Scarica l'app
educalingo
plumaje

Significato di "plumaje" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLUMAJE IN SPAGNOLO

plu · ma · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLUMAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plumaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLUMAJE IN SPAGNOLO

piumaggio

Il piumaggio degli uccelli si riferisce all'insieme di piume che copre il corpo di questi animali. Le piume, oltre a formare la superficie di appoggio dell'ala e proteggere l'animale dall'acqua e dal freddo, presentano altre funzioni. Quando parliamo di piumaggio in ornitologia, parliamo di una certa caratteristica nelle diverse specie; Infatti, ogni specie e sottospecie di uccelli presentano un piumaggio diverso, attenti a modelli specifici come il modello delle piume, la disposizione dello stesso sull'animale e il colore di questi. Il piumaggio viene quindi utilizzato per identificare, distinguere e studiare gli uccelli, fornendo informazioni molto specifiche su ciascun individuo, in quanto all'interno di ogni specie e sottospecie il piumaggio tende anche a variare tra le diverse età, i sessi e le stagioni dell'anno e perfino Può essere un indicatore della malattia.

definizione di plumaje nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piumaggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di piume che adornano e vestono l'uccello. Un altro significato di piumaggio nel dizionario è un pennacchio di penne che viene messo per ornamento nei cappelli, nelle morriones e negli elmi. Il piumaggio è anche una specie di piume che contraddistinguono le diverse specie di uccelli selvatici.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLUMAJE

almaje · arrumaje · chusmaje · espumaje · formaje · gramaje · lomaje · maje · ramaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLUMAJE

plóter · plotter · pluma · plumada · plumado · plumajear · plumajería · plumajero · plumaria · plumario · plumazo · plumazón · plumbada · plumbado · plumbagina · plumbaginácea · plumbagináceo · plumbagínea · plumbagíneo · plumbago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLUMAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimi e antonimi di plumaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLUMAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plumaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLUMAJE»

plumaje · copete · cresta · moño · penacho · plumazón · plumero · aves · refiere · conjunto · plumas · recubre · cuerpo · estos · animales · además · formar · superficie · sustentadora · proteger · animal · agua · frío · presentan · otras · funciones · primera · lengua · española · adornan · visten · otro · pone · adorno · sombreros · morriones · cascos · plumaje · clase · pluma · distinguen · diversas · caza · mosco · páginas · autobiográficas · ajeno · otros · cuentos · carajicomedia · fray · bugeo · montesino · pájaros · este · fraile · pronto · transformó · personaje · novela · convirtiéndose · protagonista · escrita · comienzos · siglo · dieciséis · sacerdote · obra · ahora · goytisolo · alude · referencia · literaria · cautivo · akal · colorismo · aguaitacaimán · blanca ·

Traduzione di plumaje in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLUMAJE

Conosci la traduzione di plumaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plumaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plumaje» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

羽毛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

plumaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plumage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्षति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريش الطيور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оперение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plumagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plumage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefieder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羽毛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깃털
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ lông chim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिसारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüyler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piumaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upierzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оперення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

penaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjäderdräkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjærdrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plumaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLUMAJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plumaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plumaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plumaje

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PLUMAJE»

El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
Pájaros de un mismo plumaje vuelan juntos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLUMAJE»

Scopri l'uso di plumaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plumaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carajicomedia: de Fray Bugeo Montesino y otros pájaros de ...
Este fraile pronto se transformó en personaje de novela, convirtiéndose en protagonista de la primera Carajicomedia, escrita a comienzos del siglo dieciséis por un sacerdote, obra que ahora Goytisolo alude como referencia literaria con ...
Juan Goytisolo, 2000
2
Diccionario Akal del Color
aves, colorismo de las Í aguaitacaimán (blanca, gris pardusca oscura y verde metálica), correspondiente al plumaje del ardeido homónimo (Arc/ea uirescens). Í águila. Véase águila . Í águila culebrera (pardo rojiza, gris pardusca y blanca con ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Genética: Un enfoque conceptual
El plumaje a rayas de los pollos es el resultado de un alelo ligado al Z que es dominante sobre el alelo del plumaje no rayado. Una hembra de plumaje rayado se cruza con un macho de plumaje no rayado. Los pollos de la generación F de  ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es una tercera parte menor que el precedente, y la desnudez de sus mejillas tiene menos extensión , y su cola está ligeramente escalonada , siendo su plumaje totalmente negro. AT3O0O3 OtATMin ARA Ó GUACAMAYO FAQUIRIHCO.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
5
El canario amarillo
Los pájar os extraen con el pico el contenido de dicha glándula y lo extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secreción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2005
6
El canario rojo
Los pájaros extraen con el pico el contenido de dicha glándula y la extienden por el plumaje. Las aves en la naturaleza dedican mucho tiempo al cuidado y desparasitación del plumaje, utilizando para ello la secr eción de esta glándula y  ...
Rafael Cuevas Martínez, 2012
7
Aves de Corral, Conejos Y Abejas
Su plumaje es de coloración variada. Abundan los de color enteramente gris, otros blancos por completo, pero la mayoría son de estos colores mezclados con manchas negras ó azules y vistosos reflejos metálicos. Pato de Rouen (fig. 47 í.
Massuet Y Amoros, Domingo, 2008
8
Los canarios lipocrómicos y melánicos
probable función táctil (de detección de insectos, por ejemplo) en aves nocturnas . Plumón o plúmulas Sobre todo son visibles en las crías (plumaje de nido), son suaves y con función aislante y protectora. Su estructura queda modificada en ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
9
El canario ágata
Su coloración y abundancia están relacionadas con las especies (nidícolas, nidífugas, etc.), razas, variedades y categorías de estas. Paulatinamente este plumaje va siendo sustituido por el plumaje juvenil. En algunas especies el plumón ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
10
Diamantes mandarín
Excrementos blandos o líquidos, plumaje sucio alrededor de la cloaca. Darles té negro suave o una infusión de hinojo o manzanilla. Si no se observa ninguna mejoría en 24 horas habrá que acudir al veterinario. Enfriamiento Corrientes de ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLUMAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plumaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pericos de Puebla, con plumaje de campeón
TIJUANA._ Con joya de pitcheo de Travis Blackey, Pericos de Puebla derrotó por pizarra de 2-0 a Toros de Tijuana y así se coronó en el sexto juego como ... «Noroeste, set 16»
2
El poderoso plumaje ochentero
El plumaje llegó en 1981 y se fue en 1994. Fueron 13 años y con él se ganaron cinco Ligas, tres Concacaf Liga de Campeones, dos Campeón de Campeones ... «TelevisaDeportes.com, set 16»
3
El plumaje del halcón que cambia cada cuatro años
Cómo cada fin de año el halcón muda de plumaje. Es muy importante este proceso y el buen estado en que se formen las plumas porque de ello dependerá su ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
4
América: Detrás de un feo plumaje
En la oleada de la polémica sobre el nada agraciado diseño del nuevo plumaje de las Águilas (a juicio de este servidor), muchos comentaristas deportivos ... «Medio Tiempo.com, lug 16»
5
VIDEO: Presentó el América su nuevo plumaje
Ciudad de México. (ICITUS). En medio de un juego de luces, América presentó el par de uniformes que ocupará durante el torneo de Apertura 2016, en un ... «Noticias Entravision, lug 16»
6
Querétaro oficializa 'plumaje' para A2016
A través de sus redes sociales, Club Querétaro y la firma alemana Puma hicieron oficiales los nuevos uniformes que utilizarán los Gallos Blancos desde el ... «Diario Deportivo Record, lug 16»
7
Presenta América nuevo plumaje
En un evento, realizado en la cancha del Estadio Azteca, se dio a conocer el plumaje de local y visitante de los azulcremas, aunque el segundo uniforme ya se ... «Quadratín México, lug 16»
8
América presenta el 'plumaje' de su centenario
El América presentó los uniformes que utilizará para la temporada 2016-17 con el compromiso de honrarlos con la obtención de títulos, que ayudarían, a su vez ... «Excélsior, lug 16»
9
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016
América presenta su nuevo 'plumaje' para el A2016. Los jugadores de las Águilas modelaron las nuevas camisetas que utilizarán en el centenario del club. «Diario Deportivo Record, lug 16»
10
América estrena plumaje; los porteros vestirán de rosa
MÉXICO -- El Estadio Azteca abrió sus puertas para presentar la nueva playera de América, la cual lucirá en el torneo de su centenario. Con plantilla completa ... «ESPN, lug 16»

FOTO SU «PLUMAJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plumaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plumaje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT