PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÓCEDRA»
cócedra
cólcedra
tendencias
actuales
investigación
diacrónica
cócedra
colchón
lana
pluma
vemos
otro
lecho
cuero
viada
almodarrava
colcha
travessero
cuerdas
nbsp
tableau
litterature
espagnole
depuis
siècle
casa
lóbrega
noche
escura
corrien
sudores
ardura
semeiaba
tabla
dura
cueta
siempre
estrechura
tornarie
qzfun
grec
changerait
pasie
monarchie
portátil
económico
lengua
castellana
resistirse
cocedera
cocinera
cocedero
cocedizo
lugar
donde
cuece
puede
cocer
cocedor
mosto
cocedron
tirán
blancu
cobrar
recobrar
cast
terminu
conseñau
dende
sieglu
nuesa
documentación
garcía
arias
como
indica
perve
dominiu
astur
enciclopédico
gallego
colcedra
cama
cocedrón
oócedra
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÓCEDRA»
Scopri l'uso di
cócedra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cócedra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Cócedra Es el 'colchón de lana o pluma'. Lo vemos en «otro lecho de cuero e
una cócedra viada e una almodarrava e una colcha e un travessero» (ACT Z.4.B.
41., 1237); «otro lecho de cuerdas con una cócedra de pluma e de lana e una ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
2
Tableau de la litterature Espagnole depuis le 12e siècle ...
Era la casa lóbrega é la noche escura , Corrien de mi sudores ca era en ardura ,
Semeiaba la cócedra una tabla dura , Ca qui az con cueta siempre ha estrechura
. 1097. Que tornarie... qzfun Grec changerait PAsie en une monarchie.
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
fam. Resistirse. Cocedera, f. ant. Cocinera. Cocedero, ra. adj. Cocedizo. || • m.
Lugar donde se cuece. Cocedizo, za. adj. Que se puede cocer. Cocedor, m. Que
cuece mosto. Cócedra. f. ant. Colchón de pluma. Cocedron. m. au. de cócedra.
coBRAR: recobrar. Cfr. cast. cat. cobrar. cócEDRA: ant. colcha. Terminu va
conseñau dende'l sieglu XII na nuesa documentación (García Arias 2006: 80-82)
. Como indica Arias, «lo que sí se perve na documentación del dominiu astur ve
que, ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cócedra, colcedra, colchón de lana o pluma. || Colcha de cama; cóLCEDRA.
COCEDRÓN s. m. Aum. de oócedra. || Co- cedrón, colcedrón, colchón grande o
camero: COLCEDRÓN. COCEDURA s. f. Acción y efecto de cocer o cocerse al ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
La España del siglo XIII: leída en imágenes
En primer lugar, prácticamente todos los lechos tienen cócedra o colchón (
entonces, «colcha», en ocasiones, significaba también lo que hoy decimos «
colchón»); este colchón va cubierto por un alhamar o paño que a veces cubre
incluso los ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CÓCEDRA. f. ont. Colchón de pluma. Malaiin de ploma. Culcila plumis farta.
COCEDRON. m. aum. tiros mátalas de ploma. Magna culcila plumis farta.
COCEDURA, f. La acción de cocer. Cocció. Coctura. COCER, a. Preparar las
cosas crudas ...
8
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Azle en grant cueta grat lazerio sufriendo. “02. Era la casa ¡obre-ga e la noche
escura, Corrien de mi sudores ca era en ardura, Semeiaua la cócedra una taula
dura, Ca qui a7. con cueta siempre a estrechnra. “03. Mienue que yo estaua en ...
Tomas Antonio Sanchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864
9
Antología de prosistas castellanos
E cuemo vinié cansado, echósse a dormir en un lecho muy pobreziello que y
estava duna cócedra pequeña et cubierto dun paño viejo et roto. Otro día
mañana, los que vinieran con él consejávanle que se fuesse et no suffriese tanto
porfazo; ...
Ramón Menéndez Pidal, 1992
10
Biblioteca de autores españoles
Era la casa lóbrega e la noche escura , Corrien de mi sudores ca era en ardura ,
Semeiaua la cócedra nna lanía dura, Ca qni az con cuela siempre i eslrechura.
1103. Mientieque yoeslaua en esle pensamiento Mouiós un relampo, alienamos
...
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
