccia scolpito per la costruzione. La pietra è anche scolpita in pietra con qualche iscrizione o figura. Ci sono scritti, pietre e altre vestigia che assicurano questa verità.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIEDRA

desmedra · efedra · exedra · hiedra · medra · yedra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIEDRA

pie · piecito · piedad · piedemonte · piedrero · piedrín · piejo · piel · piélago · pielero · pielga · pielgo · pielonefritis · piensador · pienso · piercing · pierde · pieria · piérides · pierio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIEDRA

adra · almendra · alondra · calandra · cátedra · cidra · cócedra · cólcedra · cuadra · escafandra · escuadra · ex cáthedra · hidra · ladra · leandra · lodra · mandra · salamandra · sidra · tundra

Sinonimi e antonimi di piedra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIEDRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «piedra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIEDRA»

piedra · canto · china · guijarro · mineral · pedrusco · roca · nefrítica · echar · primera · águila · litográfica · lodo · palmeada · imán · meteórica · señalar · negra · molar · palabra · lenguaje · común · también · cantería · arquitectura · ingeniería · para · hacer · referencia · lengua · española · sustancia · menos · dura · compacta · terrosa · aspecto · metálico · otro · trozo · tallado · construcción · piedra · labrada · alguna · inscripción · figura · hallan · escrituras · piedras · otros · vestigios · aseguran · esta · verdad · importancia · carbón · desarrollo · vida · azul · yace · inerte · bosque · hasta · destruido · fuego · carne · cuerpo · ciudad · civilización · historia · occidental · contada · través · experiencia · corporal · personas · dinero · arenisca · ciberespacio · history · relationship · with · money · from · primitive · times · virtual · reckless · érase · tras · espejo · mundo · lleno · magia · peligros · hermanos · torres · extraordinario · reportaje · wojciech · jagielski · sobre · lugares ·

Traduzione di piedra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIEDRA

Conosci la traduzione di piedra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di piedra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piedra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

piedra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पत्थर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

камень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pedra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাথর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pierre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

watu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दगड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pietra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kamień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

камінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piatră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piedra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEDRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piedra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piedra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piedra

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PIEDRA»

Citazioni e frasi famose con la parola piedra.
1
Ángel Ganivet
Vida y muerte sueños son, y todo en el mundo sueña, sueño es la vida en el hombre, sueño es la muerte en la piedra.
2
Benjamin Franklin
Si sabes gastar menos de lo que ganas, has encontrado la piedra filosofal.
3
Marco Aurelio
A la piedra arrojada no le importa caer ni subir.
4
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
5
Mika Waltari
Como el agua gasta lentamente la piedra, así el tiempo gasta los corazones.
6
Pitágoras
El silencio es la primera piedra del templo de la filosofía.
7
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.
8
Proverbio Suizo
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
9
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
10
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIEDRA»

Jura mala, en piedra caiga.
Ni mesa que se ande, ni piedra en el escarpe.
Piedra movediza, no la cubre el musgo.
Tú, ajo, y yo, piedra que te majo.
Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
Agua de sierra, y sombra de piedra.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIEDRA»

Scopri l'uso di piedra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piedra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Piedra Azul
Una piedra azul yace inerte en un bosque hasta que ste es destruido por el fuego.
Jimmy Liao, 2006
2
Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización ...
Carne y piedra es una historia de la ciudad en la civilización occidental contada a través de la experiencia corporal de las personas.
Richard Sennett, 1997
3
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
The history of the relationship with money from primitive times to virtual money.
Jack Weatherford, 1998
4
Reckless. Carne de piedra
Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos.
Cornelia Funke, 2010
5
Torres de piedra
Torres de piedra es un extraordinario reportaje de Wojciech Jagielski sobre uno de los lugares más trágicos y desconocidos del planeta: Chechenia.
Wojciech Jagielski, 2012
6
Forma y construcción en piedra
Recorrido por la historia de la cantería, desde el período medieval al siglo XX, con especial atención a los casos españoles. Va acompañada de abundante material gráfico y un glosario.
Enrique Rabasa Díaz, 2000
7
La piedra lunar
Tres hindúes siguen sus pasos para recuperar la piedra sagrada. ¿Serán ellos los culpables de la desaparición de la Piedra Lunar esa misma noche? ¿ O alguien se les ha adelantado?Años antes de la aparición de Sherlock Holmes y su ...
Wilkie Collins, 2011
8
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.
Jacques Heyman, 1999
9
Caldo de piedra
José Luis Parra nació en Madrid en 1944, aunque ha vivido la mayor parte del tiempo en Valencia, salvo dos largas temporadas en Murcia, algunos años en Madrid, durante su etapa de estudiante, y breves estancias en Cataluña.
José Luis Parra, 2001
10
De la piedra al Maestro
Una conversación con el escultor que ha asumido la tarea de completar la gran obra de Gaudí, el Templo de la Sagrada Familia, y que para ello hubo de mirar hacia donde él miraba.
Etsuro Sotoo, José Manuel Almuzara, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIEDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piedra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La vida de "Mano de Piedra" con la pegada de Robert de Niro
La vida de “Mano de Piedra” con la pegada de Robert de Niro CANNES, FRANCE - MAY 16: (L-R) director Jonathan Jakubowicz, boxer Roberto Duran, actors ... «El Diario NY, ago 16»
2
Byron Piedra superó su marca personal en el maratón masculino de ...
Con su llegada en el puesto 18, de entre 155 atletas, el maratonista ecuatoriano Byron Piedra fue el segundo mejor latinoamericano en llegar a la meta en el ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Miami rinde homenaje al legendario 'Mano de Piedra' Durán
(CNN Español) - El exboxeador panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán fue homenajeado este jueves por las autoridades de Miami, a una semana del ... «CNNEspañol.com, ago 16»
4
Elefante lanza piedra y mata a niña en un zoológico
La niña estaba de visita con su familia en el zoológico de Rabat el martes, admirando a tres elefantes, cuando uno cogió una piedra y luego la arrojó más de 10 ... «Telemundo, lug 16»
5
Monos de Brasil utilizan herramientas de piedra desde hace 700 años
Pero en el Parque Nacional Serra da Capivara en Brasil una población de monos capuchinos usa desde hace 100 generaciones herramientas de piedra para ... «SINC, lug 16»
6
Matan a un indigente en Madrid con una piedra
El indigente que fue agredido anoche en un parque de Madrid por un joven que le golpeó la cabeza con una piedra ha muerto como consecuencia de las ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
El extraño caso del niño que se está convirtiendo en piedra (VIDEO)
Ramesh Darji, un niño de 11 años, sufre una extraña enfermedad que lo está convirtiendo en piedra, en Baglung (Nepal), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, giu 16»
8
Conocé el primer adelanto de la secuela de "Piedra que Late", la ...
Piedra que late es una película documental independiente, con imágenes de la llamada "Misa India", puntualmente la del 3 de diciembre de 2011, cuando el ... «Minutouno.com, giu 16»
9
Robert de Niro presentó en Cannes la cinta “Manos de Piedra” (Fotos)
Conocido como “Manos de piedra” por su fuerte puño y considerado como uno de los boxeadores más grandes de todos los tiempos, Durán disputó más 120 ... «Analítica.com, mag 16»
10
Padres atan a su bebé a una piedra mientras van a trabajar
"La ato para que no vaya a la pista. Mi otro hijo tiene 3 años, asi que no puede cuidarla", se excusó Sarta Kalara, madre de Shivani, la pequeña de 15 meses, ... «Infobae.com, mag 16»

FOTO SU «PIEDRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piedra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piedra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT