Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponzoñosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONZOÑOSAMENTE IN SPAGNOLO

pon · zo · ño · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONZOÑOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponzoñosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PONZOÑOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ponzoñosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ponzoñosamente nel dizionario spagnolo

La definizione di veleno nel dizionario è avvelenata. En el diccionario castellano ponzoñosamente significa con ponzoña.

Clicca per vedere la definizione originale di «ponzoñosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONZOÑOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONZOÑOSAMENTE

pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
pontín
ponto
pontocón
pontón
pontonero
ponzoña
ponzoñosa
ponzoñoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONZOÑOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ponzoñosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONZOÑOSAMENTE»

ponzoñosamente ponzoña gaturro mansion terror dónde están entonces ernesto elvira puede iiiiiüïíú madam dijo walter mientras abanicaba hermana serrucho para darle poco aire cristal herido hecho celebridades méritos ellos bastaba denigrase saña parar mientes valor peculiar ratón roía queso nuestro nacional comentaba antonio último suspiro moro emily elphinstone mujer garbosa pero cocinera detestable estaría ahora ante cocina esperando oliver aeth apareciera hacer entretanto embargo quedó donde estaba nbsp música caribe guayabo apunte interior difícil convencional salón baile filtra través micrófonos mayoría emisoras radio pueda interesarnos formamos paulatinamente nuestros afanes lepsis premio ambito literario narrativa fundado aunque

Traduzione di ponzoñosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONZOÑOSAMENTE

Conosci la traduzione di ponzoñosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ponzoñosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponzoñosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ponzoñosamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ponzoñosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poisonous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ponzoñosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponzoñosamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ponzoñosamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponzoñosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ponzoñosamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ponzoñosamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ponzoñosamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ponzoñosamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ponzoñosamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ponzoñosamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponzoñosamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponzoñosamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ponzoñosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ponzoñosamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ponzoñosamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponzoñosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponzoñosamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ponzoñosamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponzoñosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponzoñosamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponzoñosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponzoñosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponzoñosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponzoñosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONZOÑOSAMENTE»

Il termine «ponzoñosamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponzoñosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponzoñosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponzoñosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONZOÑOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponzoñosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponzoñosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ponzoñosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONZOÑOSAMENTE»

Scopri l'uso di ponzoñosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponzoñosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GATURRO Y LA MANSION DEL TERROR
... dónde están, entonces, Ernesto y Elvira? —Puede. que. IIIIIÜÏÍÚ5,. Madam. — dijo. ponzoñosamente Walter, mientras abanicaba a su hermana con el serrucho para darle un poco de aire.
NIK,, 2013
2
Cristal herido
El hecho de ser celebridades, con méritos o sin ellos, bastaba para que los denigrase con saña, sin parar mientes en su valor peculiar. El ratón roía el queso . — Muy nuestro, muy ponzoñosamente nacional — comentaba para sí Antonio — .
Manuel Andújar, 1985
3
El último suspiro del moro
Emily Elphinstone, mujer garbosa pero cocinera ponzoñosamente detestable, estaría ahora ante su cocina, esperando que Oliver D'Aeth apareciera; y eso iba a hacer, eso iba a hacer. Entretanto, sin embargo, se quedó donde estaba, ...
Salman Rushdie, 2011
4
La música en el Caribe: Guayabo ; Apunte interior
Es difícil que la música convencional del salón de baile, o la que se filtra ponzoñosamente a través de los micrófonos de la mayoría de las emisoras de radio, pueda interesarnos a los que formamos paulatinamente nuestros afanes con el ...
Carlos Vázquez, 1990
5
Lepsis: Premio Ambito Literario de Narrativa 1985
... ni ha fundado, aunque le es leal, heredado de la piratería en el levante contra Atenas, de igual modo que hizo con Kart-Haddasch en tiempos de Amílcar y Asdrúbal el apuesto, como le llamaban ponzoñosamente los débiles desde Itálica.
Fernando del Castillo Durán, 1985
6
Obras Escogidas
Bajó la voz y agregó ponzoñosamente, como si hablara al zumo de limón: — Odio este lugar. Odio a esta gente. Odio a los asquerosos negros. Claro que no hay que llamarlos así, usted ya lo sabrá. — Mi criado me parece muy bien.
Graham Greene, 1992
7
En cuerpo y en lo otro
... el continuo «tanto mejor en el mejor de los mundos posibles» de Pangloss es un letrero de neón colgado en la puerta de lo que es, salvo por el final, poco más que una parodia ponzoñosamente divertida de la metafísica de Leibniz.1 Kate, ...
David Foster Wallace, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana
V. «uroszo- PONZOÑOSAMENTE, adv. Con ponzoña. PONZOÑOSÍSIMO, MA, adj. sup. de ponzoñoso. PONZOÑOSO, SA, adj. Que tiene ó encierra en si ponzoña. Ij met. Nocivo á la salud espiritual, ó perjudicialá las buenas costumbres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Veneno. Ponzoñosamente. Verino- samenl. (rinós. Ponzoñoso. Venenos, ve- Popamieato. Ас. y ef. de popar. Caricia, afaiech. Popar. Despreciar, tener en poco á alguno. A- moixar. Acai ¡ciar, halagar. Llepar, afala- gar. Tratar con blandura.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario de la Lengua castellana
PONTÍFICE, s. m. El prelado supremo de la iglesia, el obispo, etc. PONTIFICIO; CIA, adj. Lo que perteuece al pontífice. PONTON , s. m. Barco cbato, etc. PONZOÑA , s. / Snstancia destrnctiva de la v¡da. PONZOÑOSAMENTE, adv.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONZOÑOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponzoñosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Reina de Corazones”
Conviene explicar porque nos molestamos tanto con estos eventos, y antes de señalar ponzoñosamente que esta cronista padece de envidia detrás de su ... «El Diario del Fin del Mundo, ago 16»
2
Para mentir y comer pescado, por Juan Carlos Eguren
Bien cobarde y mentiroso es este señor Eguren ¿no quiero dar nombres? dice ponzoñosamente. Este señor a quien Beto ortiz lo retó ha hacerse la prueba ... «El Comercio, mag 16»
3
"El rock hoy es para personas de entre 10 a 14 años"
Me invitaron a un par de programas de tele y yo había aceptado un debate sobre la marihuana y respondí ponzoñosamente sobre un tema que quizás costaba ... «DiarioShow.com, ott 15»
4
Así fue el tráiler de Capitán América: Civil War en el D23
Cuando el villano se quita la máscara, dejando a la vista su destrozado aspecto, le dice ponzoñosamente al héroe: "Él te recordaba, sabes. Eres poco amigo de ... «www.culturaocio.com, ago 15»
5
El senador demócrata Robert Menendez, en el punto de mira de ...
Menéndez sostuvo posiciones ponzoñosamente críticas contra Cuba, y ahora que Cuba y EEUU se están arreglando, seguro que Castro pidió la cabeza de ... «El Mundo, mar 15»
6
Daniel Urresti: Oposición se organiza para censurar o denunciar al ...
... le diría: Señor Urresti, si no es verdad que usted ataca ponzoñosamente a la oposición por defender el trabajo de su hijita Daniela, le pido perdón”, finalizó. «Perú21, gen 15»
7
La doble-calzada a Popayork
Esta doble calzada a Popayork —como cariñosa y ponzoñosamente llaman los patojos a su ciudad— forma parte de un paquete que incluye además los ... «ElEspectador.com, dic 14»
8
La falsificación más auténtica
Los planos son a veces crudamente frontales, como en el caso mencionado, y otras ponzoñosamente escorzados. Como uno en el que no llega a distinguirse ... «Página 12, ago 14»
9
“No he arado en el mar”
... el momento, cual rapaces rapiñas revolotean mordaces y ponzoñosamente en sus nichos mediáticos toda clase de descréditos, hostigamientos y calumnias; ... «Aporrea.org, dic 12»
10
Wanda y Evangelina Anderson a los arañazos por Maxi López
“Ella dice que Maxi nunca saldría con una mujer que como vos 'trabaja'”, le disparó ponzoñosamente Marcelo Polino, al comentar una frase hiriente dicha por ... «Asteriscos, dic 07»

FOTO SU «PONZOÑOSAMENTE»

ponzoñosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponzoñosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ponzonosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z