Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piscatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PISCATORIA

La palabra piscatoria procede del latín piscatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PISCATORIA IN SPAGNOLO

pis · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISCATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piscatoria può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PISCATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «piscatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piscatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di piscatoria nel dizionario è di proprietà o connessa alla pesca o ai pescatori. Un altro significato di piscatoria nel dizionario è anche detto dell'egloga o composizione poetica in cui è dipinta la vita dei pescatori. La definición de piscatoria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la pesca o a los pescadores. Otro significado de piscatoria en el diccionario es también se dice de la égloga o composición poética en que se pinta la vida de los pescadores.

Clicca per vedere la definizione originale di «piscatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PISCATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PISCATORIA

pisaúvas
pisaverde
pisca
piscator
piscatorio
pisciana
pisciano
piscícola
piscicultor
piscicultora
piscicultura
piscifactoría
pisciforme
piscina
piscis
piscívora
piscívoro
pisco
piscola
piscolabis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PISCATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di piscatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PISCATORIA»

piscatoria perteneciente relativo pesca pescadores otro también dice égloga composición poética pinta vida industria angola possibilidades necessidades breves apuntes sobre bombax ceiba ochrome record comedia famosa golfo sirenas egloga representore gran fiesta

Traduzione di piscatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PISCATORIA

Conosci la traduzione di piscatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di piscatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piscatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

piscatoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

piscatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fishy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piscatoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piscatoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piscatoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piscatoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piscatoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piscatoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piscatoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piscatoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piscatoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piscatoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piscatoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piscatoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piscatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piscatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piscatoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piscatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piscatoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piscatoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piscatoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piscatoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piscatoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piscatoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piscatoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piscatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISCATORIA»

Il termine «piscatoria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piscatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piscatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piscatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PISCATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piscatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piscatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piscatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PISCATORIA»

Scopri l'uso di piscatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piscatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
Otro poema de Sannazaro, la primera égloga piscatoria, Phyllis, deja su impronta en algunos pasajes de Amarilis que invierten la adaptación marinera del modelo virgiliano, para recuperar el genuino marco pastoril. Herrera imita parte de la ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
2
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Aún más incierto es el origen de la égloga piscatoria dedicada a los mártires del Sacromonte. Nos ha llegado desgajada de su primitivo contexto y sería difícil aventurar si formó parte o no de alguna justa o academia7. Desde 6 Son, además, ...
Begoña López Bueno, 2002
3
Una poética de la oscuridad: la recepción crítica de las ...
1986a "Tradición pastoril-piscatoria y menosprecio de corte en Las Soledades de Góngora". Cervantes and the Pastoral. Eds. José J. Labrador Herraiz, Juan Femández Jiménez. Cleveland: Cleveland State University. 37-50. 1987 " Góngora ...
Joaquín Roses Lozano, 1994
4
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
»2563« COMEDIA FAMOSA, / EL GOLFO / DE LAS SIRENAS, / ÉGLOGA PISCATORIA. / Reprefentofe a fus Mageftades en el Real Sitio / de la Zarcuela. / de don pedro calderos de la BARCA. I personas que hablan en ella. / [D.P. in 2 cois, ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 1999
5
Teatro cómico breve
Ediciones en el siglo xvm Comedia famosa El golfo de las sirenas, Egloga piscatoria. Fiesta que se representó a sus Majestades en el Real Sitio de la Zarzuela. De Don Pedro Calderón de la Barca, Barcelona, Francisco Suriá y Burgada, 17.., ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
6
Catálogo colectivo de revistas de ciencias acuáticas
Estación de Biología Marina Veracruz (Méjico) Trabalhos do Centro de Biología Piscatoria Hasta 1959: Trabalhos da Missao de Biología Marítima Centro de Biología Piscatoria Lisboa (Portugal) AL-Z.Ard 1910-33. B -Cn.Mar 1960-63. M - IEO ...
Manuela Vázquez Valero, 1994
7
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
... su historia procede a través de lugares codificados que determinan una especie de superfetación del texto dentro del texto. La escena en que aparece la pescadora implica los cuatro elementos puesto que el teatro de la Piscatoria ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
8
Poesias de Don Vicente García de la Huerta
PISCATORIA. LEIDA. en Junta general celebrada por la Real Académia de S. FERNANDO , en 28 de Agosto de 1 760 , para la distribucion . de los Premios á los Discípulos de las Nobles Artes. INTERLOCUTORES. \ - i y. ,,• ' •-,,'' POETA.
Antonio Vicente García de la Huerta, 1786
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil. EL GOLFO DE LAS SIRENAS, ÉGLOGA PISCATORIA. PERSONAS. Laubo , pescador viejo. Un Salvage. Músicos pescadores. Scila , cazadora. Cabíbdis, Deidad marina. [Vate. \Vase.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: “Las comedias” 2
XII'.VII. ÉGLOGA. PISCATORIA. Canírmrs, Dez'dad marina. 0 N A S. Ur.fsss, galan. Llmno, pescador viejo. Asun ~11 ¡Ayuso ”~¡ados Un Sulvage. Curs m ' mas' DANTE ' Jl'[ús¡cos pescadores. Músicas víllanas. ' Sil. 1 1 i ¡ Laur. Si las sei' ias.
‎1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISCATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piscatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tutela flora e fauna, Lipu: in Calabria chi vigilerà sull'apertura della ...
In Calabria, fino a ieri, era proprio la Polizia provinciale, l'istituzione dedicata al contrasto del bracconaggio e di controllo sull'attività venatoria e piscatoria, ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, set 16»
2
Allarme della LIPU: in Calabria chi vigilerà sull'apertura della caccia?
In Calabria, fino a ieri, era proprio la Polizia provinciale, l'istituzione dedicata al contrasto del bracconaggio e di controllo sull'attività venatoria e piscatoria, ... «Stretto web, ago 16»
3
Fario di primavera
L'assenza di pressione piscatoria durante i mesi invernali influisce sul comportamento delle trote. Grazie a tutti questi fattori, qualche sabato fa, in un magnifico ... «Valle Sabbia News, apr 16»
4
Proposta l'introduzione del reato di disturbo e molestie alla caccia
In particolare, i casi di opposizione contro attività venatoria e piscatoria da chi è contrario a queste forme di prelievo per motivi ideologici sono aumentati. «Caccia Passione, mar 16»
5
VENETO – Berlato: provvedimento contro il disturbo della caccia
... che suggerisce di introdurre nel codice penale il reato di “disturbo all'esercizio delle attività venatoria e piscatoria e molestie agli esercenti l'attività di caccia o ... «tviweb, mar 16»
6
Discarica abusiva sotto il ponte del Trebbia: copertoni, computer e ...
La segnalazione è partita ieri mattina quando gli agenti di vigilanza dell'associazione piscatoria si sono imbattuti nel cumulo mentre stavano effettuando il ... «Libertà, gen 16»
7
Sesimbra assinala passagem do ano com Vivalvi e mergulhadores
O espectáculo piromusical que assinala a transição de 2015 para 2016 na vila piscatoria de Sesimbra terá como tema A Tempestade e será criado a partir da ... «Jornal Hardmusica, dic 15»
8
La Regione respinge la mozione sulla Polizia Provinciale
... vigilando anche sull'esercizio dell'attività venatoria e piscatoria, contrastando il bracconaggio, secondo quanto previsto dalle norme nazionali e regionali, ... «SavonaNews.it, dic 15»
9
El Club de Pescadores festejó su aniversario 112
Cabe recordar que también presentaron sus equipos el Pejerrey Club de Quilmes, la Peña Piscatoria, la Peña Pira Caru, el Club Guazú y el Club Banfield, que ... «Crónica, ago 15»
10
Pesca di frodo in Sila: sequestrati attrezzi illeciti a Spezzano Piccolo ...
... che aveva completamente chiuso un'insenatura del lago Cecita, costituendo perciò un concreto pericolo oltre che un evidente illecito in materia piscatoria. «Quotidiano online, lug 15»

FOTO SU «PISCATORIA»

piscatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piscatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piscatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z