Scarica l'app
educalingo
pieza

Significato di "pieza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIEZA

La palabra pieza procede del celta *pĕttĭa, pedazo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIEZA IN SPAGNOLO

pie · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pieza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIEZA IN SPAGNOLO

definizione di pieza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un brano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo o una parte di una cosa. Un altro significato del pezzo nel dizionario è un pezzo di stoffa con cui viene rattoppato un pezzo di abbigliamento o altro tessuto. Il pezzo è anche una moneta di metallo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIEZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · enatieza · firmeza · fortaleza · grandeza · jueza · limpieza · naturaleza · pobreza · pureza · riqueza · tibieza · tristeza · turbieza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIEZA

piercing · pierde · pieria · piérides · pierio · pierna · piernicorto · piernitendida · piernitendido · pierrot · piesco · piesllo · pietismo · pietista · piezgo · piezoeléctrica · piezoelectricidad · piezoeléctrico · piezometría · piezómetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIEZA

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · sutileza · torpeza

Sinonimi e antonimi di pieza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pieza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIEZA»

pieza · aposento · compartimento · composición · cuarto · estancia · ficha · fragmento · habitación · moneda · obra · parte · partitura · pedazo · porción · representación · sala · trozo · honorable · crujía · piezas · autos · leva · hecho · primera · lengua · española · cosa · otro · tela · remienda · prenda · vestir · tejido · pieza · también · metal · madrid · clave · españa · desván · cómica · original · acto · verso · moderna · esclava · negro · ponto · tres · actos · azul · testimonio · femenino · exilio · exercicios · publicos · botánica · tendrán · falta · diez · duros · lírico · dramática · tertulia · derniere · control · numérico · programación · sistemas · fabricación · máquinas · automatizadas · francisco · cruz · teruel · capíti · istemas · coordenadas · criterio · situación · cero ·

Traduzione di pieza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIEZA

Conosci la traduzione di pieza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pieza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pieza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

部分
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pieza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piece
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

часть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অংশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

partie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebahagian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Teil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一部
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부분
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

part
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பகுதியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

część
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

частина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

parte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

del
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

del
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pieza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pieza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pieza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pieza

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PIEZA»

Citazioni e frasi famose con la parola pieza.
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Nuria Barrios
Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PIEZA»

No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
A buena suela, mala pieza.
A picada de mosca, pieza de sabana.
Amigo falso, buena pieza para el cadalso.
Bailar la pieza más larga con la moza más fea.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.
Humildad y fiereza, todo en una pieza.
No juzgues la pieza por la muestra.
Talento y belleza, en una pieza, rareza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIEZA»

Scopri l'uso di pieza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pieza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Control numérico y programación: sistemas de fabricación de ...
sistemas de fabricación de máquinas automatizadas Francisco Cruz Teruel. Capíti istemas de coordenadas El criterio de situación del cero se debe basar en la lógica, dependiendo del tipo de pieza y de la distribución de cotas que tenga el ...
Francisco Cruz Teruel, 2005
2
La Pieza
Conocí, dijo la pieza de poder, a una pieza joven y llena de fi4turo, su soledad sus circunstancias, ideas y creo que algo más profundo, le empujaron a unir su existencia a otra pieza de un juego totalmente diferente al suyo, nada parecidas,  ...
Jano Trujeque, 2011
3
Pedro y el capitán: (pieza en cuatro actos)
Intento de comprensión de una de las manifestaciones de la violencia engendrada por sistemas políticos represivos, el tenso diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios y que constituye la materia ...
Mario Benedetti, 1999
4
El teatro: como texto, como espectáculo
PIEZA BIEN HECHA La burguesía después de 1830 pone en marcha un teatro a su imagen y semejanza para que le divierta, pero no espera sino que el lenguaje teatral se ponga absolutamente a su servicio, que la reafirme en el poder.
Ricard Salvat, 1996
5
Mastología dinámica
Radiografía. de. la. pieza. operatoria. Evaluación mamográfica de las calcificaciones mamarias E. A. Sickles Las. M. Cymberknoh, A. Boucau, G. Mysler Con el advenimiento de nuevas técnicas ma- mográficas, introducción de microfocos, ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
6
Manual del aluminio
7.1 .2 Aspectos económicos de su utilización Al examinar los aspectos económicos de la fundición del aluminio no se puede partir meramente de los costes de la pieza fundida sin mecanizar (pieza en bruto); incluso la comparación de las ...
W. Hufnagel, 1992
7
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Nota postal autógrafa de Joseph Ernest Renán. (Pieza 48) Carta de Pierre Jean de Béranger. Possy. Noviembre. 18. 1933. (Pieza 3) 1 f. Folleto impreso en provenzal, con traducción al francés, titulado: "La luccho d'Es- tello", por L. Roumieux ...
8
Fundamentos de administración de inventarios
i Pieza 79 Producto A 8.673 8.673 6,3% 0,3% 2 Pieza 133 Producto B 6.970 15.643 11,3% 0,7% 3 Pieza 290 Producto C 5.788 21.431 15,5% 1 ,0% 4 Pieza 65 Producto D 5.690 27.121 19,6% 1,3% 5 Pieza 1 1 1 Producto E 4.899 32.020 23 ...
Max Muller, 2005
9
Realización de proyectos y piezas en las máquinas ...
01 Coger trozo de material, posicionarlo, centrar a mano y quitar: - Pieza pequeña. - Pieza mediana. Pieza grande. Minutos 0,300 0,700 1,200 02 Coger trozo de material, posicionarlo, centrar con gramil y quitar: - Pieza pequeña. 0,650 Pieza ...
Albert Ginjaume, Felipe Torre, 2005
10
Cap geperut se veu lo gep, pieza bilingüe en un acto y en ...
Joaquin DIMAS. ı '5 . . lu', u a '. _, a --., r " . b i' ı l' ' I I' ' I ı I ı A r ı ı ¡ ' u q v J. o 5 ' :--- n La propiedad de esta pieza pertenece á su Autor, y nadie podrá. sin su permiso reimprimirla ni representar-1a en España y sus posesiones. PERSONAS.
Joaquin DIMAS, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pieza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Últimas declaraciones antes del archivo de la pieza política
El Juzgado de Instrucción número 6 de Sevilla ha fijado para mañana dos declaraciones judiciales en la pieza política de los cursos de formación pagados con ... «Diario de Sevilla, set 16»
2
El PSPV-PSOE recusa a dos de los magistrados de una pieza del ...
Los socialistas consideran que ni López ni Espejel pueden formar parte de la Sala que juzgue este pieza, dada la "pérdida de apariencia de imparcialidad ... «eldiario.es, set 16»
3
¿Para qué sirve esta pieza de la camisa?
Seguramente te has preguntado alguna vez para qué sirven determinadas partes de la ropa que llevamos a diario. En su momento dimos respuesta a la ... «Ideal Digital, ago 16»
4
El juez de Taula levanta el secreto de la pieza separada con los ...
Dentro de esta pieza estarían las presuntas mordidas que la trama corrupta supuestamente cobró de obras como las Torres de Quart. Entre los imputados ... «valenciaplaza.com, ago 16»
5
Encuentran en Bulgaria la pieza de oro más antigua del mundo
Una pieza de oro de 0,15 gramos descubierta en Bulgaria, la más antigua del ... descubrimiento arqueológico, pues probablemente sea la pieza de oro más ... «Público, ago 16»
6
Manuel Bustos, investigado en una nueva pieza del 'caso Mercurio'
La magistrada que instruye el 'caso Mercurio', Beatriz Faura, ha abierto una nueva pieza, la número 34 de esta trama de presunta corrupción y tráfico de ... «El Periódico, ago 16»
7
El juez de Imelsa incorpora el delito electoral a la pieza del blanqueo
El titular del Juzgado de Instrucción número 18 de Valencia, que investiga, en una pieza separada del 'Caso Imelsa', un presunto delito de blanqueo de ... «Europa Press, lug 16»
8
En Oaxaca, la pieza de huevo cuesta 2 pesos, el cono hasta 60
Así lo explicó una de las encargadas de la incubadora Mexicapan, en la ciudad de Oaxaca, quien tiene la venta de huevo al mayoreo como parte de sus ... «Excélsior, giu 16»
9
La jueza Núñez archiva la pieza política de los cursos de formación ...
La jueza de instrucción María Núñez Bolaños archivará la pieza política de los cursos de formación pagados con fondos públicos, en la que están acusados 24 ... «20minutos.es, giu 16»
10
Detenido por intentar robar una pieza del siglo XIV en el Museo ...
M. PÉREZ La Policía Local de Oviedo ha detenido a un hombre sobre las 10:00 horas de hoy, tras intentar sustraer una pieza del Museo Arqueológico, dentro ... «La Nueva España, giu 16»

FOTO SU «PIEZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pieza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pieza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT