Scarica l'app
educalingo
portátil

Significato di "portátil" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTÁTIL

La palabra portátil procede del latín portātum, supino de portāre, llevar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PORTÁTIL IN SPAGNOLO

por ·  · til


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTÁTIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portátil è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORTÁTIL IN SPAGNOLO

laptop

Un computer portatile o un computer portatile è un personal computer portatile o mobile che normalmente pesa da 1 a 3 kg. I computer portatili sono in grado di eseguire la maggior parte dei compiti di computer desktop, chiamati anche "tower", con capacità simili e con il vantaggio della sua piccola dimensione e peso; Oltre ad avere la capacità di operare per un certo periodo senza essere collegati ad una rete elettrica. La parola inglese portatile tradotto in spagnolo significa: giro e cima cioè un computer che può appoggiarsi sulle gambe. computer portatile.

definizione di portátil nel dizionario spagnolo

La definizione di mezzi portatili è portatile e facile da trasportare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTÁTIL

acuátil · bursátil · conflátil · dátil · errátil · grátil · hermodátil · inútil · natátil · nodátil · pulsátil · saxátil · serrátil · táctil · tornátil · umbrátil · útil · versátil · vibrátil · volátil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTÁTIL

portapapeles · portapaz · portapliegos · portaplumas · portar · portarretrato · portarretratos · portarrevistas · portarrollos · portaservilleta · portatrajes · portavalijas · portavasos · portaventanero · portaviandas · portavocía · portavoz · portazgar · portazgo · portazguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTÁTIL

cantil · dúctil · eréctil · estil · estudiantil · fértil · fútil · gentil · hostil · inconsútil · infantil · mástil · mercantil · percentil · proyectil · reptil · retráctil · sotil · sutil · textil

Sinonimi e antonimi di portátil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTÁTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «portátil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PORTÁTIL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «portátil» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTÁTIL»

portátil · cómodo · desarmable · manejable · manual · movible · trasladable · fijo · inmóvil · sujeto · impresora · scanner · país · computadora · ordenador · personal · móvil · transportable · pesa · normalmente · entre · ordenadores · portátiles · capaces · realizar · mayor · parte · tareas · realizan · escritorio · también · fácil · transportar · formulario · historia · literatura · infantil · ofrece · panorama · obras · autores · más · relevantes · distintos · períodos · vascos · medio · bestiario · final · ibarretxe · dijo · dalí · picasso · qué · aún · parecen · retratos · parecerán · mitxel · ezquiagadiccionario · inglés · neuman · amor · tulio · alonso · ocurrió · nueva · york · negocio · vida · burdel · ambulante · cuya · movilidad · vendría · dada · porque · trabajadoras · habituales · negocios · este · ramo · serían · sustituidas · muñecas · hinchables · económico · lengua · castellana · segun · atlas · américa · latina · arte · ficciones · errantes · abierto · múltiples · fuerzas · desdibujan · límites · continentes · estados · culturas · locales · mundo · siglo · vuelto · duda · fluido · navegable · nuevo · francés · compendio · agujero ·

Traduzione di portátil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTÁTIL

Conosci la traduzione di portátil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di portátil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portátil» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

手提
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

portátil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

laptop
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोर्टेबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحمول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

портативный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

portátil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুবহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

portable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mudah alih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tragbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポータブル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴대용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hotspot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிறிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोर्टेबल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşınabilir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portatile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przenośny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

портативний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draagbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bærbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portátil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTÁTIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portátil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portátil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portátil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTÁTIL»

Scopri l'uso di portátil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portátil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia portátil de la literatura infantil
Historia portátil de la literatura infantil ofrece un panorama sobre las obras y los autores más relevantes en los distintos períodos de la historia.
Ana Garralón, 2001
2
101 vascos y medio. Bestiario portátil
Y al final, Ibarretxe. Lo dijo Dalí, o Picasso, qué más da: si aún no se parecen a mis retratos, ya se parecerán». Mitxel Ezquiaga
Mitxel Ezquiaga, 2004
3
Diccionario portátil español-inglés
Neuman.
Neuman, 1827
4
Amor portátil
A Tulio y Alonso se les ocurrió en Nueva York el negocio de su vida: un burdel ambulante, cuya movilidad vendría dada porque las trabajadoras habituales en negocios de este ramo serían sustituidas por muñecas hinchables.
Kalman Barsy, 2013
5
Atlas portátil de América Latina.: Arte y ficciones errantes
Abierto a múltiples fuerzas que desdibujan los límites de continentes, estados y culturas locales, el mundo del siglo XXI se ha vuelto sin duda más fluido y navegable.
Graciela Speranza, 2012
6
Equipo portátil de aplicación de pesticidas para uso en ...
El rol de los pesticidas en el manejo integrado de pestes y factores basicos que afectan el control quimico; Boquillas hidraulicas; Pulverizadores de mochila operados con palanca y versiones motorizadas relacionadas; Pulverizadores de ...
G. A. Matthews, Thornhill, E.W., 1996
7
Historia abreviada de la literatura portátil
Describes a secret society, founded in 1924 at the mouth of the Niger River, in which members, including Scott Fitzgerald, Walter Benjamin, César Vallejo, Rita Malú, and others, were required to keep their artistic work portable and to ...
Enrique Vila-Matas, 2005
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
KÜT. KVD. Kmtckled, a, teniendo junturas, nudoso tCoúmUs, t. espíritu ardiente preparado de leche de yecon que se hace bamii en Bengala Xnur, Knurle, i. nudo gua en TartarU Ky, t. V. Kitu Knurled, Knúrry, a. nudoso Ksar. V. Czar То Kyd ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de faltriquera, ó sea portátil español-aleman y ...
Johann Daniel Wagener. DUR durchschiffen, т. п. tra-] segar el mar, atravesar, correr los mares. Durchschimmern. , v, n. traslucir^ relucir. Durchschlagt m. Seige , pasador. Durchsingen , v. a. traspasar ; abrir á fuerza. JÍüfsige Sachen, tras-l rio.
Johann Daniel Wagener, 1809
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... capacidad de trasporte portable | portátil portable aerial ] antena desplazable (/ móvil, /trasportable) portable apparatus | aparato portátil portable appliance | aparato portátil portable battery | batería (/elemento) portátil (/trasportable) portable ...
Mario León, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTÁTIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portátil nel contesto delle seguenti notizie.
1
IFA 2016: Portátil Acer Predator 21 X
Otra de las sorpresas de IFA 2016, no por inesperada sino por poder tocarlo, es el portátil Acer Predator 21 X. Una bestia en potencia y diseño, preparado para ... «IGN España, set 16»
2
​Acer Swift 7 y Spin 7: Dos portátiles delgados y livianos para el día ...
Acer parece tener esto bastante claro porque en la feria IFA de Berlín ha lanzado dos nuevos portátiles con estilo: el Acer Swift 7 y el Acer Spin 7. «CNET en Español, ago 16»
3
Asus ZenScreen es un monitor portátil de 15,6 pulgadas que sirve ...
Pues no es otra cosa que un monitor portátil, con un tamaño de 15,6 pulgadas y resolución Full HD. La idea es la de ofrecer un monitor auxiliar que únicamente ... «Xataka, ago 16»
4
Imprescindible para mochileros: inventan en Rusia un sofá portátil
Inventan en Rusia un sofá portátil que se infla fácilmente en cuestión de un par de segundos. Biván, un sofá portátil. Posted by Sputnik Mundo. 3,747 Views. «Sputnik Mundo, ago 16»
5
Mi Notebook Air, Xiaomi anuncia su primer portátil
... Windows 10 como sistema operativo, el Mi Notebook Air parece ser un digno competidor, y seguramente mueva el mercado chino de ordenadores portátiles, ... «Hipertextual, lug 16»
6
Nintendo NX sería un híbrido de consola portátil y sobremesa
Así, el "núcleo" de NX sería una potente pieza de hardware portátil con su propia pantalla, que montaría un chip Tegra y que podríamos llevar con nosotros sin ... «Hipertextual, lug 16»
7
Xboy, la portátil de Xbox que nunca llegó a concretarse
Hace algún tiempo hubo rumores sobre una posible portátil de Microsoft pensada para competir en un mercado donde Nintendo domina con mano de hierro y ... «MeriStation, lug 16»
8
Actualizada: El portátil de Xiaomi se filtra entero (con imágenes ...
No sabemos si por accidente o para generar un poco de ambiente, en las últimas horas se han filtrado el diseño y las especificaciones del portátil que la firma ... «Tablet Zona, lug 16»
9
Se filtran las especificaciones del portátil de 12.5 pulgadas de Xiaomi
Sobre el portátil, se sabe que habrá al menos dos modelos. Uno de ellos será de 12.5 pulgadas, más pequeño y destinado a la movilidad, sobre el cuál se han ... «ADSLZone, lug 16»
10
Superbook convierte tu móvil Android en un portátil por menos de 90€
Si necesitas un ordenador portátil básico y no tienes un presupuesto muy abultado para gastar, Superbook es una alternativa que te puede resultar muy ... «ComputerHoy, lug 16»

FOTO SU «PORTÁTIL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portátil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portatil>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT