Scarica l'app
educalingo
cuarto

Significato di "cuarto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARTO

La palabra cuarto procede del latín quartus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUARTO IN SPAGNOLO

cuar · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuarto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUARTO IN SPAGNOLO

quarto

Il quarto o il quarto possono riferirsi a: ▪ Numeri ▪ Frazione di un quarto, il numero frazionario corrispondente alla quarta parte dell'unità. ▪ Il numero ordinale 4to o 4ta. ▪ Cardinale quattro. ▪ Anno 4. ▪ Musica ▪ Quarto, intervallo di scala musicale. Quarto tono o quartitono, è un intervallo musicale pari a mezzo semitono, che è metà di un tono "intero". ▪ Parti dell'abitazione ▪ Soggiorno, camera da letto. ▪ Bagno, sala per l'igiene personale, bagni ed evacuazione. ▪ Camera da letto. ▪ Sinonimo di stanza. ▪ Numismatica ▪ Quinta valuta vecchia spagnola. ▪ unità di misura ▪ quarto. ▪ quarto. ▪ Palmo o quarto, unità di lunghezza antropometrica. ▪ Inoltre ▪ Fasi della luna: quarto trimestre, quarto trimestre.

definizione di cuarto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quarto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che segue immediatamente per il terzo. Un altro significato di quarto nel dizionario è detto di ciascuna delle quattro parti uguali in cui un intero è diviso. Quarto è anche amico, amico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTO

antecuarto · arto · cariharto · decimocuarto · esparto · harto · infarto · jarto · lagarto · malparto · parto · posparto · reharto · reparto · sobreparto · trascuarto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTO

cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartilla · cuartillero · cuartillo · cuartilluda · cuartilludo · cuartizo · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita · cuartogénito · cuartón · cuartucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTO

abierto · aborto · acierto · aeropuerto · cierto · concerto · concierto · corto · cubierto · descubierto · desierto · despierto · experto · huerto · hurto · incierto · muerto · oporto · puerto · roberto

Sinonimi e antonimi di cuarto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUARTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuarto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTO»

cuarto · alcoba · aposento · departamento · dinero · dormitorio · estancia · habitación · metálico · pasta · peculio · pieza · reservado · sala · tela · mitad · cuatro · cuartos · sanitario · secreto · baño · tener · buenos · hacer · banderas · conversión · cuarto · cuarta · primera · lengua · sigue · inmediatamente · orden · tercero · otro · dice · cada · iguales · divide · todo · también · amigo · compañero · atrás · pero · encima · ello · larga · conversación · todos · libros · carmen · martín · gaite · pues · ella · escribir · nunca · distinto · hablar · propio · medidas · determinen · condiciones · buena · madre · cariño · hija · fidelidad · hermana · capacidad · llaves · quot · comenta · virginia · woolf · este · ensayo · alteridad · mundo · deconstrucción · ciencias · naturales · grado · primaria · matemática · básico · cuaderno · ejercicios · cervantes · misterio · pilar · nuevo · relato · servicios · sociales · década · reflexiones · sobre · periodismo · durante · diez · años · autora · reflexionado · columna · retos · internet · puesto · diario · sofía · desde · chicos ·

Traduzione di cuarto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUARTO

Conosci la traduzione di cuarto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuarto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuarto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

第四
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuarto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fourth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चौथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رابع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

четвертый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quarto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চতুর্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quatrième
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keempat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vierte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

第四の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

네번째
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ tư
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நான்காவது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौथ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dördüncü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quarto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czwarty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

четвертий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

al patrulea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέταρτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vierde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjärde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjerde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuarto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuarto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuarto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuarto

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CUARTO»

Citazioni e frasi famose con la parola cuarto.
1
Edmund Burke
¡La prensa, el cuarto poder...!
2
Jules Renard
Es más difícil ser un hombre honrado ocho días que un héroe un cuarto de hora.
3
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
4
Oscar Wilde
La vida es simplemente un mal cuarto de hora formado por momentos exquisitos.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUARTO»

Cuarto falso, de noche pasa.
Primer año, doctor; el segundo, licenciado; el tercero, bachiller, y el cuarto, asno.
Que nace para octavo, nunca llega a cuarto.
A cuarto vale la vaca, y si no hay cuarto, no hay vaca.
Al mes cuarto sale el lagarto.
Bigote al ojo, aunque no haya un cuarto.
Dar un cuarto al pregonero.
El cuarto en que duermas, a nada huela.
El que nace para ochavo no puede llegar a cuarto.
Un grillo vale un cuarto y aun el rey se para a escucharlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTO»

Scopri l'uso di cuarto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuarto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cuarto de atrás
Pero, por encima de todo ello, es una larga conversación. Todos los libros de Carmen Martín Gaite son una conversación, pues para ella escribir nunca fue distinto a hablar.
Carmen Martín Gaite, 2010
2
Un cuarto propio
No hay medidas...que determinen las condiciones de una buena madre o el cariño de una hija, la fidelidad de una hermana o la capacidad de una ama de llaves", comenta Virginia Woolf en este ensayo, pero lo que también nos dice es que para ...
Virginia Woolf, 2013
3
El Cuarto Bit: Una década de reflexiones sobre periodismo e ...
Durante diez años la autora ha reflexionado en la columna El Cuarto Bit sobre los retos que internet ha puesto al periodismo.
Eva Domínguez, 2010
4
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
5
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
6
El cuarto prohibido
When a woodcutter tries to chop down a massive old tree he discovers that it is inhabited by an angry giant, so in order to pay for the damage, woodcutter is required to bring the giant his eldest daughter, in this traditional tale from ...
‎2005
7
El cuarto protocolo
Los servicios secretos británicos encargan a uno de sus agentes que descubra a un traidor que actúa dentro de la organización.
Frederick Forsyth, 2011
8
Mariposas en el cuarto oscuro: memorias de un pornógrafo
José Antonio Miquel Silvestre (Denia, 1968), licenciado en Derecho, registrador de la propiedad, pero sobre todo de realidades imposibles y de ficciones probables, outsider vocacional de todo círculo literario y de toda escuela ...
Miquel Silvestre, 2003
9
¡A limpiar mi Cuarto!
This book is about the importance of keeping your room clean and organized.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
10
Río Cuarto Vivo: un perfil económico y social de Río Cuarto ...
ACTIVIDAD. ECONOMICA. Hemos visto, precedentemente, las características de la estructura socio-económica de la región. Veremos ahora -como introducción al estudio de los sectores de la producción y de los servicios- el valor ...
Alfredo Mario Baronio, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuarto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pablo Aimar, cerca de jugar en Estudiantes de Río Cuarto
El ex volante de River Pablo Aimar podría sumarse a Estudiantes de Río Cuarto, club en el que surgió y que milita en el torneo Federal B, según se especuló ... «Cadena 3, lug 16»
2
Una imagen de la Virgen que "llora" conmociona Río Cuarto
13/07/2016 | 06:51 | Se trata de una réplica de la Virgen del Cerro de Salta, ubicada en el altar de la Catedral de esa ciudad. Miles de fieles se congregaron en ... «Cadena 3, lug 16»
3
Cuarto intermedio
En el mismo escenario del famoso 38 a 38, la Asamblea Extraordinaria de la AFA decidió pasar a un cuarto intermedio hasta el lunes 11 de julio, a las 16, ... «Olé, giu 16»
4
Juez federal cordobés suspendió tarifazo de gas en Río Cuarto
Los vecinos de Río Cuarto recibieron facturas con un aumento de hasta 250%, que impactó en 28.000 de los 40.000 usuarios que tienen el servicio en la ... «Ambito.com, giu 16»
5
Qué deja la elección de Río Cuarto
Por debajo surge un espacio que busca articularse como una renovación y que incluye al intendente electo de Río Cuarto, al vicegobernador Llaryora, ... «La Izquierda Diario, giu 16»
6
El peronismo venció a Cambiemos en Río Cuarto
El peronista Juan Manuel Llamosas es el nuevo intendente de Río Cuarto. Los datos oficiales con el 86 por ciento de las mesas escrutadas, suma el 46,5 por ... «LA NACION, giu 16»
7
Prevén culminar el cuarto puente sobre el Canal y Línea 3 del Metro ...
Arias dijo en Noticias AM que esta obra se trabajará paralelamente con otros proyectos como el cuarto puente sobre el Canal y la ampliación de la autopista ... «TVN Panamá, mag 16»
8
Macri va a Córdoba antes del primer test electoral, en Río Cuarto
Pero además la visita coincide con la campaña para la votación en Río Cuarto, donde el Presidente enfrentará el 12 de junio su primer test electoral desde que ... «LA NACION, mag 16»
9
VIDEO: Keiko Fujimori colgó el teléfono a Cuarto Poder tras ...
La candidata presidencial Keiko Fujimori se comunicó con el dominical Cuarto Poder para hacer sus descargos contra la denuncia que la relaciona con una ... «RPP Noticias, mag 16»
10
Amelia Bono, de nuevo embarazada. ¡A por el cuarto!
Amelia Bono no cabe en sí de felicidad tras anunciar a través de su perfil de Instagram que espera su cuarto hijo. La hija del político José Bono está de nuevo ... «Vanitatis, mag 16»

FOTO SU «CUARTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuarto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuarto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT