Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cátedra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÁTEDRA

La palabra cátedra procede del latín cathedra, la cual a su vez procede del griego καθέδρα, asiento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÁTEDRA IN SPAGNOLO

 · te · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÁTEDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cátedra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÁTEDRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cátedra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cátedra

professorato

Cátedra

La sedia in cui il vescovo siede in uffici liturgici è chiamata sedia. Durante la storia, le confessioni, le sedie corali ei pulpiti sono stati chiamati anche le sedie. Le sedie episcopali sono state trovate nelle catacombe e sono situate davanti ai cubicoli scolpiti nella stessa roccia e aventi la forma di una poltrona con schienali. Nelle prime basiliche e durante l'epoca romanica la sedia era in fondo all'abside o la cappella principale sollevata a terra con gradini. Aveva ornamenti ricchi con rilievi quando la sedia era di marmo aggiungendo inlay di avorio se consisteva in legno. Di questo tipo è la sedia del papa nell'Archibasílica di San Juan de Letrán a Roma. Quando il coro si trasferì al centro della cattedrale, anche la sedia del vescovo fu trasferita, anche se si trovava anche nel presbiterio. Dal XIV secolo, è coperto da un baldacchino di rispetto. Dal baldacchino o dal pallio come il trono dei vescovi si parla di Innocenzo III come l'ornamento liturgico utilizzato nel suo XII secolo. Se llama cátedra al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos. Se han encontrado yas cátedras episcopales en las catacumbas y se encuentran en el testero de los cubículum talladas en la misma roca y teniendo forma de sillón de brazos con respaldo. En las primeras basílicas y durante la época románica estuvo la cátedra en el fondo del ábside o de la capilla mayor levantada sobre el suelo con gradas. Ostentaba rica ornamentación formada con relieves cuando la silla era de mármol añadiéndose incrustaciones de marfil si constaba de madera. De este tipo es la cátedra del Papa en la Archibasílica de San Juan de Letrán en Roma. Al trasladarse el coro al medio de la catedral, se trasladó igualmente la cátedra del obispo aunque también se situara en el presbiterio. Desde el siglo XIV, la cubre un dosel de respeto. Del baldaquino o palio como trono de los obispos habla Inocencio III como ornamento litúrgico usado en su siglo XII.

definizione di cátedra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sedia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'occupazione e l'esercizio del professore. Un altro significato di una sedia nel dizionario è una particolare facoltà o materia insegnata da un professore. La sedia è anche un posto elevato, da dove l'insegnante dà lezioni ai discepoli. La primera definición de cátedra en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo y ejercicio del catedrático. Otro significado de cátedra en el diccionario es facultad o materia particular que enseña un catedrático. Cátedra es también asiento elevado, desde donde el maestro da lección a los discípulos.
Clicca per vedere la definizione originale di «cátedra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÁTEDRA


cócedra
·ce·dra
cólcedra
cól·ce·dra
ex cáthedra
ex cát·he·dra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÁTEDRA

cateador
cateadora
catear
catecismo
catecolamina
cate
catecúmena
catecumenado
catecumenia
catecúmeno
catedral
catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÁTEDRA

adra
almendra
alondra
calandra
cidra
cuadra
desmedra
efedra
escafandra
escuadra
exedra
hidra
hiedra
ladra
medra
piedra
salamandra
sidra
tundra
yedra

Sinonimi e antonimi di cátedra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÁTEDRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cátedra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cátedra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÁTEDRA»

cátedra asiento asignatura aula autoridad bancal clase disciplina doctrina enseñanza magisterio materia púlpito sitial tribuna pasear pedro poner sentar poder llama sillón sienta obispo oficios litúrgicos largo historia también recibido primera lengua española empleo ejercicio catedrático otro facultad particular enseña cátedra elevado desde donde maestro lección discípulos derecho financiero tributario parte general lecciones antología poesía letras hispánicas reune seleccion poemas autores encuadrados correspondientes periodos literarios cubre casi totalidad poesia espanola hispanoamericana agricultura explicadas antonio sandalio arias

Traduzione di cátedra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÁTEDRA

Conosci la traduzione di cátedra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cátedra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cátedra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

教授
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cátedra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राध्यापक का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أستاذية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

профессорство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রফেসরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

profesor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Professur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教授
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교수의 직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

profesor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức giáo sư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேராசிரியராக இருந்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राध्यापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

profesörlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

professorato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

profesura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

професорство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profesorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθηγεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

professoraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

professur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

professorat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cátedra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÁTEDRA»

Il termine «cátedra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cátedra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cátedra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cátedra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÁTEDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cátedra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cátedra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cátedra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÁTEDRA»

Scopri l'uso di cátedra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cátedra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antología Cátedra de poesía de las Letras hispánicas
Reune una seleccion de poemas y autores encuadrados en sus correspondientes periodos literarios y cubre casi en su totalidad la historia de la poesia espanola e hispanoamericana.
José Francisco Ruiz Casanova, 1998
2
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa. mente ; y si es muy grueso y se le hubiere de poner dos ó qua- tro puas , se le dexa en esta direccion ; pero si es delgado , y se le hubiere de poner una sola, entonces se corta en pie de cabra, ó en pico de  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
3
Oposiciones y concursos a cátedra de historia en la ...
En aquest llibre s'analitza la provisió de càtedres d'història en les facultats de filosofia i lletres en la postguerra, durant els anys 1940 a 1950.
Yolanda Blasco Gil, María Fernanda Mancebo Alonso, 2011
4
La cátedra de Antoni Gaudí: estudio analítico de su obra
La presente obra contiene un sustrato expositivo de la arquitectura gaudiniana sobre el sentido naturalista del arte de Gaudi, segun la tesis doctoral de Gustavo Garcia Gabarro, dirigida por Juan Bassegoda Nonell quien, a su vez, expone un ...
Juan Bassegoda Nonell, Gustavo García Gabarró, 1999
5
Historia de la cátedra de medicina en el Colegio Mayor del ...
Realiza una historia de la catedra de medicina del Colegio Mayor de Nuestra Senora del Rosario durante el primer periodo de existencia colonial y republicano.
Emilio Quevedo V., Camilo Duque Naranjo, 2002
6
Oración inaugural que en la abertura de la Cátedra de ...
Juan Francisco Bahí. M. I. S. lia prosperidad de los imperios se regula por los adelantamientos de la agricultura y de las artes, las cuales se hallan en razon directa de la poblacion y de su civilizacion. La agricultura, que constituye el primer ...
Juan Francisco Bahí, 1815
7
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
8
Cátedra Basadre
Homenaje a la memoria y a la obra de Jorge Basadre, que incluye catorce ensayos que reflejan el sentir de cada autor sobre las distintas facetas en las que destacó este insigne peruano: maestro, historiador, filósofo, escritor y ...
Jorge Basadre, Carlos Fernández Sessarego, Manuel Pantigoso, 2004
9
Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno
1196 Fax 923 29 47 23 Cuadernos de la Cátedra Miguel de Unamuno es una revista científica en castellano sobre Miguel de Unamuno, que cuenta con evaluadores externos de los artículos que publica. Tiene una periodicidad semestral y ...
10
Colombia y el hemisferio frente al nuevo orden global - ...
Ann C . Mason* Me complace dar la bienvenida a la décima edición de la Cátedra Fulbright-Uninorte 2009, lo cual es motivo de orgullo para la Comisión Fulbright, porque conjuntamente hemos logrado a través de 10 años establecer un ...
Roberto González Arana y Ann C. Mason (Editores), 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÁTEDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cátedra nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ministerio de Educación y la Fundación Endesa convocan la ...
La Cátedra va dirigida a profesores y especialistas de reconocido prestigio y con una amplia experiencia docente e investigadora en las universidades ... «ABC.es, lug 16»
2
La UPV creará una cátedra de derechos humanos
La finalidad más específica de esta cátedra es colaborar, desde el ámbito académico, en la conexión de la promoción de la cultura de los derechos humanos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
3
UPCT y Navantia crean una cátedra de tecnologías submarinas
La creación de esta cátedra viene a reforzar las iniciativas puestas en marcha con anterioridad, con la firma de un convenio marco de colaboración (noviembre ... «20minutos.es, lug 16»
4
La UCAM presenta una cátedra sobre eSports
El director de la cátedra será Sergi Mesonero, director de Estrategia de la LVP (Liga de Videojuegos Profesional). Los eSports siguen creciendo en todos sus ... «MARCA.com, lug 16»
5
La Cátedra RTVE en la UPM incorpora a Cellnex, Dolby y Sapec ...
La Cátedra RTVE en la Universidad Politécnica de Madrid ha incorporado a las empresas Cellnex Telecom, Dolby y Sapec. De esta forma, la Cátedra reafirma ... «RTVE, giu 16»
6
Inauguración de la IV Conferencia Internacional Cátedra Google
El titular de la Cátedra, el profesor José-Luis Piñar subrayó en sus palabras de bienvenida el gran nivel de todos los ponentes, en “esta jornada intensa en la ... «El Derecho, giu 16»
7
La Cátedra de Policía Local de la UV reforzará desde el ámbito ...
La nueva Cátedra de Protección Ciudadana-Policía Local de Valencia que impartirá la Universitat de València (UV), Protecpol, reforzará desde el ámbito ... «20minutos.es, giu 16»
8
Cátedra “Elena Poniatowska”, en la Universidad de Nuevo León
El secretario de Extensión y Cultura de la UANL, José Garza, detalló que la Cátedra de Periodismo “Elena Poniatowska” versará sobre los grandes oficios que ... «Aristeguinoticias, mag 16»
9
Ciespal instaurará en Ecuador la Cátedra Gabriel García Márquez
La Cátedra analizará el periodismo en todos sus ámbitos pero sobre todo el que desarrolló García Márquez, de tipo narrativo, que a juicio del investigador ... «El Telégrafo, mag 16»
10
Inditex y la Universidad de Comillas crean la Cátedra de Refugiados
La cátedra permitirá desarrollar una agenda de investigación que estará vinculada, por un lado, al diagnóstico de la realidad migratoria internacional y, por otro ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «CÁTEDRA»

cátedra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cátedra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/catedra>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z