Scarica l'app
educalingo
pira

Significato di "pira" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRA

La palabra pira tiene su procedencia en el latín pyra, la cual a su vez procede del griego πυρά; y también en el caló.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIRA IN SPAGNOLO

pi · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pira può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA PIRA IN SPAGNOLO

definizione di pira nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pira nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il falò che in passato bruciava i cadaveri dei defunti e le vittime dei sacrifici. Un altro significato di rogo nel dizionario è falò. Pira è anche la punta dello scudo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIRA

cachemira · capoeira · chira · estira · gira · guaira · guajira · güira · ira · lempira · lira · madeira · mentira · mira · naira · sira · tira · vieira · vira · zafira

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIRA

piquituerto · pirada · pirado · piragón · piragua · piragüera · piragüero · piragüismo · piragüista · piral · piramidal · pirámide · pirandelliano · pirandón · pirandona · pirante · piraña · pirar · pirata · piratear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIRA

achira · boira · cadira · casimira · catira · chaira · chaquira · cheira · espira · freira · hégira · hetaira · jira · muiñeira · muñeira · nambira · sátira · taira · tararira · yira

Sinonimi e antonimi di pira sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIRA»

pira · fogata · fuego · hoguera · alguien · primera · lengua · española · antiguamente · quemaban · cuerpos · difuntos · víctimas · sacrificios · otro · pira · también · punta · escudo · planificacion · operativa · proyecto · integral · reforma · agraria · centro · evaluacion · impacto · tocyo · medio · brindar · iica · concentre · tocuyo · para · cual · base · objetivos · proponen · variables · identificadas · trabajo · conjunto · sugerencias · plantean · luego · revisión · nbsp · biografía · río · boliviano · césar · dávila · andrade · poema · sacrificio · sobre · vida · obra · poética · ticoporo · estudio · prefactibilidad · arquitectura · cristiana · estado · vocabulario · bicol · cuantos · cuantas · como · preguntar · nacápira · veces · nacaca · tardar · nada · macacapira ·

Traduzione di pira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIRA

Conosci la traduzione di pira in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pira» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

柴堆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pira
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pyre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محرقة الجثث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

погребальный костер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pira funerária
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bûcher funéraire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

khawatirkan kayu api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Scheiterhaufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火葬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장작 더미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaping sekawan welas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giàn hỏa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிதையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुष्कळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölü yakılan odun yığını
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pira
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

похоронне багаття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rug
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandstapel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likbål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pira».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pira

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIRA»

Scopri l'uso di pira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluacion de Impacto en el Pira Tocyo Medio
brindar por el IICA se concentre en el PIRA Tocuyo Medio, para el cual, en base a los objetivos del proyecto se proponen las variables identificadas en un trabajo conjunto IAN-IICA. Las sugerencias que se plantean, luego de su revisión y ...
2
César Dávila Andrade: el poema, pira del sacrificio
Sobre la vida y obra poética de César Dávila Andrade.
Vladimiro Rivas Iturralde, 2008
3
Vocabulario de la lengua bicol
PIRA. pe. Cuantos, ó cuantas, como para preguntar. Nacápira, cuantas veces. Day nacaca- pira, no tardar nada. Macacapira day mahaman yian, presto se acabará. Tiapirapira, vel ma- mirapira camo, cuantos á cada uno. Day pira, poquito no ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
4
Peces de La Cuenca del Amazonas: Astronotus Ocellatus, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2011
5
Sermones de Christo, su Santissima Madre y algunos de los ...
Assi contemplo Fenix de amor st Christo , que agradado de las fra- grantes refpiracioncs dc las virtu- des en cl corazon da>Monica, impa- ciente dc fu precifa aufencia, baxo Fenix a fu Pira.fe entro en fupecho*. , pero como nido de el Fenix,  ...
Diego Gracia, 1711
6
ANTIGUEDADES DEL CERRO DE LOS SANTOS
La pira se enrojece ; lame la llama su extensión medida: su activo fulgor crece; y después la ceniza convertida en helada pavesa, vida tomando de bellezas sumas el aire hiende con erguidas plumas (i). Más explícito que San Jerónimo, ...
Rada Y Delgado, Juan De Dios De La, 2004
7
Humanizar la tierra
LA. PIRA. FUNERARIA. Desde el puente, acodado, observaba con nitidez todas las maniobras que hacía el grupo al costado del río. Vi como nadie pudo dar con ramas ni troncos suficientemente secos para agrandar una hoguera limpia y ...
Silo, 2002
8
Curso chymico
digestion dc los alinaentos.pira los vapores histericos,y pira prow vocar los meses : la dofsis es di seis gocas hasta doze.- , en quai.~ fto/ru. quicr licor apropiado* EL nombre de Elixir se ha dado a trrachas TnruGbnes, y rihrtw ras de  ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
9
Sermones de Cristo, su Santísima Madre y algunos de los ...
El espîrîttì puro^ioloroso en aromas' de virtud de la Aima Santa ; no es estrano en - tender à mî Madre Santa Monica, fi fc advierte; queel Fenix haze su nido, y su ultïma ardîence Pira en Job top; 29.V.18. -Ex Vetsi lo mas alto de la Palma ...
Diego GRACIA, 1708
10
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
LA PIRA En época imperial algunas sentencias capitales se ejecutaban quemando vivos a los condenados. En las Pauli Sententiae, por ejemplo, leemos que se condenaba a los magos a las bestias o a la pira1. En el año 390 una ...
Eva Cantarella, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pira nel contesto delle seguenti notizie.
1
AO VIVO | Cerimônia de abertura Jogos Paralímpicos Rio 2016
Uma enorme escadaria separava Clodoaldo Silva e sua cadeira de rodas da pira olímpica no Maracanã. Foi então que se formou diante do nadador brasileiro, ... «EL PAÍS Brasil, set 16»
2
Papa a giovani, impegnatevi come La Pira
E il Papa - riferisce l'Osservatore Romano - non ha mancato di invitare i giovani a impegnarsi in politica "come La Pira vi ha insegnato", nella certezza che "è la ... «ANSA.it, ago 16»
3
A chama da inveja também brilha no Rio
Ele não percebe que fui a providência naquele dia. Sem mim ninguém saberia quem é Lima. Sem mim, ele nunca teria acendido a pira...”. Arquivado em:. «EL PAÍS Brasil, ago 16»
4
CompaniesS&P Global Platts to buy Pira Energy
S&P Global Platts, a leading commodity price reporting agency, announced on Thursday it had agreed to acquire Pira Energy Group. The transaction for the ... «Financial Times, ago 16»
5
Pelé analiza con patrocinadores si acepta invitación a encender la ...
La legenda del fútbol Pelé posa para una fotografía en un museo en Santos, Brasil 16 de junio de 2016. El brasileño Pelé fue invitado a encender la pira ... «swissinfo.ch, ago 16»
6
Taller: La Pira-Yerba Caracas en la cocina venezolana. Este ...
21 de julio de 2016.- Este sábado 23 de julio, en la Parroquia 23 de Enero, se realizará el taller de la Pira en la cocina venezolana. Una de las convocantes, ... «Aporrea, lug 16»
7
¡Toma dato! Conoce las propiedades nutricionales de la pira
pira Al caminar por el Parque Nacional Waraira Repano o áreas verdes de la ciudad es muy común encontrar una gama de plantas hermosas, que no solo ... «RNV, lug 16»
8
II Premio Barocco 2016 al sociologo Francesco Pira, docente dell ...
Il sociologo e giornalista prof. Francesco Pira ha ricevuto a Palazzo Cosentini il Premio Barocco 2016, conferito a personalità della comunicazione, della ... «Stretto web, giu 16»
9
Cristiano, en la pira
La prueba es el punto de penalti, el lugar donde es más infalible que ninguno. Desde ahí asciende a la pira de esta Eurocopa, sufriente, pendiente de un último ... «El Mundo, giu 16»
10
Niegan argentinos pira en basurero de Cocula
Niegan argentinos pira en basurero de Cocula. Concluyen peritos forenses que no hay pruebas científicas que sustenten que los 43 jóvenes de Ayotzinapa ... «Milenio.com, feb 16»

FOTO SU «PIRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pira>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT